{"id":10454,"date":"2021-05-02T03:53:29","date_gmt":"2021-05-02T03:53:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sfintranslation.com\/?p=10454"},"modified":"2021-05-22T04:06:54","modified_gmt":"2021-05-22T04:06:54","slug":"out-this-month-may-5","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sfintranslation.com\/?p=10454","title":{"rendered":"Out This Month: May"},"content":{"rendered":"<hr \/>\n<p><span style=\"text-decoration: underline; color: #333333;\"><strong>SHORT STORIES<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #333333;\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignleft wp-image-10455\" src=\"https:\/\/www.sfintranslation.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/cw_176_350.jpg\" alt=\"\" width=\"131\" height=\"202\" \/><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #333333;\"><strong><a style=\"color: #333333;\" href=\"http:\/\/clarkesworldmagazine.com\/tang_05_21\/\"><span style=\"text-decoration: underline;\">&#8220;Spore&#8221;<\/span><\/a> by Tang Fei, translated from the Chinese by Andy Dudak (<em>Clarkesworld,<\/em> May 1).<\/strong><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr \/>\n<p><span style=\"text-decoration: underline; color: #333333;\"><strong>NOVELS<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #333333;\"><em><strong><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignleft wp-image-10296\" src=\"https:\/\/www.sfintranslation.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/volodine.jpeg\" alt=\"\" width=\"136\" height=\"202\" \/><a style=\"color: #333333;\" href=\"https:\/\/www.upress.umn.edu\/book-division\/books\/solo-viola\">Solo Viola: A Post-Exotic Novel<\/a><\/strong><\/em><strong> by Antoine Volodine, translated from the French by Lia Swope Mitchell (University of Minnesota Press, May 11).<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #333333;\">In one of his first forays into post-exoticism, Antoine Volodine takes the reader into a fictional world where a variety of characters collide. All are trying to survive in an absurd and hostile environment of authoritarian spectacle, at the mercy of a tyrannical buffoon, and seeking the strange counterbalance of hope in a viola player, whose stunning music might save them all.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #333333;\"><a style=\"color: #333333;\" href=\"https:\/\/www.honfordstar.com\/to-the-warm-horizon\"><em><strong><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignleft wp-image-10400\" src=\"https:\/\/www.sfintranslation.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/choi.jpg\" alt=\"\" width=\"146\" height=\"224\" \/>To the Warm Horizon<\/strong><\/em><\/a><strong> by Choi Jin-young, translated from the Korean by Soje (Honford Star, May 15).<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #333333;\">A group of Koreans are making their way across a disease-ravaged landscape\u2014but to what end? <strong><em>To the Warm Horizon<\/em><\/strong> shows how in a post-apocalyptic world, humans will still seek purpose, kinship, and even intimacy. Focusing on two young women, Jina and Dori, who find love against all odds, Choi Jin-young creates a dystopia where people are trying to find direction after having their worlds turned upside down.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr \/>\n<p><span style=\"text-decoration: underline; color: #333333;\"><strong>ESSAYS<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #333333;\"><strong><a style=\"color: #333333;\" href=\"http:\/\/clarkesworldmagazine.com\/shvartsman_05_21\/\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignleft wp-image-10455\" src=\"https:\/\/www.sfintranslation.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/cw_176_350.jpg\" alt=\"\" width=\"131\" height=\"202\" \/><\/span><\/a><\/strong><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #333333;\"><strong><a style=\"color: #333333;\" href=\"http:\/\/clarkesworldmagazine.com\/shvartsman_05_21\/\"><span style=\"text-decoration: underline;\">&#8220;A Brief History of Russian Science Fiction&#8221;<\/span><\/a> by Alex Shvartsman (<em>Clarkesworld<\/em>, May 1).<\/strong><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr \/>\n<p><span style=\"text-decoration: underline; color: #333333;\"><strong>REVIEWS<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #333333;\"><strong><a style=\"color: #333333;\" href=\"https:\/\/newwelshreview.com\/the-night-circus-and-other-stories?fbclid=IwAR0Z7j7SP4pLA2kur1HifMnRzTuZ4AYIK7RqHQpB6G1XwtgrbDVpdcodKME\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignleft  wp-image-6182\" src=\"https:\/\/www.sfintranslation.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/kovalyk.jpg\" alt=\"\" width=\"129\" height=\"206\" \/>Alex Diggins reviews <\/span><\/a><\/strong><strong><a style=\"color: #333333;\" href=\"https:\/\/newwelshreview.com\/the-night-circus-and-other-stories?fbclid=IwAR0Z7j7SP4pLA2kur1HifMnRzTuZ4AYIK7RqHQpB6G1XwtgrbDVpdcodKME\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><em>The Night Circus<\/em><\/span><\/a><\/strong><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>SHORT STORIES &nbsp; &#8220;Spore&#8221; by Tang Fei, translated from the Chinese by Andy Dudak (Clarkesworld, May 1). &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; NOVELS Solo Viola: A Post-Exotic Novel by Antoine Volodine, translated from the French by Lia Swope Mitchell (University of Minnesota Press, May 11). In one of his first forays into post-exoticism, Antoine Volodine<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.sfintranslation.com\/?p=10454\" class=\"more-link themebutton\">Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":323,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[103],"tags":[565,264,251,9,131,1227,51,83,135,1195,52,168,1226,1228,208,397],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sfintranslation.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10454"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sfintranslation.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sfintranslation.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sfintranslation.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sfintranslation.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=10454"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.sfintranslation.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10454\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10509,"href":"https:\/\/www.sfintranslation.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10454\/revisions\/10509"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sfintranslation.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/323"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sfintranslation.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=10454"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sfintranslation.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=10454"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sfintranslation.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=10454"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}