{"id":11079,"date":"2018-12-31T01:47:17","date_gmt":"2018-12-31T01:47:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sfintranslation.com\/?p=11079"},"modified":"2021-12-31T01:49:10","modified_gmt":"2021-12-31T01:49:10","slug":"11079","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sfintranslation.com\/?p=11079","title":{"rendered":"J.-H. Rosny A\u00een\u00e9"},"content":{"rendered":"
\n
\"\"J.-H. Rosny A\u00een\u00e9 <\/b>(Joseph Henri Honor\u00e9 Boex, 17 February 1856 \u2013 11 February 1940):<\/b> a French author of Belgian origin- considered one of the founding figures of modern science fiction.<\/span><\/article>\n<\/div>\n
\n
\n
\n

 <\/p>\n

\"\"<\/em>The Navigators of Space and other Alien Encounters<\/a><\/span><\/b><\/i> (2010), translated by Brian Stableford, Black Coat Press<\/b><\/span><\/p>\n

The Xipehuz<\/em> (Les Xipehuz) (1887)<\/span><\/p>\n

The Skeptical Legend<\/em> (La L\u00e9gende Sceptique) (1889)<\/span><\/p>\n

Another World<\/em> (Un Autre Monde) (1895)<\/span><\/p>\n

The Death of the Earth<\/em> (La Mort de la Terre) (1910)<\/span><\/p>\n

The Navigators of Space<\/em> (Les Navigateurs de l\u2019Infini) (1925)<\/span><\/p>\n

The Astronauts<\/em> (Les Astronautes) (publ. 1960)<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"The Young Vampire<\/a><\/span><\/b><\/i> (2010), translated by Brian Stableford, Black Coat Press<\/b><\/span><\/p>\n

The Witch<\/em> (La Sorci\u00e8re) (1887)<\/span><\/p>\n

The Young Vampire<\/em> (La Jeune Vampire) (1920)<\/span><\/p>\n

The Supernatural Assassin<\/em> (L\u2019Assassin Surnaturel) (1923)<\/span><\/p>\n

Companions of the Universe<\/em> (Les Compagnons de l\u2019Univers) (1934)<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/em>Vamireh and Other Prehistoric Fantasies<\/a><\/span><\/b><\/i> (2010), translated by Brian Stableford, Black Coat Press<\/b><\/span><\/p>\n

Vamireh<\/i> (1892)<\/span><\/p>\n

Eyrimah<\/i> (1893)<\/span><\/p>\n

Nomai<\/i> (1897)<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/em>The World of the Variants and Other Strange Lands<\/a><\/span><\/b><\/i> (2010), translated by Brian Stableford, Black Coat Press<\/b><\/span><\/p>\n

Nymphaeum<\/em> (Nymph\u00e9e) (1893)<\/span><\/p>\n

The Depths of Kyamo<\/em> (Les Profondeurs de Kyamo) (1896)<\/span><\/p>\n

The Wonderful Cave Country<\/em> (La Contr\u00e9e Prodigieuse des Cavernes) (1896)<\/span><\/p>\n

The Voyage<\/em> (Le Voyage) (1900)<\/span><\/p>\n

The Great Enigma<\/em> (La Grande Enigme) (1920)<\/span><\/p>\n

The Treasure in the Snow<\/em> (Le Tr\u00e9sor dans la Neige) (1910)<\/span><\/p>\n

The Boar Men<\/em> (Les Hommes-Sanglier) (1929)<\/span><\/p>\n

In the World of the Variants<\/em> (Dans le Monde des Variants) (1939)<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/em><\/b>The Givreuse Enigma and Other Stories<\/b><\/i><\/a><\/span> (2010), translated by Brian Stableford, Black Coat Press<\/b><\/span><\/p>\n

Mary\u2019s Garden<\/em> (Le Jardin de May) (1895)<\/span><\/p>\n

The Givreuse Enigma<\/em> (L\u2019Enigme de Givreuse) (1917)<\/span><\/p>\n

Adventure in the Wild<\/em> (La Sauvage Aventure) (1935)<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/em><\/b>The Mysterious Force and Other Anomalous Phenomena<\/b><\/i><\/a><\/span> (2010), translated by Brian Stableford, Black Coat Press<\/b><\/span><\/p>\n

The Cataclysm<\/em> (Le Cataclysme) (1896)<\/span><\/p>\n

The Mysterious Force<\/em> (La Force Myst\u00e9rieuse) (1913)<\/span><\/p>\n

Hareton Ironcastle\u2019s Amazing Adventure<\/em> (L\u2019Etonnant Voyage de Hareton Ironcastle) (1922)<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"Helgvor of the Blue River<\/a><\/span><\/em> (2010), translated by Georges Surdez and\u00a0The Honorable Lady Whitehead, Black Coat Press
\n<\/b><\/span><\/p>\n

The Giant Feline<\/em> (Le F\u00e9lin g\u00e9ant) (1918)<\/span><\/p>\n

Helgvor of the Blue River<\/em> (Helgvor du Fleuve Bleu) (1929)<\/span><\/p>\n<\/article>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

J.-H. Rosny A\u00een\u00e9 (Joseph Henri Honor\u00e9 Boex, 17 February 1856 \u2013 11 February 1940): a French author of Belgian origin- considered one of the founding figures of modern science fiction.   The Navigators of Space and other Alien Encounters (2010), translated by Brian Stableford, Black Coat Press The Xipehuz (Les Xipehuz) (1887) The Skeptical Legend<\/p>\n

Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sfintranslation.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11079"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sfintranslation.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sfintranslation.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sfintranslation.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sfintranslation.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=11079"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.sfintranslation.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11079\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11083,"href":"https:\/\/www.sfintranslation.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11079\/revisions\/11083"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sfintranslation.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=11079"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sfintranslation.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=11079"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sfintranslation.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=11079"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}