German SFT index

 

 

 

 

 

 

 

 

AUTHORS

Andreas Eschbach

Karl-Herbert Scheer

Walter Ernsting

Wolfgang Jeschke

Günter Grass

Yoko Tawada

Markus Heitz

 

TRANSLATORS

Wendayne Ackerman

Susan Bernofsky

Ralph Manheim

Doryl Jensen

Ross Benjamin

Sally-Ann Spencer

Sheelagh Alabaster

 

SHORT STORIES

“As the Sun Crashed” by Katja Bohnet, translated from the German by Rachel Hildebrandt, Anomaly 25, September 2017

“A Dwarf’s Tale” by Georg Klein, translated from the German by Imogen Taylor, The Short Story Project, July 2017

“Your Microwave” by Philipp Schönthaler, translated from the German by Amanda DeMarco, The Short Story Project, June 2017

“The Beautiful Thieves” by Martin Kluger, translated from the German by Sinéad Crowe, The Short Story Project, May 2017

“Two Episodes” by Alfred Leman, translated from the German by Erik Simon, Weird Fiction Review, March 2017

“The Triumph of Mechanics” by Karl Hans Strobl, translated from the German by Gio Clairval, Weird Fiction Review, September 2016

“In Shadow” by Andreas Izquierdo, translated from the German by Rachel Hildebrandt, Weyward Sisters Publishing, September 2016

Alone, on the Wind” by Karla Schmidt, translated from the German by Lara Harmon, Clarkesworld Magazine, August 2016

“The New Abyss” by Paul Scheerbart, translated from the German by Daniel Ableev and Sarah Kassem, Weird Fiction Review, July 2016

“On Killing” by Markus Orths, translated from the German by Renate Latimer, Words Without Borders, December 2010

“Spider’s Nest” by Myra Çakan, translated from the German by Jim Young, The Infinite Matrix, March 2002

 

BOOKS

The Carpet Makers (Eschbach)

The Rat (Grass)

Memoirs of a Polar Bear (Tawada)

Perry Rhodan series (various)

The Cusanus Game (Jeschke)

The Dwarves series (Heitz)

css.php