Portuguese SFT index

 

 

 

 

 

 

AUTHORS

Fábio Fernandes                     Daniel I. Dutra

Carlos Orsi                               André S. Silva

Telmo Marçal                          Roberta Spindler

Romeu Martins                       Gerson Lodi-Ribeiro

Antonio Luiz M. C. Costa        Gabriel Cantareira

 

TRANSLATORS

Fábio Fernandes

Christopher Kastensmidt

David Alan Prescott

Clifford E. Landers

 

SHORT STORIES

“Act of Extermination” by Cirilo S. Lemos, translated by Christopher Kastensmidt, in The Mammoth Book of Dieselpunk, ed. Sean Wallace, Running Press, 2015.

“By a Thread” by Flavio Medeiros Jr., translated by Christopher Kastensmidt, Intergalactic Medicine Show, March 2012.

“Story with Pictures and Conversation” by Brontops Baruq, translated from the Portuguese by Christopher Kastensmidt, Intergalactic Medicine Show, January 2012.

“Xochiquetzal and the Vengeance Fleet” by Gerson Lodi-Ribeiro, translated from the Portuguese by David Alan Prescott, Inter Nova, July 2011.

“The Visitor Edward Hopper Received Two Years Before His Death” by Mario Sabino, translated from the Portuguese by Clifford E. Landers, Words Without Borders, December 2010.

“Peak Time” by Gerson Lodi-Ribeiro, translated from the Portuguese by David Alan Prescott, Inter Nova, September 2010.

“A Visit From Alcibiades” by Machado de Assis, translated from the Portuguese by Clifford E. Landers, Words Without Borders, December 2009.

“A Perfect Marriage” by Andre Carneiro, translated by ?, The Penguin World Omnibus, 1986.

 

BOOKS

Sambaqui: A Novel of Pre-History (Ribeiro) [Brazil]

Blindness (Saramago) [Portugal]

Solarpunk: Ecological and Fantastical Stories in a Sustainable World, (ed. Lodi-Ribeiro) [Brazil & Portugal]

  • “Soylent Green is People!” by Carlos Orsi
  • “When Kingdoms Collide” by Telmo Marçal
  • “Breaking News!” by Romeu Martins
  • “Once Upon a Time in a World” by Antonio Luiz M. C. Costa
  • “Escape” by Gabriel Cantareira
  • “Gary Johnson” by Daniel I. Dutra
  • “Xibalba Dreams of the West” by André S. Silva
  • “Sun in the Heart” by Roberta Spindler
  • “Cobalt Blue and the Enigma” by Gerson Lodi-Ribeiro
css.php