{"id":11639,"date":"2018-03-20T00:11:40","date_gmt":"2018-03-20T00:11:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sfintranslation.com\/?p=11639"},"modified":"2026-04-07T14:33:00","modified_gmt":"2026-04-07T14:33:00","slug":"italian-japanese","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sfintranslation.com\/?p=11639","title":{"rendered":"Italian–Japanese"},"content":{"rendered":"\n
\n\n\n\n

Italian<\/strong><\/span><\/p>\n\n\n\n

Aldani, Lino. \u201cGood Night, Sophie,\u201d translated by L. K. Conrad (View from Another Shore: European Science Fiction,<\/em> 1974).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cRed Rhombuses,\u201d translated by Joe F. Randolph (Terra SF: The Year\u2019s Best European SF,<\/em> 1981 \/ InterNova 1: Unexplored Territories<\/em>, 2005).<\/span><\/p>\n\n\n\n

Alvaro, Corrado. Man is Strong,<\/em> translated by Frances Frenaye (Knopf, 1948).<\/span><\/p>\n\n\n\n

Ammaniti, Niccol\u00f2. Anna<\/em>, translated by Jonathan Hunt (Cannongate, 2017). [read excerpt here<\/a>]<\/span><\/p>\n\n\n\n

Anastasi, Giovanni. Demon Hunter Severian- Lady of the Night Gates<\/em>, translated by Nigel Ross (Acheron Books, 2014).<\/span><\/p>\n\n\n\n

Aresi, Paolo. Beyond the Planet of the Wind<\/em>, translated by Jessica Wehr (Delos Digital, 2016).<\/span><\/p>\n\n\n\n

Atzori, Andrea. \u0160RDN \u2013 From Bronze and Darkness<\/em>, translated by Nigel Ross (Acheron Books, 2017).<\/span><\/p>\n\n\n\n

Banti, Anna. \u201cThe Women Are Dying,\u201d in The Signorina and Other Stories<\/em>, translated by Martha King and Carol Lazzaro-Weis (The Modern Language Association of America<\/em>, 2001).<\/span><\/p>\n\n\n\n

Baricco, Alessandro. Ocean Sea<\/em>, translated by Alastair McEwen (Vintage, 2000).<\/span><\/p>\n\n\n\n

Battisti, Sandro. The Map is a Contraction, <\/em>translated by Carlo Santulli (Graphe, 2012).<\/span><\/p>\n\n\n\n

Bellomi, Antonio. \u201cThe Broken Sequence\u201d (2005), translated by ? (The Science-Fantasy Megapack,<\/em> 2013).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. A Random Walk in Science Fiction,<\/em> translated by ? (Della Vigna, 2012).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cThe Mercenary\u201d (1982), translated by ? (SF International<\/em> 2, March\/April, 1987).<\/span><\/p>\n\n\n\n

Benni, Stefano. Terra!<\/em>  translated by Annapaola Cancogni (Pantheon, 1985).<\/span><\/p>\n\n\n\n

di Biase, Antonella. \u201cThe Asphalt is Melting,\u201d translated by ? (Motherboard<\/em>, 2016). [read here<\/a>]<\/span><\/p>\n\n\n\n

Boito, Camillo. \u201cSenso,\u201d translated by Christine Donougher (Senso and Other Stories<\/em>, 1993).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cA Body,\u201d translated by Christine Donougher (Senso and Other Stories<\/em>, 1993).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cChristmas Eve,\u201d translated by Christine Donougher (Senso and Other Stories<\/em>, 1993).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cVade Retro, Satana,\u201d translated by Christine Donougher (Senso and Other Stories<\/em>, 1993).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cThe Grey Blotch,\u201d translated by Christine Donougher (Senso and Other Stories<\/em>, 1993).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cBuddha\u2019s Collar,\u201d translated by Christine Donougher (Senso and Other Stories<\/em>, 1993).<\/span><\/p>\n\n\n\n

Bontempelli, Massimo. Separations: Two Novels of Mothers and Children<\/em>, translated by Estelle Gilson (McPherson, 2004).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cThe Avenging Film,\u201d translated by Cesarina Hudson (The Golden Book Magazine<\/em>, 1928).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cOn a Locomotive,\u201d translated by Gilbert Alter-Gilbert (On a Locomotive & Other Runaway Tales<\/em>, 2013).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cAfrica,\u201d translated by Gilbert Alter-Gilbert (On a Locomotive & Other Runaway Tales,<\/em> 2013).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cThe Good Wind,\u201d translated by Gilbert Alter-Gilbert (On a Locomotive & Other Runaway Tales<\/em>, 2013).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cInequity,\u201d translated by Gilbert Alter-Gilbert (On a Locomotive & Other Runaway Tales<\/em>, 2013).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cThe Secret,\u201d translated by Gilbert Alter-Gilbert (On a Locomotive & Other Runaway Tales<\/em>, 2013).<\/span><\/p>\n\n\n\n

Braggion, Romina. “Flower Queen,” translated by Carlotta Codeb\u00f2 (Freetaly: Italian Science Fiction<\/em>, 2022).<\/p>\n\n\n\n

Buzzati, Dino. Larger Than Life<\/em>, translated by Henry Reed (Secker and Warburg, 1962).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. The Tartar Steppe<\/em>, translated by Stuart C. Hood (David R. Godine, 1995).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cThe Saucer Has Landed,\u201d translated by Lawrence Venuti (Restless Nights: Selected Stories of Dino Buzzati<\/em>, 1983).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cThe Seven Messengers,\u201d translated by Lawrence Venuti (Restless Nights: Selected Stories of Dino Buzzati<\/em>, 1983).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cThe End of the World,\u201d translated by Lawrence Venuti (Restless Nights: Selected Stories of Dino Buzzati<\/em>, 1983).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cAppointment with Einstein,\u201d translated by Lawrence Venuti (Restless Nights: Selected Stories of Dino Buzzati<\/em>, 1983).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cThe Survivor\u2019s Story,\u201d translated by Lawrence Venuti (Restless Nights: Selected Stories of Dino Buzzati<\/em>, 1983).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cPrank,\u201d translated by Lawrence Venuti (Restless Nights: Selected Stories of Dino Buzzati<\/em>, 1983).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cThe Walls of Anagoor\u201d translated by Lawrence Venuti (Restless Nights: Selected Stories of Dino Buzzati<\/em>, 1983).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cHuman Greatness,\u201d translated by Lawrence Venuti (Restless Nights: Selected Stories of Dino Buzzati<\/em>, 1983).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cThe Colomber,\u201d translated by Lawrence Venuti (Restless Nights: Selected Stories of Dino Buzzati<\/em>, 1983).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cThe Writer\u2019s Secret,\u201d translated by Lawrence Venuti (Restless Nights: Selected Stories of Dino Buzzati<\/em>, 1983).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cThe Bewitched Jacket,\u201d translated by Lawrence Venuti (Restless Nights: Selected Stories of Dino Buzzati<\/em>, 1983) \/ \u201cThe Enchanted Coat,\u201d translated by Judith Landry (Catastrophe and Other Stories,<\/em> 2018)<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cThe Elevator,\u201d translated by Lawrence Venuti (Restless Nights: Selected Stories of Dino Buzzati<\/em>, 1983).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cThe Ubiquitous,\u201d translated by Lawrence Venuti (Restless Nights: Selected Stories of Dino Buzzati<\/em>, 1983).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cThe Wind,\u201d translated by Lawrence Venuti (Restless Nights: Selected Stories of Dino Buzzati<\/em>, 1983).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cThe Eiffel Tower,\u201d translated by Lawrence Venuti (Restless Nights: Selected Stories of Dino Buzzati<\/em>, 1983).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cThe Falling Girl,\u201d translated by Lawrence Venuti (Restless Nights: Selected Stories of Dino Buzzati<\/em>, 1983).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cQuiz at the Prison,\u201d translated by Lawrence Venuti (Restless Nights: Selected Stories of Dino Buzzati<\/em>, 1983).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014\u2013. \u201cElephantiasis,\u201d translated by Lawrence Venuti (Restless Nights: Selected Stories of Dino Buzzati<\/em>, 1983).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cThe Scandal on Via Sesostri,\u201d translated by Lawrence Venuti (Restless Nights: Selected Stories of Dino Buzzati<\/em>, 1983).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cThe Scriveners,\u201d translated by Lawrence Venuti (Restless Nights: Selected Stories of Dino Buzzati<\/em>, 1983).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cWhat Will Happen on October 12th?\u201d translated by Lawrence Venuti (Restless Nights: Selected Stories of Dino Buzzati<\/em>, 1983).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cThe Count\u2019s Wife,\u201d translated by Lawrence Venuti (Restless Nights: Selected Stories of Dino Buzzati<\/em>, 1983).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cThe Bogeyman,\u201d translated by Lawrence Venuti (Restless Nights: Selected Stories of Dino Buzzati<\/em>, 1983) \/ \u201cThe Monster,\u201d translated by Judith Landry (Catastrophe and Other Stories,<\/em> 2018).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cBarnabo of the Mountains,\u201d translated by Lawrence Venuti (The Siren<\/em>, 1984).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cThe Bewitched Bourgeois,\u201d translated by Lawrence Venuti (The Siren<\/em>, 1984).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cPersonal Escort,\u201d translated by Lawrence Venuti (The Siren<\/em>, 1984).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cAn Interrupted Story,\u201d translated by Lawrence Venuti (The Siren<\/em>, 1984).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cThe Gnawing Worm,\u201d translated by Lawrence Venuti (The Siren<\/em>, 1984).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cThe Five Brothers,\u201d translated by Lawrence Venuti (The Siren<\/em>, 1984).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cThe Flying Carpet,\u201d translated by Lawrence Venuti (The Siren<\/em>, 1984).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cThe Prohibited Word,\u201d translated by Lawrence Venuti (The Siren<\/em>, 1984).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cThe Plague,\u201d translated by Lawrence Venuti (The Siren<\/em>, 1984).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cConfidential,\u201d translated by Lawrence Venuti (The Siren<\/em>, 1984).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cDuelling Stories,\u201d translated by Lawrence Venuti (The Siren<\/em>, 1984).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cA Difficult Evening,\u201d translated by Lawrence Venuti (The Siren<\/em>, 1984).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cKafka\u2019s Houses,\u201d translated by Lawrence Venuti (The Siren<\/em>, 1984).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cThe Time Machine,\u201d translated by Lawrence Venuti (The Siren: A Selection from Dino Buzzati<\/em>, 1984 \/ The Science Fiction Century<\/em>, 1997).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cThe Collapse of the Baliverna,\u201d translated by Judith Landry (Catastrophe and Other Stories,<\/em> 2018).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cCatastrophe,\u201d translated by Judith Landry (Catastrophe and Other Stories,<\/em> 2018).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cThe Epidemic,\u201d translated by Judith Landry (Catastrophe and Other Stories,<\/em> 2018). [read here<\/a>]<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cThe Landslide,\u201d translated by Judith Landry (Catastrophe and Other Stories,<\/em> 2018).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cJust the Very Thing They Wanted,\u201d translated by Judith Landry (European Tales of Terror,<\/em> 1968).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cOversight,\u201d translated by Judith Landry (Catastrophe and Other Stories,<\/em> 2018).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cSeven Floors,\u201d translated by Judith Landry (Catastrophe and Other Stories,<\/em> 2018).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cThe March of Time,\u201d translated by Judith Landry (Catastrophe and Other Stories,<\/em> 2018).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cThe Alarming Revenge of a Domestic Pet,\u201d translated by Judith Landry (Catastrophe and Other Stories,<\/em> 2018).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cAnd Yet They Are Knocking At Your Door,\u201d translated by Judith Landry (Catastrophe and Other Stories,<\/em> 2018).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cSomething Beginning With \u2018L\u2019,\u201d translated by Judith Landry (Catastrophe and Other Stories,<\/em> 2018).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cThe Slaying of the Dragon,\u201d translated by Judith Landry (Catastrophe and Other Stories,<\/em> 2018).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cThe Opening of the Road,\u201d translated by Judith Landry (Catastrophe and Other Stories,<\/em> 2018).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cThe Egg,\u201d translated by Judith Landry (Catastrophe and Other Stories,<\/em> 2018).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cThe Saints,\u201d translated by Judith Landry (Catastrophe and Other Stories,<\/em> 2018).<\/span><\/p>\n\n\n\n

—-. The Bewitched Bourgeois<\/em>, translated by Lawrence Venuti (NYRB, 2025).<\/p>\n\n\n\n

Cafaro, Loredano. \u201cThe Lighthouse Keeper,\u201d translated by Sabrina Beretta (SFinTranslation.com, 2021). [read here<\/u><\/a>]<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cNot Tonight,\u201d translated by Sabrina Beretta (SFinTranslation.com, 2021). [read here<\/a>]<\/span><\/p>\n\n\n\n

Calvino, Italo. The Baron in the Trees<\/em>, translated by Archibald Colquhoun (Random House, 1959).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-.  \u201cThe Spiral,\u201d translated by William Weaver (Cosmicomics<\/em>, 1968).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cA Sign in Space,\u201d translated by William Weaver (Cosmicomics<\/em>, 1968).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cAll at One Point,\u201d translated by William Weaver (Cosmicomics<\/em>, 1968).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cThe Aquatic Uncle,\u201d translated by William Weaver (Cosmicomics<\/em>, 1968).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cGames Without End,\u201d translated by William Weaver (Cosmicomics<\/em>, 1968).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cThe Light Years,\u201d translated by William Weaver (Cosmicomics<\/em>, 1968).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cThe Form of Space,\u201d translated by William Weaver (Cosmicomics<\/em>, 1968).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cThe Dinosaurs,\u201d translated by William Weaver (Cosmicomics<\/em>, 1968).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cHow Much Shall We Bet?,\u201d translated by William Weaver (Cosmicomics<\/em>, 1968).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cWithout Colors,\u201d translated by William Weaver (Cosmicomics<\/em>, 1968).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cAt Daybreak,\u201d translated by William Weaver (Cosmicomics<\/em>, 1968).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cThe Distance of the Moon,\u201d translated by William Weaver (Cosmicomics<\/em>, 1968).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-.  \u201cThe Soft Moon,\u201d translated by William Weaver (t zero<\/em>, 1969).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cThe Origin of the Birds,\u201d translated by William Weaver (t zero<\/em>, 1969).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cCrystals,\u201d translated by William Weaver (t zero<\/em>, 1969).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cBlood, Sea,\u201d translated by William Weaver (t zero<\/em>, 1969).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cMitosis,\u201d translated by William Weaver (t zero<\/em>, 1969).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cMeiosis,\u201d translated by William Weaver (t zero<\/em>, 1969).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cDeath,\u201d translated by William Weaver (t zero<\/em>, 1969).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201ct zero,\u201d translated by William Weaver (t zero<\/em>, 1969).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cThe Chase,\u201d translated by William Weaver (t zero<\/em>, 1969).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cThe Night Driver,\u201d translated by William Weaver (t zero<\/em>, 1969).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cThe Count of Monte Cristo,\u201d translated by William Weaver (t zero<\/em>, 1969).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. The Nonexistent Knight<\/em> and The Cloven Viscount<\/em>, translated by Archibald Colquhoun (Harvest Books, 1977).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cThe Spiral,\u201d translated by William Weaver (The Road to Science Fiction 6<\/em>, 1998).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. Invisible<\/em> Cities<\/i>, translated by William Weaver (Random House, 2001).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. If on a winter\u2019s night a traveler<\/em>, translated by William Weaver (Harcourt Brace Jovanovich, 1981).<\/span><\/p>\n\n\n\n

Camparsi, Davide. \u201cThe Weirdo,\u201d translated by Michael Colbert (The Dark<\/em>, 2017). [read here<\/a>]<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cThe Messiah of the Thirteenth Colony,\u201d translated by Michael Colbert (Future Science Fiction Digest<\/em>, 2019). [read here<\/u><\/a>]<\/span><\/p>\n\n\n\n

Candida, Marco. \u201cDream Diary,\u201d translated by Elizabeth Harris (Words Without Borders<\/em>, 2010). [read here<\/a>]<\/span><\/p>\n\n\n\n

Carducci, Stefano and Alessandro Fambrini. \u201cChina on the Moon,\u201d translated by Carlotta Codeb\u00f2 (Freetaly: Italian Science Fiction<\/em>, 2022).<\/p>\n\n\n\n

Casto, Fabio. Burn Slowly<\/em>, translated by Sarah Jane Webb (independently published, 2014).<\/span><\/p>\n\n\n\n

Ciannella, Raul. \u201cChronotope,\u201d translated by Rachel Cordasco (Ab Terra 2020<\/em>, 2021).<\/span><\/p>\n\n\n\n

Cometto, Maurizio. \u201cLa Tierra Blanca,\u201d translated by Rachel Cordasco (The Silent Garden, Volume 1,<\/em> 2018).<\/span><\/p>\n\n\n\n

Conforti, Franci. “Reward,” translated by Carlotta Codeb\u00f2 (Freetaly: Italian Science Fiction<\/em>, 2022).<\/p>\n\n\n\n

Cozzi, Luigi. \u201cRainy Day Revolution No. 39,\u201d translated by the author (The Best From the Rest of the World, <\/em>1976).<\/span><\/p>\n\n\n\n

Crescentini, Lorenzo. \u201cVigil Night,\u201d translated by Davide Mana (Weirdbook<\/em> #35<\/em>, 2017).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cThe Room,\u201d translated by Simon O. Mara (Twilight Madhouse Vol 2<\/em>, 2017).<\/span><\/p>\n\n\n\n

Crescentini, Lorenzo and Emanuela Valentini. \u201cMilla,\u201d translated by Rich Larson (Clarkesworld <\/em>Magazine<\/i><\/em>, 2017). [read here<\/a>]<\/span><\/p>\n\n\n\n

Cuomo, Massimo. Beautiful<\/em>, translated by Will Schutt (Europa Editions, 2020).<\/span><\/p>\n\n\n\n

De Maria, Giorgio. The Twenty Days of Turin<\/em>, translated by Ramon Glazov (Liveright, 2017).<\/span><\/p>\n\n\n\n

De Santi, Linda. “Beautymark,” translated by Sally McCorry (European Science Fiction #1<\/em>, 2022).<\/p>\n\n\n\n

Evangelisti, Valerio. \u201cSepultura,\u201d translated by Sergio D. Altieri (The SFWA European Hall of Fame,<\/em> 2007).<\/span><\/p>\n\n\n\n

Farris, Clelia. \u201cCreative Surgery,\u201d translated by Jennifer Delare (Future Fiction<\/em>, 2018 \/ Creative Surgery<\/em>, 2020).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cA Day to Remember,\u201d translated by Rachel Cordasco (Samovar Magazine<\/em>, 2017 \/ Creative Surgery<\/em>, 2020). [read here<\/a>]<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cThe Substance of Ideas,\u201d translated by Rachel Cordasco (Future Science Fiction Digest<\/em>, 2018 \/ Creative Surgery<\/em>, 2020). [read here<\/u><\/a>]<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cHoles,\u201d translated by Rachel Cordasco (World Literature Today<\/em>, 2019 \/ Creative Surgery<\/em>, 2020). [read here<\/u><\/a>]<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cGabola,\u201d translated by Rachel Cordasco (Creative Surgery<\/em>, 2020).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cRebecca,\u201d translated by Rachel Cordasco (Creative Surgery<\/em>, 2020).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cSecret Enemy,\u201d translated by Rachel Cordasco (Creative Surgery<\/em>, 2020).<\/span><\/p>\n\n\n\n

—-. “The Words,” translated by Rachel Cordasco (Apex Magazine<\/em>, 2022). [read here<\/span><\/a>]<\/span><\/p>\n\n\n\n

—-. “In Bloom,” translated by Carlotta Codeb\u00f2 (Freetaly: Italian Science Fiction<\/em>, 2022).<\/p>\n\n\n\n

—-. “Threehearts and Me,” translated by Rachel Cordasco (Bourbon Penn<\/em>, 2025). [read here<\/a>]<\/p>\n\n\n\n

—-. Veg-humans<\/em>, translated by Rachel Cordasco (Future Fiction, 2025).<\/p>\n\n\n\n

Fiandro, Serena. \u201cTears and Honey,\u201d translated by Rachel Cordasco (Anomaly 25<\/em>, 2017). [read here<\/u><\/a>]<\/span><\/p>\n\n\n\n

Frisano, Daniel. Impermanence<\/em>, translated by Sarah Jane Webb (independently published, 2017).<\/span><\/p>\n\n\n\n

Gambarini, Livio. Eternal War: Armies of Saints,<\/em> translated by Kieren Bailey (Acheron Books, 2015).<\/span><\/p>\n\n\n\n

Gastaldi, Ernesto. \u201cThe End of Eternity,\u201d translated by Harry Harrison (The Magazine of Fantasy and Science Fiction,<\/em> 1965).<\/span><\/p>\n\n\n\n

Grasso, Francesco. “The Race of Crows,” translated by Carlotta Codeb\u00f2 (Freetaly: Italian Science Fiction<\/em>, 2022).<\/p>\n\n\n\n

Kolosimo, Peter [Pier Domenico Colosimo]. Timeless Earth<\/em>, translated by Paul Stevenson (University Books, 1973).<\/span><\/p>\n\n\n\n

Korami, Ben Bamboo. \u201cRon,\u201d translated by Rachel Cordasco (SFinTranslation.com, 2017). [read here<\/u><\/a>]<\/span><\/p>\n\n\n\n

Landolfi, Tommaso. \u201cCancerqueen,\u201d translated by Raymond Rosenthal (Cancerqueen and Other Stories<\/em>, 1971 \/ The Road to Science Fiction 6<\/em>, 1998).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cThe Mute,\u201d translated by Raymond Rosenthal (Cancerqueen and Other Stories<\/em>, 1971).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cHands,\u201d translated by Raymond Rosenthal (Cancerqueen and Other Stories<\/em>, 1971).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cStefano\u2019s Two Sons,\u201d translated by Raymond Rosenthal (Cancerqueen and Other Stories<\/em>, 1971).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cAutumn,\u201d translated by Raymond Rosenthal (Cancerqueen and Other Stories<\/em>, 1971).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cFable,\u201d translated by Raymond Rosenthal (Cancerqueen and Other Stories<\/em>, 1971).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cMisdeal,\u201d translated by Raymond Rosenthal (Cancerqueen and Other Stories<\/em>, 1971).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cLooking,\u201d translated by Raymond Rosenthal (Cancerqueen and Other Stories<\/em>, 1971).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cA Family Chat,\u201d translated by Raymond Rosenthal (Cancerqueen and Other Stories<\/em>, 1971).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cAt the Station,\u201d translated by Raymond Rosenthal (Cancerqueen and Other Stories<\/em>, 1971).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cA Family Chat,\u201d translated by Raymond Rosenthal (Cancerqueen and Other Stories<\/em>, 1971).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cWeek of Sun,\u201d translated by Raymond Rosenthal (Cancerqueen and Other Stories<\/em>, 1971).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cThe Sword,\u201d translated by Raymond Rosenthal (Cancerqueen and Other Stories<\/em>, 1971).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cThe Calculation of Probability,\u201d translated by Raymond Rosenthal (Cancerqueen and Other Stories<\/em>, 1971).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cNight Must Fall,\u201d translated by Raymond Rosenthal (Cancerqueen and Other Stories<\/em>, 1971).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cShadows,\u201d translated by Raymond Rosenthal (Cancerqueen and Other Stories<\/em>, 1971).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. An Autumn Story<\/em>, translated by Joachim Neugroschel (Eridanos Press, 1989).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cGogol\u2019s Wife\u201d (translated by Raymond Rosenthal, John Longrigg and Wayland Young, Gogol\u2019s Wife and Other Stories<\/em>, 1963 \/ translated by Kathrine Jason, Words in Commotion and Other Stories<\/em>, 1986).).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cPastoral,\u201d translated by Raymond Rosenthal, John Longrigg and Wayland Young (Gogol\u2019s Wife and Other Stories<\/em>, 1963).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-.  \u201cThe Two Old Maids,\u201d translated by Raymond Rosenthal, John Longrigg and Wayland Young (Gogol\u2019s Wife and Other Stories<\/em>, 1963).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cWedding Night,\u201d translated by Raymond Rosenthal, John Longrigg and Wayland Young (Gogol\u2019s Wife and Other Stories<\/em>, 1963).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cGiovanni and His Wife,\u201d translated by Raymond Rosenthal, John Longrigg and Wayland Young (Gogol\u2019s Wife and Other Stories<\/em>, 1963).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cLabrenas,\u201d translated by Kathrine Jason (Words in Commotion and Other Stories<\/em>, 1986).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cChicken Fate,\u201d translated by Kathrine Jason (Words in Commotion and Other Stories<\/em>, 1986).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cTwo Wakes,\u201d translated by Kathrine Jason (Words in Commotion and Other Stories<\/em>, 1986).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cThe Kiss,\u201d translated by Kathrine Jason (Words in Commotion and Other Stories<\/em>, 1986).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cThe Werewolf,\u201d translated by Kathrine Jason (Words in Commotion and Other Stories<\/em>, 1986).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cThe Provincial Night,\u201d translated by Kathrine Jason (Words in Commotion and Other Stories<\/em>, 1986).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cMaria Giuseppa,\u201d translated by Kathrine Jason (Words in Commotion and Other Stories<\/em>, 1986).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cUxoricide,\u201d translated by Kathrine Jason (Words in Commotion and Other Stories<\/em>, 1986).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cThe Test,\u201d translated by Kathrine Jason (Words in Commotion and Other Stories<\/em>, 1986).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cThe Ampulla,\u201d translated by Kathrine Jason (Words in Commotion and Other Stories<\/em>, 1986).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cA Woman\u2019s Breast,\u201d translated by Kathrine Jason (Words in Commotion and Other Stories<\/em>, 1986).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cThe Eternal Province,\u201d translated by Kathrine Jason (Words in Commotion and Other Stories<\/em>, 1986).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cPrefigurations: Prato,\u201d translated by Kathrine Jason (Words in Commotion and Other Stories<\/em>, 1986).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cLiterary Prize,\u201d translated by Kathrine Jason (Words in Commotion and Other Stories<\/em>, 1986).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cThe Grace of God,\u201d translated by Kathrine Jason (Words in Commotion and Other Stories<\/em>, 1986).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cPrize In Spite Of,\u201d translated by Kathrine Jason (Words in Commotion and Other Stories<\/em>, 1986).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cRain,\u201d translated by Kathrine Jason (Words in Commotion and Other Stories<\/em>, 1986).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cThe Eclipse,\u201d translated by Kathrine Jason (Words in Commotion and Other Stories<\/em>, 1986).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cThe Gnat,\u201d translated by Kathrine Jason (Words in Commotion and Other Stories<\/em>, 1986).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cAn Abstract Concept,\u201d translated by Kathrine Jason (Words in Commotion and Other Stories<\/em>, 1986).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cPersonaphilologicaldramatic Conference with Implications,\u201d translated by Kathrine Jason (Words in Commotion and Other Stories<\/em>, 1986).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cDialogue of the Greater System,\u201d translated by Kathrine Jason (Words in Commotion and Other Stories<\/em>, 1986).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cWords in Commotion,\u201d translated by Kathrine Jason (Words in Commotion and Other Stories<\/em>, 1986).<\/span><\/p>\n\n\n\n

Lanterna, Alessio. Lieutenant Arkham: Elves and Bullets<\/em>, translated by Kate Mitchell (Acheron Books, 2014).<\/span><\/p>\n\n\n\n

Lastrucci, Fabio. \u201cElectric Dreams,\u201d translated by Rachel Cordasco (SFinTranslation.com, 2016). [read here<\/u><\/a>]<\/span><\/p>\n\n\n\n

Levi, Primo. \u201cThe TV Fans From Delta Cep,\u201d translated by Ann Goldstein (A Tranquil Star: Unpublished Stories<\/em>, 2007).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cKnall,\u201d translated by Ann Goldstein (A Tranquil Star: Unpublished Stories<\/em>, 2007).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cIn the Park,\u201d translated by Ann Goldstein (A Tranquil Star: Unpublished Stories<\/em>, 2007).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cThe Magic Paint,\u201d translated by Ann Goldstein (A Tranquil Star: Unpublished Stories<\/em>, 2007).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cGladiators,\u201d translated by Ann Goldstein (A Tranquil Star: Unpublished Stories<\/em>, 2007).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cThe Fugitive,\u201d translated by Ann Goldstein (A Tranquil Star: Unpublished Stories<\/em>, 2007).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cOne Night,\u201d translated by Alessandra Bastagli (A Tranquil Star: Unpublished Stories<\/em>, 2007).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cCensorship in Bitinia,\u201d translated by Jenny McPhee (A Tranquil Star: Unpublished Stories<\/em>, 2007).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cBureau of Vital Statistics,\u201d translated by Alessandra Bastagli (A Tranquil Star: Unpublished Stories<\/em>, 2007).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cBuffet Dinner,\u201d translated by Alessandra Bastagli (A Tranquil Star: Unpublished Stories<\/em>, 2007).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cA Tranquil Star,\u201d translated by Ann Goldstein (A Tranquil Star: Unpublished Stories<\/em>, 2007).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cThe Mnemogogues,\u201d translated by Raymond Rosenthal (The Sixth Day and Other Tales<\/em>, 1990).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cAngelic Butterfly,\u201d translated by Raymond Rosenthal (The Sixth Day and Other Tales<\/em>, 1990).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cOrder on the Cheap,\u201d translated by Raymond Rosenthal (The Sixth Day and Other Tales<\/em>, 1990).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cMan\u2019s Friend,\u201d translated by Raymond Rosenthal (The Sixth Day and Other Tales<\/em>, 1990).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cSome Applications of the Mimer,\u201d translated by Raymond Rosenthal (The Sixth Day and Other Tales<\/em>, 1990).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cVersamina,\u201d translated by Raymond Rosenthal (The Sixth Day and Other Tales<\/em>, 1990).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cThe Sleeping Beauty in the Fridge: A Winter\u2019s Tale,\u201d translated by Raymond Rosenthal (The Sixth Day and Other Tales<\/em>, 1990).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cThe Measure of Beauty,\u201d translated by Raymond Rosenthal (The Sixth Day and Other Tales<\/em>, 1990).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cFull Employment,\u201d translated by Raymond Rosenthal (The Sixth Day and Other Tales<\/em>, 1990).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cThe Sixth Day,\u201d translated by Raymond Rosenthal (The Sixth Day and Other Tales<\/em>, 1990).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cRetirement Fund,\u201d translated by Raymond Rosenthal (The Sixth Day and Other Tales<\/em>, 1990).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cWestward,\u201d translated by Raymond Rosenthal (The Sixth Day and Other Tales<\/em>, 1990).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cSeen from Afar,\u201d translated by Raymond Rosenthal (The Sixth Day and Other Tales<\/em>, 1990).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cThe Hard-Sellers,\u201d translated by Raymond Rosenthal (The Sixth Day and Other Tales<\/em>, 1990).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cSmall Red Lights,\u201d translated by Raymond Rosenthal (The Sixth Day and Other Tales<\/em>, 1990).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cFor a Good Purpose,\u201d translated by Raymond Rosenthal (The Sixth Day and Other Tales<\/em>, 1990).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cPsychophant,\u201d translated by Raymond Rosenthal (The Sixth Day and Other Tales<\/em>, 1990).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cRecuenco: The Nurse,\u201d translated by Raymond Rosenthal (The Sixth Day and Other Tales<\/em>, 1990).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cRecuenco: The Rafter,\u201d translated by Raymond Rosenthal (The Sixth Day and Other Tales<\/em>, 1990).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cHis Own Blacksmith: To Italo Calvino,\u201d translated by Raymond Rosenthal (The Sixth Day and Other Tales<\/em>, 1990).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cThe Servant,\u201d translated by Raymond Rosenthal (The Sixth Day and Other Tales<\/em>, 1990).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cMutiny: To Mario Rigoni Stern,\u201d translated by Raymond Rosenthal (The Sixth Day and Other Tales<\/em>, 1990).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cExcellent Is the Water,\u201d translated by Raymond Rosenthal (The Sixth Day and Other Tales<\/em>, 1990).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cThe Thaw,\u201d translated by Raymond Rosenthal (The Mirror Maker<\/em>, 1990).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cThe Interview,\u201d translated by Raymond Rosenthal (The Mirror Maker<\/em>, 1990).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cThey Were Made to be Together,\u201d translated by Raymond Rosenthal (The Mirror Maker<\/em>, 1990).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cThe Great Mutation,\u201d translated by Raymond Rosenthal (The Mirror Maker<\/em>, 1990).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cThe Two Flags,\u201d translated by Raymond Rosenthal (The Mirror Maker<\/em>, 1990).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cFive Intimate Interviews,\u201d translated by Raymond Rosenthal (The Mirror Maker<\/em>, 1990).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cThe Mirror Maker,\u201d translated by Raymond Rosenthal (The Mirror Maker<\/em>, 1990).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cThrough the Walls,\u201d translated by Raymond Rosenthal (The Mirror Maker<\/em>, 1990).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cThe Ant\u2019s Wedding,\u201d translated by Raymond Rosenthal (The Mirror Maker<\/em>, 1990).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cForce Majeure,\u201d translated by Raymond Rosenthal (The Mirror Maker<\/em>, 1990).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cA Mystery in the Lager,\u201d translated by Raymond Rosenthal (The Mirror Maker<\/em>, 1990).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cTime Checkmated,\u201d translated by Raymond Rosenthal (The Mirror Maker<\/em>, 1990).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cThe Tommy-Gun under the Bed,\u201d translated by Raymond Rosenthal (The Mirror Maker<\/em>, 1990).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cProtection,\u201d translated by Jenny McPhee (Flaw of Form<\/em>, 2015).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cVilmy,\u201d translated by Jenny McPhee (Flaw of Form<\/em>, 2015).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cKnall,\u201d translated by Jenny McPhee (Flaw of Form<\/em>, 2015).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cCreative Work,\u201d translated by Jenny McPhee (Flaw of Form<\/em>, 2015).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cOur Fine Specifications,\u201d translated by Jenny McPhee (Flaw of Form<\/em>, 2015).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cIn the Park,\u201d translated by Jenny McPhee (Flaw of Form<\/em>, 2015).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cWritten on the Forehead,\u201d translated by Jenny McPhee (Flaw of Form<\/em>, 2015).<\/span><\/p>\n\n\n\n

Lionni, Leo. Parallel Botany<\/em>, translated by ? (Alfred A Knopf, 1977).<\/span><\/p>\n\n\n\n

Lombardi, Nicola. \u201cTests of Courage,\u201d translated by J. Weintraub (Disturbed Digest<\/em>, 2015).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cHungry Shadows,\u201d translated by J. Weintraub (Disturbed Digest<\/em>, 2015).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cProfessor Aligi\u2019s Puppets,\u201d translated by J. Weintraub (The Beauty of Death<\/em>, 2016).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. The Tank<\/em>, translated by Daniele Anselmo (Dunwich Edizioni, 2016).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cThe Boy in the Trunk,\u201d translated by J. Weintraub (Deadman\u2019s Tome<\/em>, 2016). [read here<\/u><\/a>]<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cThe Pale Witches of Autumn,\u201d translated by J. Weintraub (The Worlds of Science Fiction, Fantasy and Horror: Vol. 2<\/em>, 2017).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cLittle Kastle,\u201d translated by J. Weintraub (The Offing<\/em>, 2017). [read here<\/u><\/a>]<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cEven the Stars Fall,\u201d translated by J. Weintraub (The Beauty of Death: Vol. 2, Death by  Water,<\/em> 2017).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cIt\u2019s Dark Out There,\u201d translated by J. Weintraub (Econoclash Review, No.3,<\/em> 2018).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cWalpurgis Night,\u201d translated by J. Weintraub (Coffin Bell<\/em>, 2019). [read here<\/u><\/a>]<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cThe House of the Scolopendra,\u201d translated by J. Weintraub (Blood Tomes: Vol. II, Creatures Short Stories Edition<\/em>, 2019).<\/span> [reprint in Samovar<\/em>– read here<\/a>]<\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cStriges,\u201d translated by J. Weintraub (The Worlds of Science Fiction, Fantasy, and  Horror: Vol.IV<\/em>, 2019).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cThe Night of October,\u201d translated by J. Weintraub (Stories We Tell after Midnight: 2<\/em>, 2020).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cBedtime Tales,\u201d translated by J. Weintraub (Stories We Tell after Midnight: 2<\/em>, 2020).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cAlina\u2019s Ring,\u201d translated by J. Weintraub (What Monsters Do for Love: I<\/em>, 2020).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cThe Gypsy Spiders,\u201d translated by J. Weintraub (Tartarus Press, 2021).<\/span><\/p>\n\n\n\n

Lumaga, Vincenzo Barone. \u201cTrick?\u201d translated by Rachel Cordasco (SFinTranslation.com, 2016). [read here<\/u><\/a>]<\/span><\/p>\n\n\n\n

Mana, Davide. The Ministry of Thunder<\/em>, translated by ? (Acheron Books, 2014).<\/span><\/p>\n\n\n\n

Mantegazza, Paolo. The Year 3000: A Dream<\/em>, translated by David Jacobson (Bison Books, 2010).<\/span><\/p>\n\n\n\n

Manzetti, Alessandro. Naraka: The Ultimate Human Breeding, <\/i>translated by Daniele Bonfanti (Independent Legions Publishing, 2018).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cThe Mount Meru,\u201d translated by the author, Sanda Jelcic, and Sergio Altieri (The Shaman and Other Shadows, <\/em>2014).<\/span><\/p>\n\n\n\n

<\/a>\u2014-. \u201cRegnum Congo,\u201d translated by the author, Sanda Jelcic, and Sergio Altieri (The Shaman and Other Shadows, <\/em>2014).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cThe Shaman,\u201d translated by the author, Sanda Jelcic, and Sergio Altieri (The Shaman and Other Shadows, <\/em>2014).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cThe Wolf Gate,\u201d translated by the author, Sanda Jelcic, and Sergio Altieri (The Shaman and Other Shadows, <\/em>2014).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cNature\u2019s Oddities,\u201d translated by the author, Sanda Jelcic, and Sergio Altieri (The Shaman and Other Shadows, <\/em>2014).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cThe Ring,\u201d translated by the author, Sanda Jelcic, and Sergio Altieri (The Shaman and Other Shadows, <\/em>2014).<\/span><\/p>\n\n\n\n

Marolla, Samuel. Imago Mortis<\/em>, translated by ? (Acheron Books, 2014).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cBlack Tea,\u201d translated by ? (Black Tea and Other Tales<\/em>, 2013). <\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cCrocodiles,\u201d translated by ? (Black Tea and Other Tales<\/em>, 2013).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cThe Janara,\u201d translated by ? (Black Tea and Other Tales<\/em>, 2013).<\/span><\/p>\n\n\n\n

Montanari, Gianni. \u201cTest Flesh,\u201d translated by ? (Terra SF,<\/em> 1981).<\/span><\/p>\n\n\n\n

Morellini, Maico. Inn of the Survivors<\/em>, translated by Rose Facchini (Snuggly Books, 2025).<\/p>\n\n\n\n

Morselli, Guido. Past Conditional<\/em>, translated by Hugo Shankland (Chatto and Windus, 1991).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. Dissipatio H. G.<\/em>, translated by Frederika Randall (NYRB Classics, 2020).<\/span><\/p>\n\n\n\n

Musolino, Luigi. \u201cUironda,\u201d translated by James D. Jenkins (The Valancourt Book of World Horror Stories, Vol.1<\/em>, 2020).<\/span><\/p>\n\n\n\n

—-. “Lactic Acid,” translated by James D. Jenkins (A Different Darkness and Other Abominations<\/em>, <\/em>2022).<\/p>\n\n\n\n

—-. “Les Abominations des Altitudes,” translated by James D. Jenkins (A Different Darkness and Other Abominations<\/em>, <\/em>2022).<\/p>\n\n\n\n

—-. “The Carnival of the Stag Man,” translated by James D. Jenkins (A Different Darkness and Other Abominations<\/em>, <\/em>2022).<\/p>\n\n\n\n

—-. “Queen of the Sewers,” translated by James D. Jenkins (A Different Darkness and Other Abominations<\/em>, <\/em>2022).<\/p>\n\n\n\n

—-. “The Strait,” translated by James D. Jenkins (A Different Darkness and Other Abominations<\/em>, <\/em>2022).<\/p>\n\n\n\n

—-. “Black Hills of Torment,” translated by James D. Jenkins (A Different Darkness and Other Abominations<\/em>, <\/em>2022).<\/p>\n\n\n\n

—-. “The Last Box,” translated by James D. Jenkins (A Different Darkness and Other Abominations<\/em>, <\/em>2022).<\/p>\n\n\n\n

—-. “Like Dogs,” translated by James D. Jenkins (A Different Darkness and Other Abominations<\/em>, <\/em>2022).<\/p>\n\n\n\n

—-. “Pupils,” translated by James D. Jenkins (A Different Darkness and Other Abominations<\/em>, <\/em>2022).<\/p>\n\n\n\n

—-. “A Different Darkness,” translated by James D. Jenkins (A Different Darkness and Other Abominations<\/em>, <\/em>2022).<\/p>\n\n\n\n

Olivo, Simonetta. \u201cMicroverses,\u201d translated by Sarah Jane Webb (Words Without Borders<\/em>, 2019). [read here<\/u><\/a>]<\/span><\/p>\n\n\n\n

Ortese, Anna Maria. The Iguana<\/em>, translated by Henry Martin (McPherson, 1987).<\/span><\/p>\n\n\n\n

Pestriniero, Renato. \u201cEspree,\u201d translated by the author and Kim Stanley Robinson (The Magazine of Fantasy and Science Fiction<\/em>, 1989).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cThe People in the Painting,\u201d translated by Kim Stanley Robinson (Starshore,<\/em> 1990).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cTraveling Companion,\u201d translated by Joe F. Randolph (Different Realities #3<\/em>, 1998).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cNight of the Id,\u201d translated by Joe F. Randolph (Different Realities #4<\/em>, 1998).<\/span><\/p>\n\n\n\n

Petrucci, Claudia. The Perfect Circle<\/em>, translated by Anne Milano Appel (World Editions, 2026).<\/p>\n\n\n\n

Piccolino, Michele. “The Love Algorithm,” translated by Carlotta Codeb\u00f2 (Freetaly: Italian Science Fiction<\/em>, 2022).<\/p>\n\n\n\n

Pugliese, Nicola. Malacqua: Four Days of Rain in the City of Naples, Waiting for the Occurrence of an Extraordinary Event<\/em>, translated by Shaun Whiteside (And Other Stories, 2017).<\/span><\/p>\n\n\n\n

Sandrelli, Sandro. \u201cThe Scythe,\u201d translated by Gian Paolo Cosato (The Best From the Rest of the World, <\/em>1976).<\/span><\/p>\n\n\n\n

Santangelo, Evelina. From Another World<\/em>, translated by Ruth Clarke (Granta Books, 2025).<\/p>\n\n\n\n

Sartori, Giacomo. I am God<\/em>, translated by Frederika Randall (Restless Books, 2019).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. Bug<\/em>, translated by Frederika Randall (Restless Books, 2021).<\/span><\/p>\n\n\n\n

Schiavo Campo, Piero. Excerpt from The Man at One Kelvin Degrees<\/em>, translated by Sarah Jane Webb (Trafika<\/em> Europe<\/em>, 2018). [read here<\/a>]<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cFifth: You Shall Not Waste,\u201d translated by Sarah Jane Webb (Akashic Books<\/em> website, 2018). [read here<\/a>]<\/span><\/p>\n\n\n\n

Soumar\u00e9, Massimo. \u201cThe Parting of the White and the Black,\u201d translated by ? (Altered Reality Magazine<\/em>, 2018). [read here<\/a>]<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cAnd the Wind Passes Dancing,\u201d translated by ? (Unreal Magazine<\/em>, 2019).<\/span><\/p>\n\n\n\n

Sterling, Bruce. \u201cThe Task Lamp,\u201d translated by the author (Medium, 2020). [read here<\/u><\/a>]<\/span><\/p>\n\n\n\n

Tabucchi, Antonio. \u201cFor Isabel,\u201d translated by Elizabeth Harris (Guernica<\/em>, 2017). [read here<\/a>]<\/span><\/p>\n\n\n\n

Tarchetti, Iginio Ugo. \u201cThe Legends of the Black Castle,\u201d translated by Lawrence Venuti (Fantastic Tales<\/em>, 1992).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cCaptain Gubart\u2019s Fortune,\u201d translated by Lawrence Venuti (Fantastic Tales<\/em>, 1992).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cA Spirit in the Raspberry,\u201d translated by Lawrence Venuti (Fantastic Tales<\/em>, 1992).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cBouvard,\u201d translated by Lawrence Venuti (Fantastic Tales<\/em>, 1992).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cA Dead Man\u2019s Bone,\u201d translated by Lawrence Venuti (Fantastic Tales<\/em>, 1992).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cThe Lake of the Three Lampreys,\u201d translated by Lawrence Venuti (Fantastic Tales<\/em>, 1992).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cThe Elixir of Immortality,\u201d translated by Lawrence Venuti (Fantastic Tales<\/em>, 1992).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cThe Letter U,\u201d translated by Lawrence Venuti (Fantastic Tales<\/em>, 1992).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cThe Fated,\u201d translated by Lawrence Venuti (Fantastic Tales<\/em>, 1992).<\/span><\/p>\n\n\n\n

Tarenzi, Luca. Poison Fairies: The Landfill War<\/em>, translated by Kieren Bailey (Acheron Books, 2014).<\/span><\/p>\n\n\n\n

Teodorani, Alda. “Pony and Cow,” translated by Sally McCorry (The Bright Mirror: Global Solarpunk by Women<\/em>, 2023).<\/p>\n\n\n\n

Tonani, Dario. Cardanica<\/em>, translated by Caroline Smart (40k, 2010).<\/span><\/p>\n\n\n\n

Valentini, Emanuela. \u201cBea\u2019s Egg\u201d and \u201cEsmeralda in Bloom,\u201d translated by Sarah Jane Webb (Words Without Borders<\/em>, 2019). [read here<\/u><\/a>]<\/span><\/p>\n\n\n\n

Vallorani, Nicoletta. \u201cThe Catalog of Virgins,\u201d translated by Rachel Cordasco (Clarkesworld <\/em>Magazine<\/i><\/em>, 2017). [read here<\/a>]<\/span><\/p>\n\n\n\n

Verso, Fancesco. Nexhuman<\/em>, translated by Sally McCorry (Xou Pty Ltd, 2015 \/ Apex Publications, 2018).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. Bloodbusters<\/em>, translated by Sally McCorry (Luna Press Publishing, 2020).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cTwo Worlds,\u201d translated by Sally McCorry (International Speculative Fiction<\/em>, 2013). [read here<\/a>]<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cAIwakening,\u201d translated by Sarah Jane Webb (Words Without Borders<\/em>, 2019). [read here<\/a>]<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cAIdolon,\u201d translated by Sarah Jane Webb (Words Without Borders<\/em>, 2019). [read here<\/a>]<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cFernando Morales, This is Your Death!\u201d translated by Sally McCorry (Futurespotting<\/em>, 2021).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cMidsummer Future,\u201d translated by Sally McCorry (Futurespotting<\/em>, 2021).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cItalianskij Tikaj Tikaj,\u201d translated by Tom Crosshill (Futurespotting<\/em>, 2021).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201c90 Cents,\u201d translated by Sally McCorry (Futurespotting<\/em>, 2021).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cFlush,\u201d translated by Georgia Emma Gili (Futurespotting<\/em>, 2021).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cThe Green Ship,\u201d translated by Michael Colbert (Futurespotting<\/em>, 2021).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cCelestial Formatting,\u201d translated by Georgia Emma Gili (Futurespotting<\/em>, 2021).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cThe Assassin\u2019s Level,\u201d translated by Sally McCorry (Futurespotting<\/em>, 2021).<\/span><\/p>\n\n\n\n

—-. The Roamers<\/em>, translated by Jennifer Delare (Flame Tree Publishing, 2023).<\/span><\/p>\n\n\n\n

—-. No Mad Land<\/em>, translated by Sally McCorry (Flame Tree Publishing, 2024).<\/p>\n\n\n\n

Vietti, Alessandro. “Being Oval,” translated by Carlotta Codeb\u00f2 (Freetaly: Italian Science Fiction<\/em>, 2022).<\/p>\n\n\n\n

Viscusi, Andrea. “Bad Parents,” translated by Amanda Blee (Freetaly: Italian Science Fiction<\/em>, 2022).<\/p>\n\n\n\n

Zuddas, Gianluigi. \u201cIn Search of Aurade,\u201d translated by Joe F. Randolph (Terra SF II, <\/em>1983).<\/span><\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n\n\n\n

Japanese<\/strong><\/span><\/p>\n\n\n\n

Abe, Kobo. The Face of Another<\/em>, translated by ? (Knopf, 1966).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. The Ruined Map<\/em>, translated by E. Dale Saunders (Knopf, 1969).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. Inter Ice Age 4<\/em>, translated by E. Dale Saunders (Knopf, 1970).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. The Box Man<\/em>, translated by E. Dale Saunders (Random House, 1974).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. Secret Rendezvous<\/em>, translated by Juliet Winters Carpenter (Knopf, 1979).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. The Ark Sakura<\/em>, translated by Juliet Winter Carpenter (Knopf, 1988).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cThe Flood,\u201d translated by ? (The Best Japanese Science Fiction Stories<\/em>, 1989).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. Woman in the Dunes<\/em>, translated by E. Dale Saunders (Vintage, 1991).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cAn Irrelevant Death\u201d (novelette), translated by Juliet Winters Carpenter (Beyond the Curve<\/em>, 1991).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cThe Crime of S. Karma,\u201d translated by Juliet Winters Carpenter (Beyond the Curve<\/em>, 1991).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cDendrocacalia,\u201d translated by Juliet Winters Carpenter (Beyond the Curve<\/em>, 1991).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cThe Life of a Poet,\u201d translated by Juliet Winters Carpenter (Beyond the Curve<\/em>, 1991).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cRecord of a Transformation\u201d (novelette), translated by Juliet Winters Carpenter (Beyond the Curve<\/em>, 1991).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cIntruders\u201d (novelette), translated by Juliet Winters Carpenter (Beyond the Curve<\/em>, 1991).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cNoah\u2019s Ark,\u201d translated by Juliet Winters Carpenter (Beyond the Curve<\/em>, 1991).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cThe Special Envoy,\u201d translated by Juliet Winters Carpenter (Beyond the Curve<\/em>, 1991).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cBeguiled,\u201d translated by Juliet Winters Carpenter (Beyond the Curve<\/em>, 1991).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cThe Bet,\u201d translated by Juliet Winters Carpenter (Beyond the Curve<\/em>, 1991).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cThe Dream Soldier,\u201d translated by Juliet Winters Carpenter (Beyond the Curve<\/em>, 1991).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cBeyond the Curve\u201d (novelette), translated by Juliet Winters Carpenter (The Road to Science Fiction<\/em> 6, 1998 \/ Beyond the Curve<\/em>, 1991).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. Kangaroo Notebook<\/em>, translated by Maryellen Toman Mori (Knopf, 1996).<\/span><\/p>\n\n\n\n

Akae, Baku. \u201cExpunged by Yakumo,\u201d translated by Nancy H. Ross (Kaiki: Uncanny Tales from Japan, Vol. 3<\/em>, 2012).<\/span><\/p>\n\n\n\n

Akiyama, Ayuko. \u201cOnly Child,\u201d translated by Stephen Carter (Kaiki: Uncanny Tales from Japan, Vol. 2<\/em>, 2010).<\/span><\/p>\n\n\n\n

Akutagawa, Ry\u016bnosuke. \u201cA Bizarre Reunion,\u201d translated by Steven P. Venti (Kaiki: Uncanny Tales from Japan, Vol. 3<\/em>, 2012).<\/span><\/p>\n\n\n\n

—-. Kappa<\/em>, translated by ? (New Directions, 2023).<\/span><\/p>\n\n\n\n

Aikawa, Eisuke. \u201cHummingbird,\u201d translated by ? (Samovar<\/em>, 2020). [read here<\/u><\/a>]<\/span><\/p>\n\n\n\n

Aramaki, Yoshio. The Sacred Era<\/em>, translated by Baryon Tensor Posadas (University of Minnesota Press, 2017).<\/span><\/p>\n\n\n\n

Asamatsu, Ken. Queen of K\u2019n-Yan<\/em>, translated by Kathleen Taji (Kurodahan Press, 2008).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cA White Camellia in a Vase,\u201d translated by Joe Earle (Speculative Japan 3, <\/em>2012).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cGenesis: Dark Birth\u2013Shining Death,\u201d translated by Tyran Grillo (Speculative Japan 4, <\/em>2018).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cThe Crimson Cloak,\u201d translated by Aragorn Quinn (Vampiric: Tales of Blood and Roses from Japan<\/em>, 2019).<\/span><\/p>\n\n\n\n

Asukabe, Katsunori. \u201cKingdom,\u201d translated by Laura Wooley Dominguez (Vampiric: Tales of Blood and Roses from Japan<\/em>, 2019).<\/span><\/p>\n\n\n\n

Asuma, Hiroki. \u201cThe Fish in Chryse,\u201d translated by Ginny Tapley Takemori (Speculative Japan 4, <\/em>2018).<\/span><\/p>\n\n\n\n

Awa, Naoko. \u201cA Gift from the Sea,\u201d translated by Sheryl A. Hogg (Speculative Japan 2<\/em>, 2011).<\/span><\/p>\n\n\n\n

Ayase, Maru. The Forest Brims Over<\/em>, translated by Haydn Trowell (Counterpoint Press, 2023).<\/span><\/p>\n\n\n\n

Ayatsuji, Yukito. \u201cHeart of Darkness,\u201d translated by Daniel Jackson (Speculative Japan 3, <\/em>2012).<\/span><\/p>\n\n\n\n

Edogawa, Rampo. \u201cDoctor Mera\u2019s Mysterious Crimes,\u201d translated by Seth Jacobowitz (Kaiki: Uncanny Tales from Japan, Vol. 3<\/em>, 2012).<\/span><\/p>\n\n\n\n

End\u014d, Sh\u016bsaku. \u201cSpider,\u201d translated by Rossa O\u2019Muireartaigh (Kaiki: Uncanny Tales from Japan, Vol. 3<\/em>, 2012).<\/span><\/p>\n\n\n\n

EnJoe, Toh. Self-Reference ENGINE,<\/em> translated by Terry Gallagher (Haikasoru, 2013).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cFreud,\u201d translated by Kevin Steinbach (Speculative Japan 2<\/em>, 2011 \/ Self-Reference ENGINE<\/em>, 2013). [read here<\/a>]<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cOverdrive,\u201d translated by Terry Gallagher (Saiensu Fikushon 2016<\/em>, 2016).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cEndoastronomy,\u201d translated by ? (The Future is Japanese<\/em>, 2012).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cA to Z Theory,\u201d translated by Terry Gallagher (Strange Horizons<\/em>, 2013). [read here<\/u><\/a>]<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cPrintable,\u201d translated by David Boyd (Lightspeed<\/em>, 2015). [read here<\/u><\/a>]<\/span><\/p>\n\n\n\n

Fujii, Taiyo. Gene Mapper<\/i>, translated by Jim Hubbert (Hayakawa Publishing, 2013 \/ Haikasoru, 2015).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. Orbital Cloud<\/em>, translated by Timothy Silver (Haikasoru, 2017). [read excerpt here<\/a>]<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cViolation of the TrueNet Security Act,\u201d translated by Jim Hubbert (Lightspeed<\/em>, 2015 \/ The Apex Book of World SF 5<\/em>, 2018). [read here<\/a>]<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. <\/span>“A Fair War”,<\/em> translated by ? (Saiensu Fikushon<\/em>, 2016).  [read here<\/a>]<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cEternal Boiler,\u201d translated by ? (Unfit Magazine<\/em>, 2019).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cJust Like Migratory Birds,\u201d translated by Emily Balistrieri (Future Science Fiction Digest<\/em>, 2020). [read here<\/u><\/a>]<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cPrayer,\u201d translated by Kamil Spychalski (The Best of World SF<\/em>, 2021).<\/span><\/p>\n\n\n\n

—-. “Reader Alice,” translated by Emily Balistrieri (The Digital Aesthete<\/em>, 2023).<\/p>\n\n\n\n

Fujino, Kaori. \u201cRun!,\u201d translated by Jonathan Lloyd-Davies (Hanzai Japan<\/em>, 2015).<\/span><\/p>\n\n\n\n

—-. “P-Pod,” translated by the TamaGO Collective (Words Without Borders<\/em>, 2024). [read here<\/a>]<\/p>\n\n\n\n

Fujita, Masaya. \u201cAngel French,\u201d translated by Pamela Ikegami (Speculative Japan 3<\/em>, 2012).<\/span><\/p>\n\n\n\n

Fukuzawa, Tetsuz\u014d. \u201cDracula\u2019s House,\u201d translated by Irit Weinberg (Vampiric: Tales of Blood and Roses from Japan<\/em>, 2019).<\/span><\/p>\n\n\n\n

Furukawa, Hideo. Belka, Why Don\u2019t You Bark?<\/em>, translated by Michael Emmerich (Haikasoru, 2012).<\/span><\/p>\n\n\n\n

Fuwa, Yuki. \u201cDevour Me,\u201d translated from the Japanese by (World Literature Today<\/em>, 2022). [read here<\/u><\/a>]<\/span><\/p>\n\n\n\n

Hanawa, Kanji. \u201cCompos Mentis,\u201d translated by Ginny Tapley Takemori (Words Without Borders<\/em>, 2008). [read here<\/a>]<\/span><\/p>\n\n\n\n

Hanmura, Ryo. \u201cCardboard Box,\u201d translated by Dana Lewis (Speculative Japan<\/em>, 2010).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cThe Sparrow Valley,\u201d translated by Nick John (Speculative Japan 4, <\/em>2018).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cTansu,\u201d translated by ? (The Best Japanese Science Fiction Stories<\/em>, 1989).<\/span><\/p>\n\n\n\n

Harada, Hika. Dinner at the Night Library<\/em>, translated by Philip Gabriel (Hanover Square Press, 2025).<\/p>\n\n\n\n

Hayashi, Jyoji. The Ouroboros Wave<\/em>, translated by Jim Hubbert (Haikasoru, 2010). [annotation<\/a>]<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cVampiric Crime Investigative Unit: Tokyo Metropolitan Police Department,\u201d translated by Raechel Dumas (Hanzai Japan<\/em>, 2015).<\/span><\/p>\n\n\n\n

Hikage, J\u014dkichi. \u201cThe Clock Tower of Yon,\u201d translated by Rossa O\u2019Muireartaigh (Kaiki: Uncanny Tales from Japan, Vol. 2<\/em>, 2010).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cVampire,\u201d translated by Jo Ash (Vampiric: Tales of Blood and Roses from Japan<\/em>, 2019).<\/span><\/p>\n\n\n\n

Hirai, Tei\u2019ichi. \u201cMidnight Encounters,\u201d translated by Brian Watson (Kaiki: Uncanny Tales from Japan, Vol. 2<\/em>, 2010).<\/span><\/p>\n\n\n\n

Hirayama, Yumeaki. \u201cMonologue of a Universal Transverse Mercator Projection,\u201d translated by Nathan Collins (Hanzai Japan<\/em>, 2015).<\/span><\/p>\n\n\n\n

Hisao, J\u016bran. \u201cIn Thy Shadow,\u201d translated by Derek Lin (Kaiki: Uncanny Tales from Japan, Vol. 3<\/em>, 2012).<\/span><\/p>\n\n\n\n

Hori, Akira. \u201cOpen Up,\u201d translated by Roy Berman (Speculative Japan 2<\/em>, 2011).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cEncounters on the Solar Wind,\u201d translated by Daniel Huddleston (Speculative Japan 4, <\/em>2018).<\/span><\/p>\n\n\n\n

Hoshi, Shinichi. The Bag of Surprises<\/em>, translated by Stanleigh H. Jones (Kodansha International, 1989).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. The Capricious Robot,<\/em> translated by Robert Matthew (Kodansha International, 1986).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. The God of Fortune,<\/em> translated by Robert Matthew (Asiapac, 1991).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. The Leisure Club,<\/em> translated by Robert Matthew (University of Queensland, 1984).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. The Visitor from Space,<\/em> translated by Robert Matthew (University of Queensland, 1984).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cLove Keys,\u201d translated by Noriyoshi Saito and Maxim Jakubowksi (Twenty Houses of the Zodiac, <\/em>1979).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cBokko-chan,\u201d translated by Noriyoshi Saito (The Magazine of Fantasy and Science Fiction<\/em>, 1963 \/ Spiteful Planet<\/em>, 1978 \/ The Best Japanese Science Fiction Stories<\/em>, 1989).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cHe-y, Come on Ou-t!\u201d translated by Stanleigh Jones (The Magazine of Fantasy and Science Fiction<\/em>, 1978) \/ Spiteful Planet<\/em>, 1978 \/ The Best Japanese Science Fiction Stories<\/em>, 1989).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cThe Spiteful Planet,\u201d translated by Bernard Susser and Tomoyoshi Genkawa (Spiteful Planet<\/em>, 1978).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cFine Tuning,\u201d translated by Bernard Susser and Tomoyoshi Genkawa (Spiteful Planet<\/em>, 1978).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cThe Present Age,\u201d translated by Bernard Susser and Tomoyoshi Genkawa (Spiteful Planet<\/em>, 1978).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cThe Gift,\u201d translated by Bernard Susser and Tomoyoshi Genkawa (Spiteful Planet<\/em>, 1978).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cThe Mysterious Footprints,\u201d translated by Bernard Susser and Tomoyoshi Genkawa (Spiteful Planet<\/em>, 1978).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cEmergency Landing,\u201d translated by Bernard Susser and Tomoyoshi Genkawa (Spiteful Planet<\/em>, 1978).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cThe Bugle\u2019s Call,\u201d translated by Bernard Susser and Tomoyoshi Genkawa (Spiteful Planet<\/em>, 1978).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cThe Premium\u201d translated by Bernard Susser and Tomoyoshi Genkawa (Spiteful Planet<\/em>, 1978).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cThe Tortoise and the Hare,\u201d translated by Bernard Susser and Tomoyoshi Genkawa (Spiteful Planet<\/em>, 1978).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cThe Wild Robot,\u201d translated by Bernard Susser and Tomoyoshi Genkawa (Spiteful Planet<\/em>, 1978).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cIf Winter Comes\u2026\u201d translated by Bernard Susser and Tomoyoshi Genkawa (Spiteful Planet<\/em>, 1978).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cThe Difference,\u201d translated by Bernard Susser and Tomoyoshi Genkawa (Spiteful Planet<\/em>, 1978).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cThe Toll-Free Telephone,\u201d translated by Bernard Susser and Tomoyoshi Genkawa (Spiteful Planet<\/em>, 1978).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cAn Infernal Machine,\u201d translated by Bernard Susser and Tomoyoshi Genkawa (Spiteful Planet<\/em>, 1978).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cJack and the Beanstalk,\u201d translated by Bernard Susser and Tomoyoshi Genkawa (Spiteful Planet<\/em>, 1978).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cCigarettes,\u201d translated by Bernard Susser and Tomoyoshi Genkawa (Spiteful Planet<\/em>, 1978).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cProgress,\u201d translated by Bernard Susser and Tomoyoshi Genkawa (Spiteful Planet<\/em>, 1978).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cLucky Guy,\u201d translated by Bernard Susser and Tomoyoshi Genkawa (Spiteful Planet<\/em>, 1978)<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cThe Universal Evaluator,\u201d translated by Bernard Susser and Tomoyoshi Genkawa (Spiteful Planet<\/em>, 1978).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cEnthusiasm,\u201d translated by Bernard Susser and Tomoyoshi Genkawa (Spiteful Planet<\/em>, 1978).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cThe Age of Contracts,\u201d translated by Bernard Susser and Tomoyoshi Genkawa (Spiteful Planet<\/em>, 1978).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cThe Visitor,\u201d translated by Bernard Susser and Tomoyoshi Genkawa (Spiteful Planet<\/em>, 1978).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cThe Wish,\u201d translated by Bernard Susser and Tomoyoshi Genkawa (Spiteful Planet<\/em>, 1978).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cThe Boogeyman,\u201d translated by Bernard Susser and Tomoyoshi Genkawa (Spiteful Planet<\/em>, 1978).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014\u2013. \u201cThe Heavenly Body,\u201d translated by Bernard Susser and Tomoyoshi Genkawa (Spiteful Planet<\/em>, 1978).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cAll Too Human,\u201d translated by Bernard Susser and Tomoyoshi Genkawa (Spiteful Planet<\/em>, 1978).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201c\u2018I See!\u201d\u2018 translated by Bernard Susser and Tomoyoshi Genkawa (Spiteful Planet<\/em>, 1978).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cThe Portals of Space,\u201d translated by Bernard Susser and Tomoyoshi Genkawa (Spiteful Planet<\/em>, 1978).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cThe God With the Laughing Face,\u201d translated by Robert Matthew (The God With the Laughing Face<\/em>, 1984).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cA Laudable Tale of Modern Times,\u201d translated by Robert Matthew (The God With the Laughing Face<\/em>, 1984).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cThe Emergency Alarm,\u201d translated by Robert Matthew (The God With the Laughing Face<\/em>, 1984).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cThe Ancient Secret Recipe,\u201d translated by Robert Matthew (The God With the Laughing Face<\/em>, 1984).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cFingerprints,\u201d translated by Robert Matthew (The God With the Laughing Face<\/em>, 1984).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cThe Man Who Didn\u2019t Like Paying Income Tax,\u201d translated by Robert Matthew (The God With the Laughing Face<\/em>, 1984).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cKey Money,\u201d translated by Robert Matthew (The God With the Laughing Face<\/em>, 1984).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cProtective Colouring,\u201d translated by Robert Matthew (The God With the Laughing Face<\/em>, 1984).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cThe Opportunist,\u201d translated by Robert Matthew (The God With the Laughing Face<\/em>, 1984).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cA Night Time Incident,\u201d translated by Robert Matthew (The God With the Laughing Face<\/em>, 1984).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cThe Scene that Mattered,\u201d translated by Robert Matthew (The God With the Laughing Face<\/em>, 1984).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cHeaven\u2019s Punishment,\u201d translated by Robert Matthew (The God With the Laughing Face<\/em>, 1984).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cThe Thoughtless Companion,\u201d translated by Robert Matthew (The God With the Laughing Face<\/em>, 1984).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cThe Magician,\u201d translated by Robert Matthew (The God With the Laughing Face<\/em>, 1984).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cThe Love Rings,\u201d translated by Robert Matthew (The God With the Laughing Face<\/em>, 1984).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cThe Problem Man,\u201d translated by Robert Matthew (The God With the Laughing Face<\/em>, 1984).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cService,\u201d translated by Robert Matthew (The God With the Laughing Face<\/em>, 1984).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cInsanity and Bullets,\u201d translated by Robert Matthew (The God With the Laughing Face<\/em>, 1984).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cInsomnia,\u201d translated by Robert Matthew (The God With the Laughing Face<\/em>, 1984).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cThe Treasure Ship,\u201d translated by Robert Matthew (The God With the Laughing Face<\/em>, 1984).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cThe mysterious woman,\u201d translated by Stanleigh Jones (There Was a Knock<\/em>, 1984).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cA modern life,\u201d translated by Stanleigh Jones (There Was a Knock<\/em>, 1984).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cA visitor on a hot day,\u201d translated by Stanleigh Jones (There Was a Knock<\/em>, 1984).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cDreaming of big money,\u201d translated by Stanleigh Jones (There Was a Knock<\/em>, 1984).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014- \u201cThe gold pin,\u201d translated by Stanleigh Jones (There Was a Knock<\/em>, 1984).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cThe god of reconciliation,\u201d translated by Stanleigh Jones (There Was a Knock<\/em>, 1984).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cRuse and result,\u201d translated by Stanleigh Jones (There Was a Knock<\/em>, 1984).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cThe Job,\u201d translated by Stanleigh Jones (There Was a Knock<\/em>, 1984).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cThe slender hand,\u201d translated by Stanleigh Jones (There Was a Knock<\/em>, 1984).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cA moving scene,\u201d translated by Stanleigh Jones (There Was a Knock<\/em>, 1984).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cThe way to health,\u201d translated by Stanleigh Jones (There Was a Knock<\/em>, 1984).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cA cheerful room,\u201d translated by Stanleigh Jones (There Was a Knock<\/em>, 1984).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cThe only witness,\u201d translated by Stanleigh Jones (There Was a Knock<\/em>, 1984).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cStolen goods,\u201d translated by Stanleigh Jones (There Was a Knock<\/em>, 1984).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cThe doll,\u201d translated by Stanleigh Jones (There Was a Knock<\/em>, 1984).<\/span><\/p>\n\n\n\n

Hoshino, Tomoyuki. <\/i>Me<\/em>, translated by Charles De Wolf (Akashic Books, 2017).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cPaper Woman,\u201d translated by Brian Bergstrom (We, the Children of Cats<\/em> collection, 2012).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cNo Father\u2019s Club,\u201d translated by Brian Bergstrom (We, the Children of Cats<\/em> collection, 2012).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cChino,\u201d translated by Lucy Fraser (We, the Children of Cats<\/em> collection, 2012).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cWe, the Children of Cats,\u201d translated by Brian Bergstrom (We, the Children of Cats<\/em> collection, 2012).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cAir,\u201d translated by Brian Bergstrom (We, the Children of Cats<\/em> collection, 2012).<\/span><\/p>\n\n\n\n

Hyakken, Uchida. \u201cA Short Night,\u201d translated by Andrew Clare (Kaiki: Uncanny Tales from Japan, Vol. 2<\/em>, 2010).<\/span><\/p>\n\n\n\n

Iino, Fumihiko. \u201cParadise Missing,\u201d translated by Lucy Galbraith (Vampiric: Tales of Blood and Roses from Japan<\/em>, 2019).<\/span><\/p>\n\n\n\n

Inaba, Mayumi. “Flying in the Dark Night,” translated by Yui Kajita (Samovar<\/em>, 2025). [read here<\/a>]<\/p>\n\n\n\n

Inagaki, Taruho, \u201cThe In\u014d Residence, Or, The Competition with a Ghost,\u201d translated by Jeffrey Angles (Kaiki: Uncanny Tales from Japan, Vol. 1<\/em>, 2009).<\/span><\/p>\n\n\n\n

Inoue, Masahiko. \u201cLast Words,\u201d translated by Iain Arthy (Speculative Japan 4, <\/em>2018).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cBlue Lady,\u201d translated by Neil Webb (Vampiric: Tales of Blood and Roses from Japan<\/em>, 2019).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cParasol,\u201d translated by Yijun Yan (Vampiric: Tales of Blood and Roses from Japan<\/em>, 2019).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cBut First, A Toast,\u201d translated by Rebecca Seippel (Hivemind<\/em>, 2021). [read here<\/u><\/a>]<\/span><\/p>\n\n\n\n

Ishikawa, Takashi. \u201cThe Road to the Sea,\u201d translated by Judith Merill & Tetsu Yano (Proteus: Voices for the 80s<\/em>, 1981 \/The Best Japanese Science Fiction Stories<\/em>, 1989 \/ Speculative Japan<\/em>, 2007).<\/span><\/p>\n\n\n\n

Ishiguro, Tatsuaki. Biogenesis<\/i>, translated by Brian Watson and James Balzer (Vertical, 2015).<\/span><\/p>\n\n\n\n

Ishizawa, Mai. The Place of Shells<\/em>, translated by Polly Barton (New Directions, 2025).<\/p>\n\n\n\n

Izumi, Ky\u014dka. \u201cSea Daemons,\u201d translated by Ginny Tapley Takemori (Kaiki: Uncanny Tales from Japan, Vol. 2<\/em>, 2010).<\/span><\/p>\n\n\n\n

Kajifune, Keishi. \u201cThe Book Reader,\u201d translated by ? (Clarkesworld<\/em>, 2020). [read here<\/u><\/a>]<\/span><\/p>\n\n\n\n

Kajio, Shinji. \u201cReiko\u2019s Universe Box,\u201d translated by Toyoda Takashi (Hayakawa SF Magazine,<\/em> 1981 \/ (Speculative Japan<\/em>, 2007).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cEmanon: A Reminiscence,\u201d translated by Edward Lipsett (Speculative Japan 2<\/em>, 2011).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cPearls for Mia,\u201d translated by Milo Barisof (Speculative Japan 4, <\/em>2018).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cThe Husk Heir,\u201d translated by Ben Cagan (Vampiric: Tales of Blood and Roses from Japan<\/em>, 2019).<\/span><\/p>\n\n\n\n

Kambayashi, Ch\u014dhei. Yukikaze,<\/em> translated by Neil Nadelman (Haikasoru, 2010). [annotation<\/a>]<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. Good Luck, Yukikaze<\/em>, translated by Neil Nadelman (Haikasoru, 2011).<\/span><\/p>\n\n\n\n

Kamon, Nanami. \u201cA Piece of Butterfly\u2019s Wing,\u201d translated by Angus Turvill (Speculative Japan 3<\/em>, 2012 \/ Vampiric: Tales of Blood and Roses from Japan<\/em>, 2019).<\/span><\/p>\n\n\n\n

Katsuhiko, Takahashi. \u201cReunion,\u201d translated by Andrew Cunningham (Kaiki: Uncanny Tales from Japan, Vol. 2<\/em>, 2010).<\/span><\/p>\n\n\n\n

Kawabata, Yasunari. \u201cThe Arm,\u201d translated by Mark Gibeau (Kaiki: Uncanny Tales from Japan, Vol. 3<\/em>, 2012).<\/span><\/p>\n\n\n\n

Kawaguchi, Toshikazu. Before the Coffee Gets Cold<\/em>, translated by Geoffrey Trousselot (Picador, 2019).<\/span><\/p>\n\n\n\n

Kawakami, Hiromi. <\/span>\u201cMogera Wogura,\u201d translated by Michael Emmerich (Speculative Japan<\/em>, 2007).<\/p>\n\n\n\n

—-. “Record of a Night Too Brief,” translated by Lucy North (Record of a Night Too Brief<\/em>, 2017).<\/p>\n\n\n\n

—-. “Missing,” translated by Lucy North (Record of a Night Too Brief<\/em>, 2017).<\/p>\n\n\n\n

—-. “A Snake Stepped On,” translated by Lucy North (Record of a Night Too Brief<\/em>, 2017).<\/p>\n\n\n\n

—-. People From My Neighborhood<\/em>, translated by Ted Goossen (Granta, 2020).<\/p>\n\n\n\n

—-. “The Secret,” translated by Ted Goossen (People From My Neighborhood<\/em>, 2021).<\/p>\n\n\n\n

—-. “The Tenement,” translated by Ted Goossen (People From My Neighborhood<\/em>, 2021).<\/p>\n\n\n\n

—-. “Grandpa Shadows,” translated by Ted Goossen (People From My Neighborhood<\/em>, 2021).<\/p>\n\n\n\n

—-. “The Six-Person Flats,” translated by Ted Goossen (People From My Neighborhood<\/em>, 2021).<\/p>\n\n\n\n

—-. “The Rivals,” translated by Ted Goossen (People From My Neighborhood<\/em>, 2021).<\/p>\n\n\n\n

—-. “The Elf,” translated by Ted Goossen (People From My Neighborhood<\/em>, 2021).<\/p>\n\n\n\n

—-. “Lord of the Flies,” translated by Ted Goossen (People From My Neighborhood<\/em>, 2021).<\/p>\n\n\n\n

—-. “The Baseball Game,” translated by Ted Goossen (People From My Neighborhood<\/em>, 2021).<\/p>\n\n\n\n

—-. “Torture,” translated by Ted Goossen (People From My Neighborhood<\/em>, 2021).<\/p>\n\n\n\n

—-. “Bass Fishing,” translated by Ted Goossen (People From My Neighborhood<\/em>, 2021).<\/p>\n\n\n\n

—-. “Pigeonitis,” translated by Ted Goossen (People From My Neighborhood<\/em>, 2021).<\/p>\n\n\n\n

—-. “Sports Day,” translated by Ted Goossen (People From My Neighborhood<\/em>, 2021).<\/p>\n\n\n\n

—-. “The White Dove,” translated by Ted Goossen (People From My Neighborhood<\/em>, 2021).<\/p>\n\n\n\n

—-. “Eye Medicine,” translated by Ted Goossen (People From My Neighborhood<\/em>, 2021).<\/p>\n\n\n\n

—-. “Weightlessness,” translated by Ted Goossen (People From My Neighborhood<\/em>, 2021).<\/p>\n\n\n\n

—-. “Hair,” translated by Ted Goossen (People From My Neighborhood<\/em>, 2021).<\/p>\n\n\n\n

—-. “Baby,” translated by Ted Goossen (People From My Neighborhood<\/em>, 2021).<\/p>\n\n\n\n

—-. “The Family Trade,” translated by Ted Goossen (People From My Neighborhood<\/em>, 2021).<\/p>\n\n\n\n

—-. “The Bottomless Swamp,” translated by Ted Goossen (People From My Neighborhood<\/em>, 2021).<\/p>\n\n\n\n

—-. “Falsification,” translated by Ted Goossen (People From My Neighborhood<\/em>, 2021).<\/p>\n\n\n\n

—-. “Refrigerator,” translated by Ted Goossen (People From My Neighborhood<\/em>, 2021).<\/p>\n\n\n\n

—-. “The Shacks,” translated by Ted Goossen (People From My Neighborhood<\/em>, 2021).<\/p>\n\n\n\n

—-. “The Empress,” translated by Ted Goossen (People From My Neighborhood<\/em>, 2021).<\/p>\n\n\n\n

—-. Dragon Palace<\/em>, translated by Ted Goossen (Stone Bridge Press, 2023).<\/p>\n\n\n\n

—-. The Third Love<\/em>, translated by Ted Goossen (Granta, 2024).<\/p>\n\n\n\n

—-. Under the Eye of the Big Bird<\/em>, translated by Asa Yoneda (Soft Skull Press, 2024).<\/p>\n\n\n\n

Kawamata, Chiaki. Death Sentences<\/em>, translated by Thomas Lamarre and Kazuko Y. Behrens (University of Minnesota Press, 2012).<\/span><\/p>\n\n\n\n

Kayama, Shigeru. Godzilla<\/em> and Godzilla Raids Again<\/em>, translated by Jeffrey Angels (U of Minnesota Press, 2023).<\/p>\n\n\n\n

Kazumasa, Hirai. \u201cA Time for Revolution,\u201d translated by David Aylward (Speculative Japan<\/em>, 2007).<\/span><\/p>\n\n\n\n

Kid\u014d, Okamoto. \u201cThe Kiso Wayfarer\u201d (translated by Ginny Tapley Takemori, Words Without Borders<\/em>, 2010 \/ translated by Nancy H. Ross, Okamoto Kid\u014d: Master of the Uncanny<\/em>, 2020). [read excerpt<\/a>]<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cThe Green Frog God,\u201d translated by Nancy H. Ross (Okamoto Kid\u014d: Master of the Uncanny<\/em>, 2020).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cTone Crossing,\u201d translated by Nancy H. Ross (Okamoto Kid\u014d: Master of the Uncanny, 2020).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cThe Monkey\u2019s Eyes,\u201d translated by Nancy H. Ross (Okamoto Kid\u014d: Master of the Uncanny, 2020).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cThe Snake Spirit,\u201d translated by Nancy H. Ross (Okamoto Kid\u014d: Master of the Uncanny, 2020).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cThe Clear-Water Well,\u201d translated by Nancy H. Ross (Okamoto Kid\u014d: Master of the Uncanny, 2020).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cCrabs,\u201d translated by Nancy H. Ross (Okamoto Kid\u014d: Master of the Uncanny, 2020).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cThe One-Legged Woman,\u201d translated by Nancy H. Ross (Okamoto Kid\u014d: Master of the Uncanny<\/em>, 2020).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cHere Lies a Flute,\u201d translated by Nancy H. Ross (Okamoto Kid\u014d: Master of the Uncanny<\/em>, 2020).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014. \u201cThe Shadow-Stepping Game,\u201d translated by Nancy H. Ross (Okamoto Kid\u014d: Master of the Uncanny<\/em>, 2020).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cThe White-Haired Demon,\u201d translated by Nancy H. Ross (Okamoto Kid\u014d: Master of the Uncanny<\/em>, 2020).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cThe Man Cursed by an Eel,\u201d translated by Nancy H. Ross (Okamoto Kid\u014d: Master of the Uncanny<\/em>, 2020).<\/span><\/p>\n\n\n\n

Kikuchi, Hideyuki. \u201cThe Stone Castle,\u201d translated by Jonathan Bunt (Vampiric: Tales of Blood and Roses from Japan<\/em>, 2019).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. West of Innsmouth: A Cthulhu Western<\/em>, translated by Jim Rion (Kurodahan Press, 2021).<\/span><\/p>\n\n\n\n

Kishi, Yusuke. The Crimson Labyrinth,<\/em> translated by Masami Isetani and Camellia Nieh (Vertical Inc., 2006). [annotation<\/a>]<\/span><\/p>\n\n\n\n

Kishimoto, Sachiko. “Pension Life,” translated by Lisa Hofmann-Kuroda (Chicago Review, 2023). [read here<\/a>]<\/p>\n\n\n\n

—-. “Melonpan,” translated by Yui Kajita (Asymptote<\/em>, 2025). [read here<\/a>]<\/p>\n\n\n\n

Kita, Morio. \u201cThe Empty Field,\u201d translated by Kinya Tsuruta and Judith Merril (Omega: A Collection of Original Science Fiction Stories<\/em>, 1973 \/ The Best Japanese Science Fiction Stories<\/em>, 1989).<\/span><\/p>\n\n\n\n

Kitagawa, Yasushi. The Lucky Ride<\/em>, translated by Takami Nieda (HarperOne, 2025).<\/p>\n\n\n\n

Kitakuni, Koji. \u201cMidst the Mist,\u201d translated by Rossa O\u2019Muireartaigh (Speculative Japan 2<\/em>, 2011).<\/span><\/p>\n\n\n\n

Kitano, Yusaku. Mr. Turtle<\/em>, translated by Tyran Grillo (Kurodahan Press, 2016).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cScissors or Claws, and Holes,\u201d translated by Nathan Collins (Phantasm Japan<\/em>, 2014).<\/span><\/p>\n\n\n\n

Kiuchi, Takane. \u201cA Balloon Seller,\u201d translated by ? (Bewildering Stories<\/em>, 2018). [read here<\/a>]<\/span><\/p>\n\n\n\n

Kobayashi, Erika. \u201cPrecious Stones,\u201d translated by Brian Bergstrom (Elemental: Earth Stories<\/em>, 2021).<\/span><\/p>\n\n\n\n

—-. Trinity, Trinity, Trinity<\/em>, translated by Brian Bergstrom (Astra House, 2022).<\/span><\/p>\n\n\n\n

Kobayashi, Yasumi. \u201cThe Man Who Watched the Sea,\u201d translated by Anthea Murphy (Speculative Japan 2<\/em>, 2011).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cPrototype No. 3,\u201d translated by Nora Stevens Heath (Speculative Japan 4, <\/em>2018).<\/span><\/p>\n\n\n\n

K\u014dda, Rohan. \u201cVisions of Beyond,\u201d translated by Ginny Tapley Takemori (Kaiki: Uncanny Tales from Japan, Vol. 1<\/em>, 2009).<\/span><\/p>\n\n\n\n

Koichi, Yamano. \u201cWhere Do the Birds Fly Now,\u201d translated by Dana Lewis (Speculative Japan<\/em>, 2007).<\/span><\/p>\n\n\n\n

Komatsu, Sakyo. Japan Sinks<\/i>, translated by Michael Gallagher (1973 \/ Dover Publications, 2016).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cTake Your Choice,\u201d translated by ? (The Best Japanese Science Fiction Stories<\/em>, 1989 \/ The Road to Science Fiction 6<\/em>, 1998).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cThe Savage Mouth,\u201d translated by Tetsu Yano and Judith Merril (Rooms of Paradise<\/em>, 1978 \/ The Best Japanese Science Fiction Stories<\/em>, 1989 \/ Speculative Japan<\/em>, 2007).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cThe Kudan\u2019<\/em>s Mother,\u201d translated by Mark Gibeau (Kaiki: Uncanny Tales from Japan, Vol. 2<\/em>, 2010).<\/span><\/p>\n\n\n\n

Konaka, Chiaki. \u201cBirth of a Vampire,\u201d translated by Lauren Barrett (Vampiric: Tales of Blood and Roses from Japan<\/em>, 2019).<\/span><\/p>\n\n\n\n

Kurahashi, Yumiko. “An Extraterrestrial,” translated by Atsuko Sakaki (The Woman with the Flying Head and Other Stories, <\/em>1998).<\/p>\n\n\n\n

—-. “We Are Lovers,” translated by Atsuko Sakaki (The Woman with the Flying Head and Other Stories, <\/em>1998).<\/p>\n\n\n\n

—-. “The House of the Black Cat,” translated by Atsuko Sakaki (The Woman with the Flying Head and Other Stories, <\/em>1998).<\/p>\n\n\n\n

—-. “The Woman with the Flying Head,” translated by Atsuko Sakaki (The Woman with the Flying Head and Other Stories, <\/em>1998).<\/p>\n\n\n\n

—-. “The Trade,” translated by Atsuko Sakaki (The Woman with the Flying Head and Other Stories, <\/em>1998).<\/p>\n\n\n\n

—-. “The Witch Mask,” translated by Atsuko Sakaki (The Woman with the Flying Head and Other Stories, <\/em>1998).<\/p>\n\n\n\n

—-. “Spring Night Dreams,” translated by Atsuko Sakaki (The Woman with the Flying Head and Other Stories, <\/em>1998).<\/p>\n\n\n\n

—-. “The Passage of Dreams,” translated by Atsuko Sakaki (The Woman with the Flying Head and Other Stories, <\/em>1998).<\/p>\n\n\n\n

—-. “The Special Place,” translated by Atsuko Sakaki (The Woman with the Flying Head and Other Stories, <\/em>1998).<\/p>\n\n\n\n

—-. “Flower Abstraction,” translated by Atsuko Sakaki (The Woman with the Flying Head and Other Stories, <\/em>1998).<\/p>\n\n\n\n

—-. “The Long Passage of Dreams,” translated by Atsuko Sakaki (The Woman with the Flying Head and Other Stories, <\/em>1998).<\/p>\n\n\n\n

—-. Scorpions<\/em>, translated by Michael Day (Wakefield Press, 2026).<\/p>\n\n\n\n

Kurimoto Kaoru. The Leopard Mask<\/em>, translated by Alexander O. Smith and Elye J. Alexander (Vertical, 2003).<\/p>\n\n\n\n

—-. Warrior in the Wilderness<\/em>, translated by Alexander O. Smith and Elye J. Alexander (Vertical, 2003).<\/p>\n\n\n\n

—-. The Battle of Nospherus, translated by Alexander O. Smith and Elye J. Alexander (Vertical, 2003).<\/p>\n\n\n\n

—-. Prisoner of the Lagoon<\/em>, translated by Alexander O. Smith and Elye J. Alexander (Vertical, 2004).<\/p>\n\n\n\n

—-. The Marches King<\/em>, translated by Alexander O. Smith and Elye J. Alexander (Vertical, 2004).<\/p>\n\n\n\n

Kyogoku, Natsuhiko. The Summer of Ubume<\/em>, translated by Alexander O. Smith (Vertical, 2009).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cThree Old Tales of Terror,\u201d translated by Rossa O\u2019Muireartaigh (Kaiki: Uncanny Tales from Japan, Vol. 1<\/em>, 2009).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. Loups-Garous<\/em>, translated by Anne Ishii (Haikasoru, 2010).<\/span><\/p>\n\n\n\n

Maijo, Otaro. Asura Girl<\/em>, translated by Stephen Snyder (Haikasoru, 2014).<\/span><\/p>\n\n\n\n

Makino, Osami. \u201cDancing Babylon,\u201d translated by William Adams (Speculative Japan 4, <\/em>2018).<\/span><\/p>\n\n\n\n

Masami, Fukushima. \u201cThe Flower\u2019s Life is Short,\u201d translated by Judith Merril and Yano Tetsu (Speculative Japan<\/em>, 2007).<\/span><\/p>\n\n\n\n

Mase, Junko. \u201cThe Ebb and Flow of the Aurora Sea,\u201d translated by Keith Roeller (Speculative Japan 4, <\/em>2018).<\/span><\/p>\n\n\n\n

—-. “Death Valley,” translated by Sharni Wilson (World Literature Today<\/em>, 2024).<\/p>\n\n\n\n

Matsuda, Aoko. \u201cSmartening Up,\u201d translated by Polly Barton (Where the Wild Ladies Are<\/em>, 2020).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cThe Peony Lanterns,\u201d translated by Polly Barton (Where the Wild Ladies Are<\/em>, 2020).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cMy Superpower,\u201d translated by Polly Barton (Where the Wild Ladies Are<\/em>, 2020).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cQuite a Catch,\u201d translated by Polly Barton (Where the Wild Ladies Are<\/em>, 2020).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cThe Jealous Type,\u201d translated by Polly Barton (Where the Wild Ladies Are<\/em>, 2020).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cWhere the Wild Ladies Are,\u201d translated by Polly Barton (Where the Wild Ladies Are<\/em>, 2020).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cLoved One,\u201d translated by Polly Barton (Where the Wild Ladies Are<\/em>, 2020).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cA Fox\u2019s Life,\u201d translated by Polly Barton (Where the Wild Ladies Are<\/em>, 2020).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cWhat She Can Do,\u201d translated by Polly Barton (Where the Wild Ladies Are<\/em>, 2020).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cEnoki,\u201d translated by Polly Barton (Where the Wild Ladies Are<\/em>, 2020).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cSilently Burning,\u201d translated by Polly Barton (Where the Wild Ladies Are<\/em>, 2020).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cA New Recruit,\u201d translated by Polly Barton (Where the Wild Ladies Are<\/em>, 2020).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cTeam Sarashina,\u201d translated by Polly Barton (Where the Wild Ladies Are<\/em>, 2020).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cA Day Off,\u201d translated by Polly Barton (Where the Wild Ladies Are<\/em>, 2020).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cHaving a Blast,\u201d translated by Polly Barton (Where the Wild Ladies Are<\/em>, 2020).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cThe Missing One,\u201d translated by Polly Barton (Where the Wild Ladies Are<\/em>, 2020).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cOn High,\u201d translated by Polly Barton (Where the Wild Ladies Are<\/em>, 2020).<\/span><\/p>\n\n\n\n

Matsuzaki, Yuri. \u201cThe Finish Line,\u201d translated by Nora Stevens Heath (Speculative Japan 3<\/em>, 2012).<\/span><\/p>\n\n\n\n

Mayumura, Taku. \u201cFnifmum,\u201d translated by ? (The Best Japanese Science Fiction Stories<\/em>, 1989).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cI\u2019ll Get Rid of Your Discontent,\u201d translated by M. Hattori and Grania Davis (Speculative Japan<\/em>, 2007).<\/span><\/p>\n\n\n\n

Mikawa, Yu, \u201cHalvires,\u201d translated by Jonathan Bunt (Vampiric: Tales of Blood and Roses from Japan<\/em>, 2019).<\/span><\/p>\n\n\n\n

Minagawa, Hiroko. \u201cSunset,\u201d translated by Karen Sandness (Speculative Japan 3<\/em>, 2012).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cMorceaux,\u201d translated by Milo Barisof (Speculative Japan 4, <\/em>2018).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cThe Midsummer Emissary,\u201d translated by Ginny Tapley Takemori (Kaiki: Uncanny Tales from Japan, Vol. 3<\/em>, 2012).<\/span><\/p>\n\n\n\n

Mitsuse, Ryu. Ten Billion Days and One Hundred Billion Nights,<\/em> translated by Alexander O. Smith with Elye J. Alexander (Haikasoru, 2011).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cThe Sunset, 2217 A. D.,\u201d translated by Tetsu Yano and Judith Merril (Best Science Fiction for 1972<\/i>, 1972).<\/span><\/p>\n\n\n\n

Miyabe, Miyuki. The Gate of Sorrows<\/em>, translated by Jim Hubbert (Yale University Press, 2016).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. The Book of Heroes<\/em>, translated by Alexander O. Smith (Haikasoru, 2011).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cChiyoko,\u201d translated by Nathan Collins (Phantasm Japan<\/em>, 2014).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cThe Futon Room,\u201d translated by Stephen A. Carter (Kaiki: Uncanny Tales from Japan, Vol. 1, <\/em>2009).<\/span><\/p>\n\n\n\n

Miyauchi, Yusuke. \u201cSky Spider,\u201d translated by Terry Gallagher (Hanzai Japan<\/em>, 2015).<\/span><\/p>\n\n\n\n

Miyazawa, Kenji. “The Good-Natured Volcanic Rock,” translated by Zhujun Wu (Hivemind<\/em>, 2022). [read here<\/a>]<\/p>\n\n\n\n

Mochizuki, Mai. The Full Moon Coffee Shop<\/em>, translated by Jesse Kirkwood (Ballantine, 2024).<\/p>\n\n\n\n

Mori, Natsuko. \u201cIt\u2019s All Thanks to Saijo Hideki,\u201d translated by Anthea Murphy (Speculative Japan 3<\/em>, 2012).<\/span><\/p>\n\n\n\n

Morimi, Tomohiko. \u201c20th Century Hotel,\u201d translated by Emily Balistrieri (Samovar<\/em>, 2020). [read here<\/u><\/a>]<\/span><\/p>\n\n\n\n

—-. The Tatami Galaxy<\/em>, translated by Emily Balistrieri (HarperVia, 2025).<\/p>\n\n\n\n

Moriyama, Tomohito. Two of Six: A Captain\u2019s Dilemma<\/em>, translated by J. D. Wisgo (independently published, 2018).<\/span><\/p>\n\n\n\n

Morohoshi, Daijir\u014d. \u201cA Sinister Spectre,\u201d translated by Mark MacWilliams (Kaiki: Uncanny Tales from Japan, Vol. 3<\/em>, 2012).<\/span><\/p>\n\n\n\n

Murakami, Haruki. Pinball, 1973<\/em>, translated by Alfred Birnbaum (Kodansha English Library, 1985). <\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. Hear the Wind Sing<\/em>, translated by Alfred Birnbaum (Kodansha English Library, 1987).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. A Wild Sheep Chase<\/em>, translated by Alfred Birnbaum (Kodansha English Library, 1989).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. Hard-Boiled Wonderland and the End of the World<\/em>, translated by Alfred Birnbaum (Kodansha Amer Inc., 1991).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. Dance Dance Dance<\/em>, translated by Alfred Birnbaum (Kodansha International, 1994).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014\u2013. The Wind-Up Bird Chronicle<\/em>, translated by Jay Rubin (Alfred A. Knopf, 1997).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. Sputnik Sweetheart<\/em>, translated by Jay Rubin (Alfred A. Knopf, 2001).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. Kafka on the Shore<\/em>, translated by Philip Gabriel (Harvill Secker, 2005).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. After Dark<\/em>, translated by Jay Rubin (Alfred A. Knopf, 2007).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. 1Q84<\/em>, translated by Jay Rubin (Vintage International, 2013).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. Killing Commendatore<\/em>, translated by Philip Gabriel and Ted Goossen (Knopf, 2018).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cThe Wind Cave,\u201d translated by Philip Gabriel (The New Yorker<\/em>, 2018). [read here<\/a>]<\/span><\/p>\n\n\n\n

Murakami, Ry\u016b. Audition<\/em>, translated by Ralph McCarthy (W. W. Norton, 2010).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. In the Miso Soup<\/em>, translated by Ralph McCarthy (Penguin, 2006).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. Coin Locker Babies<\/em>, translated by Stephen Snyder (Kodansha International, 1995).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. From the Fatherland With Love<\/em>, translated by Ralph McCarthy, Charles De Wolff, and Ginny Tapley Takemori (Pushkin Press, 2013).<\/span><\/p>\n\n\n\n

Murata, Sayaka. Earthlings<\/em>, translated by Ginny Tapley Takemori (Grove Press, 2020).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cFaith,\u201d translated by Ginny Tapley Takemori (Granta<\/em>, 2020). [read here<\/u><\/a>]<\/span><\/p>\n\n\n\n

—-. Life Ceremony<\/em>, translated by Ginny Tapley Takemori (Grove Press, 2022).<\/span><\/p>\n\n\n\n

—-. Vanishing World<\/em>, translated by Ginny Tapley Takemori (Grove Press, 2025).<\/p>\n\n\n\n

Murayama, Kaita. \u201cThe Diabolical Tongue,\u201d translated by Jeffrey Angles (Kaiki: Uncanny Tales from Japan, Vol. 3<\/em>, 2012).<\/span><\/p>\n\n\n\n

Nakai, Norio. \u201cMountaintop Symphony,\u201d translated by Terry Gallagher (Speculative Japan 2<\/em>, 2011).<\/span><\/p>\n\n\n\n

Nakajima, Atsushi. \u201cThe Mummy,\u201d translated by Ruselle Meade (Kaiki: Uncanny Tales from Japan, Vol. 2<\/em>, 2010).<\/span><\/p>\n\n\n\n

Natsume, S\u014dseki. \u201cThe Third Night, from \u2018Ten Nights\u2019 Dream\u2019,\u201d translated by Kathleen Taji (Kaiki: Uncanny Tales from Japan, Vol. 2<\/em>, 2010).<\/span><\/p>\n\n\n\n

Nishizawa, Yasuhiko. The Man Who Died Seven Times<\/em>, translated by Jesse Kirkwood (Pushkin Vertigo, 2025).<\/p>\n\n\n\n

Nisioisin. Katanagatari 1: Sword Tale<\/em>, translated by Sam Bett (Vertical, 2018).<\/span><\/p>\n\n\n\n

Nojiri, Housuke. Usurper of the Sun,<\/em> translated by Joseph Reeder (Haikasoru, 2009). [annotation<\/a>]<\/span><\/p>\n\n\n\n

Nonami, Asa. Now You\u2019re One of Us<\/em>, translated by Michael Volek and Mitsuko Volek (Vertical, 2007).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. Body<\/em>, translated by Takami Nieda (Vertical, 2007).<\/span><\/p>\n\n\n\n

Nozaki, Mado. Titan<\/em>, translated by Evan Ward (Airship, 2022).<\/p>\n\n\n\n

Ogawa, Issui. The Lord of the Sands of Time,<\/em> translated by Jim Hubbert (Haikasoru, 2009). [annotation<\/a>]<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. The Next Continent,<\/em> translated by Jim Hubbert (Haikasoru, 2010). [annotation<\/a>]<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cOld Vohl\u2019s Planet,\u201d translated by Jim Hubbert (Speculative Japan 2<\/em>, 2011).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cTo the Blue Star,\u201d translated by Edward Lipsett (Speculative Japan 3<\/em>, 2012).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cThe Vocationologist,\u201d translated by Camden Hine (Hivemind<\/em>, 2021). [read here<\/u><\/a>]<\/span><\/p>\n\n\n\n

Ogawa, Yoko. Revenge: Eleven Dark Tales<\/em>, translated by Stephen Snyder (Picador, 2013). [read excerpt here<\/a>]<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. The Memory Police<\/em>, translated by Stephen Snyder (Harvill Secker, 2019).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cAfternoon at the Bakery,\u201d translated by Stephen Snyder (Revenge: Eleven Dark Tales<\/em>, 2013).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cFruit Juice,\u201d translated by Stephen Snyder (Revenge: Eleven Dark Tales<\/em>, 2013).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cOld Mrs. J,\u201d translated by Stephen Snyder (Revenge: Eleven Dark Tales<\/em>, 2013).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cThe Little Dustman,\u201d translated by Stephen Snyder (Revenge: Eleven Dark Tales<\/em>, 2013).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cLab Coats,\u201d translated by Stephen Snyder (Revenge: Eleven Dark Tales<\/em>, 2013).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cSewing for the Heart,\u201d translated by Stephen Snyder (Revenge: Eleven Dark Tales<\/em>, 2013).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cWelcome to the Museum of Torture,\u201d translated by Stephen Snyder (Revenge: Eleven Dark Tales<\/em>, 2013).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cThe Man Who Sold Braces,\u201d translated by Stephen Snyder (Revenge: Eleven Dark Tales<\/em>, 2013).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cThe Last Hour of the Bengal Tiger,\u201d translated by Stephen Snyder (Revenge: Eleven Dark Tales<\/em>, 2013).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cTomatoes and the Full Moon,\u201d translated by Stephen Snyder (Revenge: Eleven Dark Tales<\/em>, 2013).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cPoison Plants,\u201d translated by Stephen Snyder (Revenge: Eleven Dark Tales<\/em>, 2013).<\/span><\/p>\n\n\n\n

Ogiwara, Noriko. Dragon Sword and Wind Child<\/em>, translated by Cathy Hirano (VIZ Media, 2007).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. Mirror Sword and Shadow Prince<\/em>, translated by Cathy Hirano (VIZ Media, 2011).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u014chara Mariko. Hybrid Child<\/em>, translated by Jodie Beck (University of Minnesota Press, 2018).<\/span><\/p>\n\n\n\n

—-. “The Mental Female,” unknown translator (The Review of Contemporary Fiction<\/em>, 2002).<\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cGirl,\u201d translated by Alfred Birnbaum (Speculative Japan<\/em>, 2007).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cThe Whale that Sang on the Milky Way Network,\u201d translated by Nancy H. Ross (Speculative Japan 2<\/em>, 2011).<\/span><\/p>\n\n\n\n

Okamoto, Kid\u014d. \u201cHere Lies a Flute,\u201d translated by Nancy H. Ross (Kaiki: Uncanny Tales from Japan, Vol. 1, <\/em>2009).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cThe One-Legged Woman,\u201d translated by Neil Webb (Vampiric: Tales of Blood and Roses from Japan<\/em>, 2019).<\/span><\/p>\n\n\n\n

Okuda, Tetsuya. \u201cUnnatural,\u201d translated by Hayley Scanlon (Vampiric: Tales of Blood and Roses from Japan<\/em>, 2019).<\/span><\/p>\n\n\n\n

Onda, Riku. \u201cThe Big Drawer,\u201d translated by Nora Stevens Heath (Speculative Japan 2<\/em>, 2011).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cThe Warning,\u201d translated by Mikhail S. Ignatov (Speculative Japan 3<\/em>, 2012).<\/span><\/p>\n\n\n\n

Ono, Masatsugu. At the Edge of the Woods<\/em>, translated by Juliet Winters Carpenter (Two Lines, Press, 2022).<\/span><\/p>\n\n\n\n

Oshikawa, Shunr\u014d. \u201cRace to the Lunar World,\u201d translated by Natalie Mueller (Hivemind<\/em>, 2021). [read here<\/u><\/a>]<\/span><\/p>\n\n\n\n

Otsuichi. Goth<\/em>, translated by Andrew Cunningham (Haikasoru, 2015).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. Zoo<\/em>, translated by Terry Gallagher (Haikasoru, 2009).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. Summer, Fireworks, and My Corpse<\/em>, translated by Nathan Collins (Haikasoru, 2010).<\/span><\/p>\n\n\n\n

Oyamada, Hiroko. The Factory<\/em>, translated by David Boyd (New Directions, 2019).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. The Hole<\/em>, translated by David Boyd (New Directions, 2020).<\/span><\/p>\n\n\n\n

—-. Weasels in the Attic<\/em>, translated by David Boyd (New Directions, 2022).<\/span><\/p>\n\n\n\n

Project Itoh. Harmony<\/em>, translated by Alexander O. Smith (Haikasoru, 2010).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. Genocidal Organ<\/em>, translated by Edwin Hawkes (Haikasoru, 2012).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cFrom the Nothing, with Love,\u201d translated by Jim Hubbert (Phantasm Japan<\/em>, 2014).<\/span><\/p>\n\n\n\n

Qudan, Rie. Sympathy Tower Tokyo<\/em>, translated by Jesse Kirkwood (Simon and Schuster, 2025).<\/p>\n\n\n\n

Ranpo, Edogawa. \u201cFingers,\u201d translated by Yeu-Ann Huang (Hivemind<\/em>, 2021). [read here<\/u><\/a>]<\/span><\/p>\n\n\n\n

Saito, Sou. \u201cCosmic Funeral,\u201d translated by ? (CommuterLit<\/em>, 2019). [read here<\/a>]<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cFor Humanity Today and Tomorrow,\u201d translated by ? (Aphelion<\/em>, 2019). [read here<\/u><\/a>]<\/span><\/p>\n\n\n\n

Sakuraba, Kazuki. Red Girls: The Legend of the Akakuchibas<\/i>, translated by Jocelyn Allen (Haikasoru, 2015).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. A Small Charred Face<\/em>, translated by Jocelyne Allen (Haikasoru, 2017). [read excerpt here<\/a>]<\/span><\/p>\n\n\n\n

Sakurazaka, Hiroshi.  All You Need is Kill<\/em>, translated by Alexander O. Smith (Haikasoru, 2009). [annotation<\/a>]<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. Slum Online,<\/em> translated by Joseph Reeder (Haikasoru, 2010). [annotation<\/a>]<\/span><\/p>\n\n\n\n

Sakyo, Komatsu. \u201cThe Savage Mouth,\u201d translated by Judith Merril (Speculative Japan<\/em>, 2007).<\/span><\/p>\n\n\n\n

Sato, Yuya. Dendera, <\/i>translated by Nathan Collins & Edwin Hawkes (Shinchosha, 2009 \/ Haikasoru, 2015).<\/span><\/p>\n\n\n\n

Sena, Hideaki. Parasite Eve<\/em>, translated by Tyran Grillo (Vertical Inc., 2008).<\/span><\/p>\n\n\n\n

Shinoda, Setsuko. \u201cThe Long-Rumored Food Crisis,\u201d translated by Jim Hubbert (Phantasm Japan<\/em>, 2014).<\/span><\/p>\n\n\n\n

Suga, Hiroe. \u201cFive Sisters,\u201d translated by Ginny Tapley Takemori (Speculative Japan 3<\/em>, 2012).<\/span><\/p>\n\n\n\n

Sugiura, Hinako. \u201cThree Eerie Tales of Dark Nights,\u201d translated by Dan Luffey (Kaiki: Uncanny Tales from Japan, Vol. 1<\/em>, 2009).<\/span><\/p>\n\n\n\n

Sunaga, Asahiko. \u201cVow,\u201d translated by Irit Weinberg (Vampiric: Tales of Blood and Roses from Japan<\/em>, 2019).<\/span><\/p>\n\n\n\n

Suzuki, Izumi. \u201cWomen and Women,\u201d translated by Daniel Joseph (Terminal Boredom: Stories<\/em>, 2021).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cTerminal Boredom,\u201d translated by Daniel Joseph (Terminal Boredom: Stories<\/em>, 2021). <\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-.\u201dYou May Dream,\u201d translated by David Boyd (Terminal Boredom: Stories<\/em>, 2021).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cNight Picnic,\u201d translated by Sam Bett (Terminal Boredom: Stories<\/em>, 2021).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cThat Old Seaside Club,\u201d translated by Helen O\u2019Horan (Terminal Boredom: Stories<\/em>, 2021).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cSmoke Gets in Your Eyes,\u201d translated by Aiko Masubuchi (Terminal Boredom: Stories<\/em>, 2021).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cForgotten,\u201d translated by Polly Barton (Terminal Boredom: Stories<\/em>, 2021).<\/span><\/p>\n\n\n\n

—-. “My Guy,” translated by Sam Bett (Hit Parade of Tears<\/em>, 2023).<\/span><\/p>\n\n\n\n

—-. “Trial Witch,” translated by Sam Bett (Hit Parade of Tears<\/em>, 2023).<\/span><\/p>\n\n\n\n

—-. “Full of Malice,” translated by David Boyd (Hit Parade of Tears<\/em>, 2023).<\/span><\/p>\n\n\n\n

—-. “Hey, it’s a Love Psychadelic!,” translated by David Boyd (Hit Parade of Tears<\/em>, 2023).<\/span><\/p>\n\n\n\n

—-. “Hit Parade of Tears,” translated by Helen O’Horan (Hit Parade of Tears<\/em>, 2023).<\/span><\/p>\n\n\n\n

—-. “I’ll Never Forget,” translated by Helen O’Horan (Hit Parade of Tears<\/em>, 2023).<\/p>\n\n\n\n

—-. “Memory of Water,” translated by Helen O’Horan (Hit Parade of Tears<\/em>, 2023).<\/p>\n\n\n\n

—-. “After Everything,” translated by Daniel Joseph (Hit Parade of Tears<\/em>, 2023).<\/p>\n\n\n\n

—-. “The Covenant,” translated by Daniel Joseph (Hit Parade of Tears<\/em>, 2023).<\/p>\n\n\n\n

—-. “Softly, as in a Morning Sunrise,” translated by Daniel Joseph (Hit Parade of Tears<\/em>, 2023).<\/p>\n\n\n\n

—-. “The Walker,” translated by Daniel Joseph (Hit Parade of Tears<\/em>, 2023).<\/p>\n\n\n\n

Suzuki, Koji. Ring<\/em> (Ring #1), translated by Robert B. Rohmer and Glynne Walley (Vertical Inc., 2004).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. Spiral<\/em> (Ring #2), translated by Glynne Walley (Vertical Inc., 2005).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. Loop<\/em> (Ring #3), translated by Glynne Walley (Vertical Inc., 2006).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. Birthday<\/em> (Ring #4), translated by Glynne Walley (Vertical Inc., 2006).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. Paradise<\/em>, translated by Glynne Walley and Tyran Grillo (Vertical Inc., 2006).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. Promenade Of The Gods,<\/em> translated by ? (Vertical Inc., 2008). [annotation<\/a>]<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. Edge<\/em>, translated by Camellia Nieh and Jonathan Lloyd-Davies (Vertical Inc., 2012).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. S(Es)<\/em>, translated by Greg Gencarello (Gollancz, 2017).<\/span><\/p>\n\n\n\n

—-. The Shining Sea<\/em>, translated by Brian Bergstrom (Vertical, 2022).<\/span><\/p>\n\n\n\n

Suzuki, Miekichi. \u201cNightfall\u201d translated by Lawrence E. Turner (Speculative Japan 4, <\/em>2018).<\/span><\/p>\n\n\n\n

Tachihara, Toya. \u201cInvisible,\u201d translated by Nancy H. Ross (Speculative Japan 3<\/em>, 2012).<\/span><\/p>\n\n\n\n

Takagi, Nobuko. \u201cMelk\u2019s Golden Acres,\u201d translated by Dink Tanaka (Speculative Japan 2<\/em>, 2011).<\/span><\/p>\n\n\n\n

Takahashi, Genichiro. Sayonara, Gangsters<\/em>, translated by Michael Emmerich (Vertical Inc., 2004).<\/span><\/p>\n\n\n\n

Takahashi, Takako. \u201cCommunion,\u201d translated by Lucy North (Speculative Japan 4, <\/em>2018).<\/span><\/p>\n\n\n\n

Takami, Koushun. Battle Royale,<\/em> translated by Yuji Oniki (VIZ Media, 2009). [annotation<\/a>]<\/span><\/p>\n\n\n\n

Takano, Fumio. \u201cLest You Remember,\u201d translated by Jim Hubbert (Speculative Japan 3<\/em>, 2012).<\/span><\/p>\n\n\n\n

—-. Swan Knight<\/em>, translated by Sharni Wilson (Luna Press Publishing, 2024).<\/p>\n\n\n\n

Takayasu, Yoshiro. \u201cTwo Leaf Novels,\u201d translated by ? (Delos: A Journal of Translation and World Literature<\/i> Volume 34, #1, 2019).<\/span><\/p>\n\n\n\n

Takehiko Fukunaga, Hotta Yoshie, and Nakamura Shin’ichiro. The Luminous Fairies and Mothra<\/em>, translated by Jeffrey Angles (University of Minnesota Press, 2026).<\/p>\n\n\n\n

Taku Mayumura. Administrator<\/em>, translated by Daniel Jackson (Kurodahan Press, 2004).<\/p>\n\n\n\n

Tanaka, K\u014dtar\u014d. \u201cThe Face in the Hearth,\u201d translated by Edward Lipsett (Kaiki: Uncanny Tales from Japan, Vol. 1<\/em>, 2009).<\/span><\/p>\n\n\n\n

Tanaka, Natsumi. \u201cThe Princess Whose Hair Was Writing,\u201d translated by ? (Fanzine<\/em>, 2019). [read here<\/a>]<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cThe Fastener,\u201d translated by ? (Daily Science Fiction<\/em>, 2020). [read here<\/u><\/a>]<\/span><\/p>\n\n\n\n

Tanaka, Yoshiki. Legend of the Galactic Heroes (Volume 1: Dawn<\/em>), translated by Daniel Huddleston (Haikasoru, 2016).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. Legend of the Galactic Heroes (Volume 2: Ambition)<\/em>, translated by Daniel Huddleston (Haikasoru, 2016).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. Legend of the Galactic Heroes (Volume 3: Endurance)<\/em>, translated by Daniel Huddleston (Haikasoru, 2016).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. Legend of the Galactic Heroes (Volume 4: Stratagem<\/em>), translated by Tyran Grillo (Haikasoru, 2017).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. Legend of the Galactic Heroes (Volume 5: Mobilization<\/em>), translated by Tyran Grillo (Haikasoru, 2017).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. Legend of the Galactic Heroes (Volume 6: Flight<\/em>), translated by Tyran Grillo (Haikasoru, 2018). [read excerpt here<\/a>]<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. Legend of the Galactic Heroes (Volume 7: Tempest<\/em>), translated by Daniel Huddleston (Haikasoru, 2018).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. Legend of the Galactic Heroes (Volume<\/em> 8:<\/em> Desolation<\/em>), translated by Matt Treyvaud (Haikasoru, 2018).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. Legend of the Galactic Heroes (Volume<\/em> 9:<\/em> Upheaval<\/em>), translated by Matt Treyvaud (Haikasoru, 2019).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. Legend of the Galactic Heroes (Volume<\/em> 10: Sunset)<\/em>, translated by Matt Treyvaud (Haikasoru, 2019).<\/span><\/p>\n\n\n\n

Tani, K\u014dsh\u016b. The Erinys Incident<\/em>, translated by Simon Varnam (Kurodahan Press, 2018).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cQ-Cruiser Basilisk,<\/em>\u201d translated by Simon Varnam (Speculative Japan 2<\/em>, 2011).<\/span><\/p>\n\n\n\n

Tanizaki, Jun\u2019ichir\u014d. \u201cThe Face,\u201d translated by Kathleen Taji (Kaiki: Uncanny Tales from Japan, Vol. 3<\/em>, 2012).<\/span><\/p>\n\n\n\n

Tawada, Yoko. The Emissary<\/em>, translated by Margaret Mitsutani (New Directions, 2018). [read excerpt here<\/a>]<\/span><\/p>\n\n\n\n

—-. Scattered All Over the Earth<\/em>, translated by Margaret Mitsutani (New Directions, 2022).<\/span><\/p>\n\n\n\n

—-. “Kollwitzstrasse,” translated by Margaret Mitsutani (3 Streets<\/em>, 2022).<\/span><\/p>\n\n\n\n

—-. “Majakowskiring,” translated by Margaret Mitsutani (3 Streets<\/em>, 2022).<\/span><\/p>\n\n\n\n

—-. “Pushkin Allee,” translated by Margaret Mitsutani (3 Streets<\/em>, 2022).<\/span><\/p>\n\n\n\n

—-. Suggested in the Stars<\/em>, translated by Margaret Mitsutani (New Directions, 2024).<\/p>\n\n\n\n

—-. Archipelago of the Sun<\/em>, translated by Margaret Mitsutani (New Directions, 2025).<\/p>\n\n\n\n

Tensei, Kono. \u201cTriceratops,\u201d translated by David Lewis (The World Treasury of Science Fiction<\/em>, 1989).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cHikari,\u201d translated by Dana Lewis (Speculative Japan<\/em>, 2007).<\/span><\/p>\n\n\n\n

Tobi, Hirotaka. The Thousand Year Beach<\/em>, translated by Matt Treyvaud (Haikasoru, 2018).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cAutogenic Dreaming: Interview with the Columns of Clouds,\u201d translated by Jim Hubbert (The Future is Japanese<\/em>, 2012). [read excerpt here<\/a>]<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cSea Fingers,\u201d translated by Jim Hubbert (Saiensu Fikushon 2016<\/em>, 2016).<\/span><\/p>\n\n\n\n

Torishima, Dempow. Sisyphean<\/em>, translated by Daniel Huddleston (Haikasoru, 2018). [read excerpt here<\/a>]<\/span><\/p>\n\n\n\n

Toyoshima, Yoshio. \u201cGhosts of the Metropolis,\u201d translated by Rodger Swan and Jeffrey Angles (Kaiki: Uncanny Tales from Japan, Vol. 3<\/em>, 2012).<\/span><\/p>\n\n\n\n

Toyota, Aritsune. \u201cAnother \u2018Prince of Wales,’\u201d translated by David Aylward (Speculative Japan<\/em>, 2007).<\/span><\/p>\n\n\n\n

Tsuhara Yasumi. “Flickers of Light,” translated by ? (Asymptote Journal<\/em>, 2020). [read here<\/span><\/a>]<\/span><\/p>\n\n\n\n

—-. “The Old Wound and the Sun,” translated by (The Valancourt Book of World Horror Stories, Vol.2<\/em>, 2022).<\/span><\/p>\n\n\n\n

Tsujimura, Mizuki. Lost Souls Meet Under a Full Moon<\/em>, translated by Yuki Tejima (Scribner, 2025).<\/p>\n\n\n\n

—-. Lonely Castle in the Mirror<\/em>, translated by Philip Gabriel (Doubleday, 2021).<\/p>\n\n\n\n

Tsukimura, Ryoe. \u201cThe Burning House,\u201d translated by Pamela Ikegami (Speculative Japan 4, <\/em>2018).<\/span><\/p>\n\n\n\n

Tsutsui, Yasutaka. Paprika<\/em>, translated by Andrew Driver (Alma Books, 2009). [annotation<\/a>]<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. Hell<\/em>, translated by Evan Emswiler (Alma Books, 2007).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cStanding Woman,\u201d translated by Dana Lewis (The Best Japanese Science Fiction Stories<\/em>, 1989 \/ Speculative Japan<\/em>, 2007).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cBullseye!,\u201d translated by Andrew Driver (Bullseye! Twenty Short Stories<\/em>, 2017).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cCall for the Devil,\u201d translated by Andrew Driver (Bullseye! Twenty Short Stories<\/em>, 2017).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cThe Onlooker,\u201d translated by Andrew Driver (Bullseye! Twenty Short Stories<\/em>, 2017).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cIt\u2019s My Baby,\u201d translated by Andrew Driver (Bullseye! Twenty Short Stories<\/em>, 2017).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cZarathustra on Mars: A Story for All and None,\u201d translated by Andrew Driver (Bullseye! Twenty Short Stories<\/em>, 2017).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cHaving a Laugh,\u201d translated by Andrew Driver (Bullseye! Twenty Short Stories<\/em>, 2017).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cThe Good Old Days,\u201d translated by Andrew Driver (Bullseye! Twenty Short Stories<\/em>, 2017).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cRunning Man,\u201d translated by Andrew Driver (Bullseye! Twenty Short Stories<\/em>, 2017).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cSleepy Summer Afternoon,\u201d translated by Andrew Driver (Bullseye! Twenty Short Stories<\/em>, 2017).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cCross Section,\u201d translated by Andrew Driver (Bullseye! Twenty Short Stories<\/em>, 2017).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cNarcissism,\u201d translated by Andrew Driver (Bullseye! Twenty Short Stories<\/em>, 2017).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cSadism,\u201d translated by Andrew Driver (Bullseye! Twenty Short Stories<\/em>, 2017).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cThe Wind,\u201d translated by Andrew Driver (Bullseye! Twenty Short Stories<\/em>, 2017).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cA Vanishing Dimension,\u201d translated by Andrew Driver (Bullseye! Twenty Short Stories<\/em>, 2017).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cOh! King Lear,\u201d translated by Andrew Driver (Bullseye! Twenty Short Stories<\/em>, 2017).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cMeta Noir,\u201d translated by Andrew Driver (Bullseye! Twenty Short Stories<\/em>, 2017).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cThe Agency Maid,\u201d translated by Andrew Driver (Bullseye! Twenty Short Stories<\/em>, 2017).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cThe Night They Played Hide and Seek,\u201d translated by Andrew Driver (Bullseye! Twenty Short Stories<\/em>, 2017).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cThe Countdown Clock,\u201d translated by Andrew Driver (Bullseye! Twenty Short Stories<\/em>, 2017).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cAnimated Realism,\u201d translated by Andrew Driver (Bullseye! Twenty Short Stories<\/em>, 2017).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cThe Dabba Dabba Tree,\u201d translated by Andrew Driver (Salmonella Men on Planet Porno: Stories<\/em>, 2008).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cRumours About Me,\u201d translated by Andrew Driver (Salmonella Men on Planet Porno: Stories<\/em>, 2008).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cDon\u2019t Laugh,\u201d translated by Andrew Driver (Salmonella Men on Planet Porno: Stories<\/em>, 2008).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cFarmer Airlines,\u201d translated by Andrew Driver (Salmonella Men on Planet Porno: Stories<\/em>, 2008).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cBear\u2019s Wood Main Line,\u201d translated by Andrew Driver (Salmonella Men on Planet Porno: Stories<\/em>, 2008).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cThe Very Edge of Happiness,\u201d translated by Andrew Driver (Salmonella Men on Planet Porno: Stories<\/em>, 2008).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cCommuter Army,\u201d translated by Andrew Driver (Salmonella Men on Planet Porno: Stories<\/em>, 2008).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cHello, Hello, Hello!,\u201d translated by Andrew Driver (Salmonella Men on Planet Porno: Stories<\/em>, 2008).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cThe World is Tilting,\u201d translated by Andrew Driver (Salmonella Men on Planet Porno: Stories<\/em>, 2008).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cBravo Herr Mozart!,\u201d translated by Andrew Driver (Salmonella Men on Planet Porno: Stories<\/em>, 2008).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cThe Last Smoker,\u201d translated by Andrew Driver (Salmonella Men on Planet Porno: Stories<\/em>, 2008).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cBad for the Heart,\u201d translated by Andrew Driver (Salmonella Men on Planet Porno: Stories<\/em>, 2008).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cSalmonella Men on Planet Porno,\u201d translated by Andrew Driver (Salmonella Men on Planet Porno: Stories<\/em>, 2008).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cDescent into Yoppa Valley,\u201d translated by Sayuri Okamoto and Sim Yee Chiang (Asymptote<\/em>, 2015). [read here<\/a>]<\/span><\/p>\n\n\n\n

Ubukata, Tow. Mardok Scramble, <\/em>translated by Edwin Hawkes (Haikasoru, 2010). [annotation<\/a>]<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cMardock: Two Hundred Below,\u201d translated by Nathan Collins (World SF Blog<\/em>, 2011). [read here<\/a>]<\/span><\/p>\n\n\n\n

Uketsu. Strange Pictures<\/em>, translated by Jim Rion (HarperVia, 2025).<\/p>\n\n\n\n

—-. Strange Houses<\/em>, translated by Jim Rion (HarperVia, 2025).<\/p>\n\n\n\n

—-. Strange Buildings<\/em>, translated by Jim Rion (Pushkin Press, 2026).<\/p>\n\n\n\n

Ueda, Akinari. \u201cThe Chrysanthemum Pledge,\u201d translated by Pamela Ikegami (Kaiki: Uncanny Tales from Japan, Vol. 1<\/em>, 2009).<\/span><\/p>\n\n\n\n

Ueda, Sayuri. The Cage of Zeus<\/em>, translated by Takami Nieda (Haikasoru, 2011).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cFin and Claw,\u201d translated by Daniel Huddleston (Speculative Japan 3<\/em>, 2012).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-.  \u201cThe Street of Fruiting Bodies,\u201d translated by ? (Phantasm Japan<\/em>, 2014).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cVermilion\u201d translated by Jim Hubbert (Speculative Japan 4, <\/em>2018).<\/span><\/p>\n\n\n\n

Uehashi, Nahoko. Moribito: Guardian of the Spirit<\/i>, translated by Cathy Hirano (Arthur A. Levine Books, 2008).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. Moribito II: Guardian of the Darkness,<\/i> translated by Cathy Hirano (Arthur A. Levine Books, 2009).<\/span><\/p>\n\n\n\n

Umehara Katsufumi. The Cthulhu Helix<\/em>, translated by Jim Hubbert (Kurodahan Press, 2023).<\/p>\n\n\n\n

Unno Juza. \u201cMysterious Spatial Rift,\u201d translated by J. D. Wisgo (Historyradio.org<\/em>, 2019). (from Science: Hopes and Fears Volume 1: Selected Stories)<\/em> [read here<\/u><\/a>]<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cFour Dimensional Man,\u201d translated by J. D. Wisgo (Science: Hopes and Fears Volume 1: Selected Stories, <\/em>2018).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cThe World in One Thousand Years,\u201d translated by J. D. Wisgo (Science: Hopes and Fears Volume 1: Selected Stories<\/em>, 2018).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cThe Theory of Planetary Colonization,\u201d translated by J. D. Wisgo (Science: Hopes and Fears Volume 1: Selected Stories<\/em>, 2018).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cMysterious Spatial Rift,\u201d translated by J. D. Wisgo (Science: Hopes and Fears Volume 1: Selected Stories<\/em>, 2018).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cThe Living Intestine,\u201d translated by J. D. Wisgo (Science: Hopes and Fears Volume 1: Selected Stories<\/em>, 2018).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cEighteen O\u2019Clock Music Bath,\u201d translated by J. D. Wisgo (Science: Hopes and Fears Volume 2<\/em>, 2018).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cThe Last Broadcast,\u201d translated by J. D. Wisgo (Fast Forward Japan<\/em>, 2021).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cAdventures of the Dinosaur-Craft,\u201d translated by J. D. Wisgo (Fast Forward Japan<\/em>, 2021).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cCrematoria,\u201d translated by J. D. Wisgo (Fast Forward Japan<\/em>, 2021).<\/span><\/p>\n\n\n\n

Yamada, Masaki. Aphrodite<\/em>, translated by Daniel Jackson (Kurodahan, 2004).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cSilver Bullet,\u201d translated by Stephen Carter (Speculative Japan 3<\/em>, 2012).<\/span><\/p>\n\n\n\n

Yamamoto, Hiroshi. MM9<\/em>, translated by Nathan Collins (Haikasoru, 2012).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-.<\/em> Excerpt from The Stories of Ibis<\/em>, translated by Takami Nieda (Haikasoru, 2010). [annotation<\/a>] [read here<\/a>]<\/span><\/p>\n\n\n\n

Yamao, Yuko. \u201cPerspective,\u201d translated by Ginny Tapley Takemori (Speculative Japan 2<\/em>, 2011).<\/span><\/p>\n\n\n\n

Yano, Tetsu. \u201cThe Legend of the Paper Spaceship,\u201d translated by Tomoko Oshiro and Gene Van Troyer (The Road to Science Fiction<\/em> 6<\/em>, 1998 \/ Speculative Japan<\/em>, 2007).<\/span><\/p>\n\n\n\n

Yoshimasu, Gozo. \u201cAdrenalin,\u201d by the author and Marilyn Chin (Speculative Japan<\/em>, 2007).<\/span><\/p>\n\n\n\n

Y\u016b, Miri. Tokyo Ueno<\/em> Station<\/em>, translated by Morgan Giles (Tilted Axis, 2019).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Italian Aldani, Lino. \u201cGood Night, Sophie,\u201d translated by L. K. Conrad (View from Another Shore: European Science Fiction, 1974). \u2014-. \u201cRed Rhombuses,\u201d translated by Joe F. Randolph (Terra SF: The Year\u2019s Best European SF, 1981 \/ InterNova 1: Unexplored Territories, 2005). Alvaro, Corrado. Man is Strong, translated by Frances Frenaye (Knopf, 1948). Ammaniti, Niccol\u00f2. Anna, translated by Jonathan Hunt (Cannongate, 2017). [read excerpt<\/p>\n

Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sfintranslation.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11639"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sfintranslation.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sfintranslation.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sfintranslation.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sfintranslation.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=11639"}],"version-history":[{"count":75,"href":"https:\/\/www.sfintranslation.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11639\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16650,"href":"https:\/\/www.sfintranslation.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11639\/revisions\/16650"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sfintranslation.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=11639"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sfintranslation.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=11639"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sfintranslation.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=11639"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}