translated by Lawrence Schimel Aqueduct Press (Conversation Pieces, Volume 52) November, 2016 106 pages Part linguistics report, part memoir, Monteverde is a story about the clash of cultures and the bonds of language, and you’ll want to read it in one sitting (like I did). Robles expertly mixes notes that Terran linguist Rachel Monteverde
Welcome to the first in a series of posts featuring speculative flash fiction in translation! This series highlights both new and established spec fic writers from around the world. Sofia Rhei is a humor and fantasy writer. She has published more than 30 books, mostly for children. Some of her poems and short stories
Lawrence Schimel (New York, 1971) writes in both Spanish and English and has published over 100 books as author or anthologist, including Fairy Tales for Writers (A Midsummer Night’s Press), The Drag Queen of Elfland (Circlet), Camelot Fantastic (DAW Books), and Streets of Blood: Vampire Stories from New York (Cumberland House), among many others. He
translated by Lawrence Schimel Upper Rubber Boot Books July 27, 2015 46 pages There are so many reasons why I love this novelette, but the main one is that Argentine author Teresa P. Mira de Echeverría subverts expectations so gracefully and expertly (and this comes through clearly in Lawrence Schimel’s translation from the Spanish). Originally
