Tor Books has been publishing speculative fiction in translation for the past couple of decades. From Chinese to French SFT and everything in between, there’s a ton to love! from the Chinese from the Dutch
Monthly Archives: July 2019
translated from the Japanese by Jim Rion Kurodahan Press May 29, 2019 252 pages grab a copy What is this collection about, you ask? Short answer: Cthulhu mythos + Nazis Long answer: A collection of stories written on the theme of evil as manifested in Nazism and the monstrous creatures created and developed by H.
I’m so pleased to have had the opportunity to interview award-winning author, editor, and translator Élisabeth Vonarburg! Along with writing numerous novels and short fiction, Vonarburg worked as fiction editor (1979-1990) and editor (1983-1985) of Solaris, the world’s oldest-established French-language sf magazine. Here she talks about her writing, SF in translation, and much more. Enjoy!
translated from the French by Jane Brierley Press Porcépic 1988 261 pages grab a copy I read In the Mothers’ Land before I read The Silent City, and this switch in the order made for an intriguing and wonderful experience. While with some series, you won’t understand what’s going on unless you read the
Did you know that some of the most well-known Anglophone speculative fiction authors have also translated SF into English ? I know! So cool! John Brunner- translation from the French The Overlords of War by Gérard Klein (Doubleday and Company, 1973). Sue Burke- translations from the Spanish “Light