Award-winning Cuban writer José Miguel Sánchez Gómez, known as “Yoss,” has two works of sci-fi out in English so far: A Planet for Rent and Super Extra Grande (both from Restless Books). In this interview, I asked him about his craft, his pseudonym, sci-fi, and what he thinks about the recent thaw in Cuban-American relations.
Author Archives: Rachel Cordasco
translated by Ken Liu series: Remembrance of Earth’s Past (Book 1) Tor Books November 11, 2014 400 pages Over the past few months, I’ve been paying more attention to the state of fiction in English translation and have discovered many great publishers and translators. And while the number of contemporary novels translated into English could
translated by David Frye Restless Books June 23, 2015 272 pages If you’ve been wondering what kind of science fiction is coming out of Cuba these days, wonder no longer. That’s because A Planet For Rent, the English-language debut of Cuban sci-fi writer Yoss (a.k.a. José Miguel Sánchez Gómez) is just the first in a
Welcome, lovers of speculative fiction. For the past two years, I’ve been reading a lot of spec fic in (English) translation and am constantly amazed at the rich diversity of the genre and its iterations around the world. I started reviewing spec fic in translation at SF Signal in 2014, and thanks in large part