translated by: see below Comma Press October 27, 2o16 224 pages If the world needs any book right now, it’s Iraq + 100, edited by acclaimed author Hassan Blasim. I say that because readers, especially in America and Great Britain, need to hear the stories of the Iraqi people who have lived through over
This is so great: “The following mini-stories, written mainly by undergrads in Tijuana, Baja California, were “performed” and given away as postcards and book separators to passersby waiting to cross the border from Mexico to the USA. All of the stories depict near-future scenarios for the border zone, and they were the beginning of a
translated by Jessica Cohen Mandel Vilar Press November 1, 2016 240 pages This spellbinding alternate-history is not just one story, but three. In Isra Isle, Nava Semel draws on historical fact and an optimistic alternative future to explore the ramifications of a Jewish state located in the United States and established in the early
The Graveyard Apartment by Mariko Koike, translated by Deborah Boliver Boehm (Thomas Dunne Books, October 11) “One of the most popular writers working in Japan today, Mariko Koike is a recognized master of detective fiction and horror writing. Known in particular for her hybrid works that blend these styles with elements of romance, The Graveyard
This is the second in a series of posts featuring speculative flash fiction in translation! The series highlights both new and established spec fic writers from around the world. Vincenzo Barone Lumaga is a Weird and New Gothic writer, and the author of short stories published in magazines and collections. His first novel is
You may have read the recent Strange Horizons editorial in which editor Niall Harrison announces, as part of the magazine’s fund drive, the publication of Samovar, an imprint that will focus on sf in translation. Here’s the announcement: …we’re delighted to announce a partnership with the proposed Anglia Ruskin Centre for Science Fiction and Fantasy
Check out Bogi Takács’s great SF in Translation lists on Goodreads! 2016 adult SFF translations into English 2017 adult SFF translations into English
translated by Dalya Bilu Dalkey Archive Press (Hebrew Literature Series) October 5, 2010 167 pages I could tell you that you must read this book because it is one of the landmarks of Israeli literature and a merciless critique of motherhood, nationhood, and postmodern life. I could also say that you must read it
translated from the Spanish (Dominican Republic) by Jessica Powell Mandel Vilar Press October 25, 2016 184 pages Subtitled “A Zombie Novel,” Wicked Weeds is so much more than that. Yes, it is a book whose main character is a self-professed “zombie,” but it is also a work of simultaneously free-wheeling complexity and carefully-plotted exploration
Welcome to the first in a series of posts featuring speculative flash fiction in translation! This series highlights both new and established spec fic writers from around the world. Sofia Rhei is a humor and fantasy writer. She has published more than 30 books, mostly for children. Some of her poems and short stories
