{"id":11647,"date":"2018-03-20T00:22:57","date_gmt":"2018-03-20T00:22:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sfintranslation.com\/?p=11647"},"modified":"2026-02-12T20:02:59","modified_gmt":"2026-02-12T20:02:59","slug":"russian-serbian","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sfintranslation.com\/?p=11647","title":{"rendered":"Russian\u2014Serbian"},"content":{"rendered":"\n
\n\n\n\n

Russian<\/strong><\/span><\/p>\n\n\n\n

Abramov, Alexandr. \u201cTime Scale,\u201d translated by D. Matias (Vortex \u2013 New Soviet Science Fiction<\/em>, 1970).<\/span><\/p>\n\n\n\n

Aitmatov, Chinghiz. The Day Lasts More Than a Hundred Years<\/em>, translated by John French (Indiana University Press, 1983). [Kyrgyzstan]<\/span><\/p>\n\n\n\n

Altov, Henrik (Genrikh). \u201cIcarus and Daedalus,\u201d translated by Mirra Ginsburg (The Ultimate Threshold<\/em>, 1970).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cThe Port of Rock Storms,\u201d translated by Roger DeGaris (World\u2019s Spring: MacMillan Best of Soviet Science Fiction<\/em>, 1982).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014\u2013. \u201cNine Minutes,\u201d translated by Roger DeGaris (World\u2019s Spring: MacMillan Best of Soviet Science Fiction<\/em>, 1982).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cHeroic Symphony,\u201d translated by George T. Zebrowski (International Science-Fiction 2<\/em>, 1968).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cThe Star River Test,\u201d translated by Roger DeGaris (Ballad of the Stars<\/em>, 1982).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cThe Donkey Axiom,\u201d translated by Roger DeGaris (Ballad of the Stars<\/em>, 1982).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cThe Star Captain Legends,\u201d translated by Roger DeGaris (Ballad of the Stars<\/em>, 1982).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cThe Master Builder,\u201d translated by James J. Karambelas (Other Worlds, Other<\/em> Seas, 1970).<\/span><\/p>\n\n\n\n

Amnuel, Pavel. \u201cWhite Curtain,\u201d translated by Anatoly Belilovsky (The Magazine of Fantasy and Science Fiction<\/em>, 2014 \/ Zion\u2019s Fiction: A Treasury of Israeli Speculative Literature<\/em>, 2018). [Russia] [read here<\/a>]<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cAbove the Clouds, Above the Mountains, Above the Sky,\u201d translated by David Reid (More Zion\u2019s Fiction<\/em>, 2021).<\/span><\/p>\n\n\n\n

—-. “On Course,” translated by ? (Soviet Literature, No. 1<\/em>, 1982).<\/p>\n\n\n\n

Anfilov, Gleb. \u201cErem,\u201d translated by Mirra Ginsburg (The Ultimate Threshold<\/em>, 1970).<\/span><\/p>\n\n\n\n

Arsenieva, Elena. \u201cA Birch Tree, A White Fox,\u201d translated by Michael M. Nayden and Slava I. Yastremski (The SFWA European Hall of Fame, <\/em>2007).<\/span><\/p>\n\n\n\n

Bachilo, Alexander. \u201cThe Building Atop the Hill,\u201d translated by Alex Shvartsman (Future Science Fiction Digest<\/em>, 2019).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cThis is Moscow, Old Man!,\u201d translated by Mike Olivson (Eurasian<\/em> Monsters<\/em>, 2020).<\/span><\/p>\n\n\n\n

Bakhnov, Vladlen. \u201cCheap Sale,\u201d translated by Helen Saltz Jacobson (New Soviet Science Fiction<\/em>, 1979).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cBeware of the Ahs!,\u201d translated by Helen Saltz Jacobson (New Soviet Science Fiction<\/em>, 1979).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cTwelve Holidays,\u201d translated by Mirra Ginsburg (The Air of Mars and Other Stories of Time and Space<\/em>, 1976).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cAccording to Scientific Data,\u201d translated by Roger DeGaris (Aliens, Travelers, and Other Strangers<\/em>, 1984).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cA Remark Concerning a Little Something About the Devil,\u201d translated by Roger DeGaris (Aliens, Travelers, and Other Strangers<\/em>, 1984).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cThe Fifth on the Left,\u201d translated by Roger DeGaris (Aliens, Travelers, and Other Strangers<\/em>, 1984).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cUnique,\u201d translated by Helen Saltz Jacobson (Russian Science Fiction, 1969, <\/em>1969).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cSpeaking of Demonology,\u201d translated by Helen Saltz Jacobson (Russian Science Fiction, 1969, <\/em>1969).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cThe Robotniks,\u201d translated by Helen Saltz Jacobson (Russian Science Fiction, 1968<\/em>, 1968).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cMutiny,\u201d translated by Helen Saltz Jacobson (Russian Science Fiction, 1968<\/em>, 1968).<\/span><\/p>\n\n\n\n

Balabukha, Andrei. \u201cAppendix,\u201d translated by Roger DeGaris (World\u2019s Spring: MacMillan Best of Soviet Science Fiction<\/em>, 1982).<\/span><\/p>\n\n\n\n

Belyaev, Alexander. Professor Dowell\u2019s Head<\/em>, translated by Antonina W. Bouis (Macmillan, 1980).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cProfessor Dowell\u2019s Head,\u201d translated by Muireann Maguire (Red Star Tales<\/em>, 2015).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cHoity-Toity (Professor Wagner\u2019s Inventions),\u201d translated by Violet L. Dutt (Soviet Science Fiction<\/em>, 1961).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cOver the Abyss (Professor Wagner\u2019s Inventions),\u201d translated by Leonid Kolesnikov (Destination: Amaltheia<\/em>, 1963).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cInvisible Light,\u201d translated by Doris Johnson (Russian Science Fiction, <\/em>1964).<\/span><\/p>\n\n\n\n

Bilenkin, Dmitri. \u201cCrossing of the Paths\u201d (translated by Roger DeGaris, Aliens, Travelers, and Other Strangers<\/em>, 1984 \/ translated by James Womack, The Big Book of Science Fiction<\/em>, 2016). [Russia]<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cPersonality Probe,\u201d translated by Helen Saltz Jacobson (New Soviet Science Fiction<\/em>, 1979).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cThe Surf of Mars,\u201d translated by Roger DeGaris (World\u2019s Spring: MacMillan Best of Soviet Science Fiction<\/em>, 1982).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cCity and Wolf,\u201d translated by Roger DeGaris (World\u2019s Spring: MacMillan Best of Soviet Science Fiction<\/em>, 1982).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cThe Air of Mars,\u201d translated by Mirra Ginsburg (The Air of Mars and Other Stories of Time and Space<\/em>, 1976).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. The Uncertainty Principle<\/em>, translated by Antonina W. Bouis (Macmillan, 1978).<\/span><\/p>\n\n\n\n

—-. “The Human Burden,” translated by ? (Soviet Literature, No. 1<\/em>, 1982).<\/p>\n\n\n\n

Bobyleva, Darya. The Village at the Edge of Noon<\/em>, translated by Ilona Chavasse (Angry Robot, 2025).<\/span><\/p>\n\n\n\n

Bogdanov, Alexander. Red Star: The First Bolshevik Utopia<\/em>, translated by Charles Rougle (Indiana University Press, 1984). [Russia]<\/span><\/p>\n\n\n\n

Bookreyeva, Anastasia. \u201cTerra Rasa,\u201d translated by Ray Nayler (Clarkesworld Magazine<\/em>, 2021). [read here<\/u><\/a>]<\/span><\/p>\n\n\n\n

Brandis, E. and V. Dmitrevskiy. \u201cThe Future, Its Promoters and False Prophets,\u201d translated by Theodore Guerchon (The Magazine of Fantasy and Science Fiction<\/em>, 1965).<\/span><\/p>\n\n\n\n

Breininger, Olga. \u201cThere Was No Adderall in the Soviet Union,\u201d translated by Hilah Kohen (Words Without Borders<\/em>, 2021). [read here<\/u><\/a>]<\/span><\/p>\n\n\n\n

Bryusov, Valery. \u201cRebellion of the Machines: From the Chronicles of the Thirtieth Century,\u201d translated by Anindita Bannerjee (Red Star Tales<\/em>, 2015).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cMutiny of the Machines: A Fantastic Tale,\u201d translated by Anindita Bannerjee (Red Star Tales<\/em>, 2015).<\/span><\/p>\n\n\n\n

Bulgakov, Mikhail. The Fatal Eggs<\/em>, tanslated by Michael Karpelson (Translit Publishing, 2010).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. Heart of a Dog<\/em>, translated by Mirra Ginsburg (Grove Press, 1994).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. The Master and Margarita<\/i>, translated by Diana Burgin and Katherine O\u2019Connor (Ardis, 1995).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. Diaboliad<\/em>, translated by Carl Proffer (Indiana University Press, 1972).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cThe Fatal Eggs,\u201d translated by Mirra Ginsburg (The Magazine of Fantasy and Science Fiction<\/em>, 1964).<\/span><\/p>\n\n\n\n

Bulychev, Kirill. Those Who Survive<\/i>, translated by John H. Costello (Fossicker Press, 2000). [Russia]<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. Gusliar Wonders<\/em>, translated by Roger DeGaris (Macmillan, 1983).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. Half a Life and Other Stories<\/em>, translated by Helen Saltz Jacobson (Macmillan, 1977).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cAnother\u2019s Memory,\u201d translated by Roger DeGaris (Earth and Elsewhere<\/em>, 1985).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cShare It With Me,\u201d translated by Helen Saltz Jacobson (Analog<\/em>, April 1979 \/ New Soviet Science Fiction<\/em>, 1979 \/ The Road to Science Fiction 6<\/em>, 1998).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cAn Ugly Bioform,\u201d translated by Roger DeGaris (World\u2019s Spring: MacMillan Best of Soviet Science Fiction<\/em>, 1982).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cA Tacan for the Children of Earth,\u201d translated by Mirra Ginsburg (The Air of Mars and Other Stories of Time and Space<\/em>, 1976).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cThe Empty House,\u201d translated by Roger DeGaris (Aliens, Travelers, and Other Strangers<\/em>, 1984).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cLife is So Dull for Little Girls,\u201d translated by Helen Saltz Jacobson (Russian Science Fiction, 1968<\/em>, 1968).<\/span><\/p>\n\n\n\n

Bulyha, Siarhey. \u201cThe Ferryman,\u201d translated by Alex Shvartsman (Spark: A Creative Anthology, Volume 5<\/em>, 2014).<\/span><\/p>\n\n\n\n

Burdenko, Anna. “Pollen,” translated by Alex Shvartsman (Clarkesworld<\/em>, 2025). [read here<\/a>]<\/p>\n\n\n\n

Chekhov, Anton. \u201cThe Flying Islands,\u201d translated by Frances H. Jones (The Magazine of Fantasy and Science Fiction<\/em>, 1959). [Russia]<\/span><\/p>\n\n\n\n

Chyhyrynska, Olha. \u201cIron Goddess of Compassion,\u201d translated by Anatoly Belilovsky (Futuristica Volume 2<\/em>, 2017).<\/span><\/p>\n\n\n\n

Dezhnev, Nikolai. In Concert Performance<\/i>, translated by Mary Ann Szporluk (Nan A. Talese \/ Doubleday, 1999).<\/span><\/p>\n\n\n\n

Dichenko, Andrei. \u201cEnergy,\u201d translated by Andrea Gregovich (New Pop Lit<\/em>, 2015).<\/span><\/p>\n\n\n\n

Divov, Oleg. \u201cAmericans on the Moon,\u201d translated by Alex Shvartsman (Future Science Fiction Digest<\/em>, 2019).<\/span><\/p>\n\n\n\n

Dnieprov, Anatoly. \u201cFormula for Immortality\u201d (novelette) (translated by Mirra Ginsburg, The Ultimate Threshold<\/em>, 1970 \/ translated by Helen Saltz Jacobson, New Soviet Science Fiction<\/em>, 1979).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cWhen Questions Are Asked,\u201d translated by Mirra Ginsburg (The Ultimate Threshold<\/em>, 1970).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cThe World in Which I Vanished\u201d (translated by Mirra Ginsburg, International Science-Fiction 2<\/em>, 1968 \/ Last Door to Aiya<\/em>, 1968 \/ translated by Roger DeGaris, World\u2019s Spring: MacMillan Best of Soviet Science Fiction<\/em>, 1982).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cThe Island of the Crabs\u201d (translated by James J. Karambelas, International Science-Fiction 2<\/em>, 1968 \/ translated by Helen Saltz Jacobson, Russian Science Fiction, 1969<\/em>, 1969 \/ translated by James J. Karambelas, Other Worlds, Other Seas<\/em>, 1970).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cThe Maxwell Equations\u201d (translated by Leonid Kolesnikov, Destination: Amaltheia<\/em>, 1963 \/ translated by Doris Johnson, Russian Science Fiction, <\/em>1964).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cInterview With a Traffic Policeman,\u201d translated by James J. Karambelas (Other Worlds, Other Seas<\/em>, 1970).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cThe S*t*a*p*l*e Farm,\u201d translated by James J. Karambelas (Other Worlds, Other Seas<\/em>, 1970).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cThe Purple Mummy,\u201d translated by ? (Path Into the Unknown<\/em>, 1968).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cThe Heroic Feat,\u201d translated by Helen Saltz Jacobson (Russian Science Fiction, 1968<\/em>, 1968).<\/span><\/p>\n\n\n\n

Dolgushin, Yuri. Excerpt from Rays of Life<\/i>, translated by Yvonne Howell (Red Star Tales<\/em>, 2015).<\/span><\/p>\n\n\n\n

Dudintsev, Vladimir. \u201cA New Year\u2019s Fairy Tale,\u201d translated by Doris Johnson (Russian Science Fiction, <\/em>1964).<\/span><\/p>\n\n\n\n

Dyachenko, Marina and Sergey. The Scar<\/em>, translated by the authors (Tor Fantasy, 2012). [Ukraine]<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. The Burned Tower<\/em>, translated by the authors (Tor Books, 2012). [read excerpt here<\/a>]<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. Vita Nostra<\/em>, translated by Julia Meitov Hersey (Harper Voyager, 2018).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. Daughter from the Dark<\/em>, translated by Julia Meitov Hersey (Harper Voyager, 2020).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cThe Emperor of Death,\u201d translated by Julia Meitov Hersey (Future Science Fiction Digest<\/em>, 2018).<\/span><\/p>\n\n\n\n

—-. Assassin of Reality<\/em>, translated by Julia Meitov Hersey (Harper Voyager, 2023).<\/span><\/p>\n\n\n\n

—-. “Prompt,” translated by Julia Meitov Hersey (The Digital Aesthete<\/em>, 2023).<\/p>\n\n\n\n

—-. School of Shards<\/em>, translated by Julia Meitov Hersey (Harper Voyager, 2025).<\/p>\n\n\n\n

Emtsev, Mikhail and Eremei Parnov. World Soul<\/em>, translated by Antonina W. Bouis (Macmillan, 1978).<\/span><\/p>\n\n\n\n

Fiks, Olga. “The Loving Home,” translated by Alex Shvartsman (Future Science Fiction Digest<\/em>, 2022). [read here<\/span><\/a>]<\/span><\/p>\n\n\n\n

Firsov, Vladimir. “Kangaroo,” translated by ? (Soviet Literature, No. 1<\/em>, 1982).<\/p>\n\n\n\n

Frei, Max. The Stranger (1)<\/em>, translated by Polly Gannon (Overlook Hardcover, 2009).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. The Stranger\u2019s Woes (2)<\/em>, translated by Polly Gannon and Ast A. Moore (The Overlook Press, 2011).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. The Stranger\u2019s Magic (3)<\/em>, translated by Polly Gannon and Ast A. Moore (The Overlook Press, 2012).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. The Stranger\u2019s Shadow (4)<\/em>, translated by Polly Gannon and Ast A. Moore (The Overlook Press, 2013).<\/span><\/p>\n\n\n\n

Fyodorov, Nikolai. \u201cOne Evening in 2217,\u201d translated by James von Geldern and Anne O. Fisher (Red Star Tales<\/em>, 2015).<\/span><\/p>\n\n\n\n

Galina, Mariia. Iramifications<\/em>, translated by Amanda Love Darragh (Glas, 2008).<\/span><\/p>\n\n\n\n

Gansovsky, Sever. \u201cThe Proving Ground,\u201d translated by ? (View from Another Shore, <\/em>1974).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cDay of Wrath\u201d (Path Into the<\/em> Unknown, <\/em>1968 \/ <\/em>translated by James Womack, The Big Book of Science Fiction<\/em>, 2016).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cA Part of the World,\u201d translated by Roger DeGaris (Earth and Elsewhere<\/em>, 1985).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cTesting Grounds,\u201d translated by Roger DeGaris (World\u2019s Spring: MacMillan Best of Soviet Science Fiction<\/em>, 1982).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cWe Are Not Alone,\u201d translated by Mirra Ginsburg (The Air of Mars and Other Stories of Time and Space<\/em>, 1976).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cVincent Van Gogh,\u201d translated by Roger DeGaris (Aliens, Travelers, and Other Strangers<\/em>, 1984).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cThe New Signal Station,\u201d translated by Mirra Ginsburg (Last Door to Aiya<\/em>, 1968).<\/span><\/p>\n\n\n\n

Glukhovsky, Dmitry. Metro 2033,<\/em> translated by ? (independently published, 2013). [annotation<\/a>] <\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. Metro 2034<\/i>, translated by Andrew Bromfield (Gollancz, 2015).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. Metro 2035<\/em>, translated by Andrew Bromfield (independently published, 2016).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cSulphur,\u201d translated by Marian Schwartz (Asymptote<\/em>, 2022). [read here<\/u><\/a>]<\/span><\/p>\n\n\n\n

Gor, Gennady. \u201cTheocrates\u2019 Blue Window\u201d (novelette), translated by Helen Saltz Jacobson (New Soviet Science Fiction<\/em>, 1979).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cThe Great Actor Jones,\u201d translated by Roger DeGaris (World\u2019s Spring: MacMillan Best of Soviet Science Fiction<\/em>, 1982).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cThe Garden\u201d (translated by Helen Saltz Jacobson, Russian Science Fiction, 1969<\/em>, 1969 \/ translated by Mirra Ginsburg, The Air of Mars and Other Stories of Time and Space<\/em>, 1976).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cThe Boy,\u201d translated by ? (Path Into the Unknown<\/em>, 1968).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cThe Minotaur,\u201d translated by Helen Saltz Jacobson (Russian Science Fiction, 1969<\/em>, 1969).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cA Dweller in Two Worlds,\u201d translated by Helen Saltz Jacobson (Russian Science Fiction, 1968<\/em>, 1968).<\/span><\/p>\n\n\n\n

Gorbovskii, Andrei (Alexander Gorbovsky). \u201cFutility,\u201d translated by D. Matias (Vortex \u2013 New Soviet Science Fiction<\/em>, 1970).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cThe Stanislavsky Method,\u201d translated by Roger DeGaris (World\u2019s Spring: MacMillan Best of Soviet Science Fiction<\/em>, 1982).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cHe Will Wake in Two Hundred Years,\u201d translated by D. Matias (Vortex \u2013 New Soviet Science Fiction<\/em>, 1970).<\/span><\/p>\n\n\n\n

Gorbunova, Alla. It’s the End of the World, My Love<\/em>, translated by Elina Alter (Deep Vellum, 2023).<\/p>\n\n\n\n

Granin, Danlil. \u201cJourney Into the Future,\u201d translated by Helen Saltz Jacobson (Russian Science Fiction, 1969<\/em>, 1969).<\/span><\/p>\n\n\n\n

Greshnov, M. \u201cThe Golden Lotus, A Legend,\u201d translated by Mirra Ginsburg (Last Door to Aiya<\/em>, 1968).<\/span><\/p>\n\n\n\n

Grigorenko, Alexander. Mebet<\/em>, translated by Christopher Culver (Glagoslav Publications, 2021).<\/span><\/p>\n\n\n\n

Grigoriev, Vladimir. \u201cThe Horn of Plenty,\u201d translated by Mirra Ginsburg (The Ultimate Threshold<\/em>, 1970).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cVanya,\u201d translated by Mirra Ginsburg (Last Door to Aiya<\/em>, 1968).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cMy Colleague,\u201d translated by Mirra Ginsburg (Last Door to Aiya<\/em>, 1968).<\/span><\/p>\n\n\n\n

Gurevich, Georgy. \u201cInfra Draconis,\u201d translated by Violet L. Dutt (Soviet Science Fiction<\/em>, 1961).<\/span><\/p>\n\n\n\n

Ivanov, Vsevolod. \u201cSisyphus, the Son of Aeolus,\u201d translated by Adele L. Milch (View from Another Shore,<\/em> 1974).<\/span><\/p>\n\n\n\n

Ivanova, Tatiana. \u201cImpress Me, Then We\u2019ll Talk About the Money,\u201d translated by Alex Shvartsman (Unidentified Funny Objects 6<\/em>, 2017 \/ Future Science Fiction Digest<\/em>, 2018). [read here<\/a>]<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cThe Scheduled War,\u201d translated by Alex Shvartsman (Amazing Stories<\/em>, 2019).<\/span><\/p>\n\n\n\n

Kabakov, Aleksandr. No Return<\/i>, translated by Thomas Whitney (William Morrow, 1994).<\/span><\/p>\n\n\n\n

Kaganov, Leonid. \u201cI\u2019m Feeling Lucky,\u201d translated by Alex Shvartsman (Clarkesworld<\/em>, 2021). [read here<\/u><\/a>]<\/span><\/p>\n\n\n\n

—-. “The Rattler,” translated by Alex Shvartsman (Asimov’s<\/em>, 2024).<\/p>\n\n\n\n

Kazantsev, Alexander. \u201cA Visitor From Outer Space,\u201d translated by Violet L. Dutt (Soviet Science Fiction<\/em>, 1961).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cThe Martian,\u201d translated by Violet L. Dutt (Soviet Science Fiction<\/em>, 1961).<\/span><\/p>\n\n\n\n

Khlebnikov, A. \u201cHuman Frailty,\u201d translated by Helen Saltz Jacobson (Russian Science Fiction, 1969<\/em>, 1969).<\/span><\/p>\n\n\n\n

Kokoulin, Andrej. “The Slave,” translated by Alex Shvartsman (F&SF<\/em>, 2019).<\/span><\/p>\n\n\n\n

—-. “Incommunicado,” translated by Alex Shvartsman (Analog<\/em>, 2023).<\/span><\/p>\n\n\n\n

Kolupaev, Victor. \u201cWorld\u2019s Spring,\u201d translated by Roger DeGaris (World\u2019s Spring: MacMillan Best of Soviet Science Fiction<\/em>, 1982).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cThe Very Biggest House,\u201d translated by Roger DeGaris (World\u2019s Spring: MacMillan Best of Soviet Science Fiction<\/em>, 1982).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cA Ticket to Childhood,\u201d translated by Mirra Ginsburg (The Air of Mars and Other Stories of Time and Space<\/em>, 1976).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cFor Love of Earth,\u201d translated by Helen Saltz Jacobson (Hermit\u2019s Swing: MacMillan Best of Soviet Science Fiction,<\/em> 1980).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cMindpower,\u201d translated by Helen Saltz Jacobson (Hermit\u2019s Swing: MacMillan Best of Soviet Science Fiction,<\/em> 1980).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cThe Newsstand,\u201d translated by Helen Saltz Jacobson (Hermit\u2019s Swing: MacMillan Best of Soviet Science Fiction,<\/em> 1980).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cWhat Funny Trees!\u201d translated by Helen Saltz Jacobson (Hermit\u2019s Swing: MacMillan Best of Soviet Science Fiction,<\/em> 1980).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cSmile,\u201d translated by Helen Saltz Jacobson (Hermit\u2019s Swing: MacMillan Best of Soviet Science Fiction,<\/em> 1980).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cHermit\u2019s Swing,\u201d translated by Helen Saltz Jacobson (Hermit\u2019s Swing: MacMillan Best of Soviet Science Fiction,<\/em> 1980).<\/span><\/p>\n\n\n\n

Korabelnikov, Oleg. \u201cTower of Birds,\u201d translated by Roger DeGaris (Earth and Elsewhere<\/em>, 1985).<\/span><\/p>\n\n\n\n

Krapivin, Vladislav. \u201cMeeting My Brother,\u201d translated by ? (Path Into the Unknown<\/em>, 1968).<\/span><\/p>\n\n\n\n

Krivich, M. and O. Olgin. \u201cPlays and Wins,\u201d translated by Roger DeGaris (Aliens, Travelers, and Other Strangers<\/em>, 1984).<\/span><\/p>\n\n\n\n

Krzhizhanovsky, Sigizmund. Memories of the Future<\/i>, translated by Joanne Turnbull with Nikolai Formozov (NYRB, 2009).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. Autobiography of a Corpse<\/em>, translated by Joanne Turnbull (NYRB Classics, 2013).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cQuadraturin,\u201d translated by Joanne Turnbull (Memories of the Future<\/em>, 2009). [read here<\/a>]<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cComrade Punt,\u201d translated by Joanne Turnbull (Unwitting Street<\/em>, 2020).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cMy Match with the King of Giants,\u201d translated by Joanne Turnbull (Unwitting Street<\/em>, 2020).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cThe Slightly-Slightlies,\u201d translated by Joanne Turnbull (Unwitting Street<\/em>, 2020).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cThe Played-Out Player,\u201d translated by Joanne Turnbull (Unwitting Street<\/em>, 2020).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cThe Life and Opinions of a Thought,\u201d translated by Joanne Turnbull (Unwitting Street<\/em>, 2020).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cThe Flyelephant,\u201d translated by Joanne Turnbull (Unwitting Street<\/em>, 2020).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201c\u2018A Page of History,’\u201d translated by Joanne Turnbull (Unwitting Street<\/em>, 2020).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cGod is Dead,\u201d translated by Joanne Turnbull (Unwitting Street<\/em>, 2020).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cThe Smoke-Colored Goblet,\u201d translated by Joanne Turnbull (Unwitting Street<\/em>, 2020).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cThe Gray Fedora,\u201d translated by Joanne Turnbull (Unwitting Street<\/em>, 2020).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cPaper Loses Patience,\u201d translated by Joanne Turnbull (Unwitting Street<\/em>, 2020).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cThe Mute Keyboard,\u201d translated by Joanne Turnbull (Unwitting Street<\/em>, 2020).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cDeath of an Elf,\u201d translated by Joanne Turnbull (Unwitting Street<\/em>, 2020).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cThe Gamblers,\u201d translated by Joanne Turnbull (Unwitting Street<\/em>, 2020).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cIn Line,\u201d translated by Joanne Turnbull (Unwitting Street<\/em>, 2020).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cThe Window,\u201d translated by Joanne Turnbull (Unwitting Street<\/em>, 2020).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cJourney of a Cage,\u201d translated by Joanne Turnbull (Unwitting Street<\/em>, 2020).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cUnwitting Street,\u201d translated by Joanne Turnbull (Unwitting Street<\/em>, 2020).<\/span><\/p>\n\n\n\n

Kubatiev, Alan. “Fly Free,” translated by Alex Shvartsman (Clarkesworld<\/em>, 2022) [read here<\/a><\/span>]<\/p>\n\n\n\n

Larionova, Olga. \u201cA Tale of Kings,\u201d translated by Roger DeGaris (Earth and Elsewhere<\/em>, 1985).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cThe Useless Planet,\u201d translated by Mirra Ginsburg (The Ultimate Threshold<\/em>, 1970).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cTemira,\u201d translated by Mirra Ginsburg (The Air of Mars and Other Stories of Time and Space<\/em>, 1976).<\/span><\/p>\n\n\n\n

Leskov, Nikolai. \u201cThe Spirit of Madame De Genlis (A Spiritualistic Occurrence),\u201d translated by Richard Pevear and Larissa Volokhonsky (The Short Story Project<\/em>, 2017). [read here<\/a>]<\/span><\/p>\n\n\n\n

Loginov, Sviatoslav. \u201cTheft,\u201d translated by Anatoly Belilovsky (Kasma Magazine<\/em>, 2015). [read here<\/a>]<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cTo Save a Human,\u201d translated by Max Hrabrov (Future Science Fiction Digest<\/em>, 2019). [read here<\/u><\/a>]<\/span><\/p>\n\n\n\n

Lukin, Yevgeny. \u201cVik from Planet Earth,\u201d translated by Mike Olivson (Future Science Fiction Digest,<\/em> 2020).<\/span><\/p>\n\n\n\n

Lukyanenko, Sergei. Nightwatch,<\/i> translated by Andrew Bromfield (Miramax Books \/ Harper Paperbacks, 2013). [Russia]<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. Day Watch (Night Watch 2)<\/em>, translated by Andrew Bromfield (Harper Paperbacks, 2014).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. Twilight Watch (Night Watch 3),<\/em> translated by Andrew Bromfield (Harper Paperbacks, 2014).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. Last Watch (Night Watch 4)<\/em>, translated by Andrew Bromfield (Hachette Books, 2009).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. New Watch (Night Watch 5)<\/em>, translated by Andrew Bromfield (Harper Paperbacks, 2014).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. Sixth Watch (Night Watch 6)<\/em>, translated by Andrew Bromfield (Harper Paperbacks, 2016).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. The Genome<\/em>, translated by Liv Bliss (Open Road Media, 2014).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cIf You Act Now,\u201d translated by Alex Shvartsman (Unidentified Funny Objects<\/em>, 2012).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cDestiny, Inc.,\u201d translated by Michael M. Nayden and Slava I. Yastremski (The SFWA European Hall of Fame<\/em>, 2007).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cThe Ability to Pull the Trigger,\u201d translated by Dmitry Krizhanovsky (Alchemy<\/em>, 2014). [read here<\/a>]<\/span><\/p>\n\n\n\n

Lukyanov, Aleksey. \u201cAnnus Mirabilis (Anus Horribilis),\u201d translated by Anne O. Fisher (World Literature Today<\/em>, 2018). [read here<\/a>]<\/span><\/p>\n\n\n\n

Maximov, Herman (German Maksimov). \u201cThe Ultimate Threshold\u201d (translated by Mirra Ginsburg, The Ultimate Threshold<\/em>, 1970 \/ translated by Roger DeGaris, World\u2019s Spring: MacMillan Best of Soviet Science Fiction<\/em>, 1982).<\/span><\/p>\n\n\n\n

Mikhalevskaya, Anna. “Emil’s Labyrinth,” translated by Alex Shvartsman (The Digital Aesthete<\/em>, 2023).<\/p>\n\n\n\n

Mikhailov, Vladimir. \u201cBrook on Iapetus,\u201d translated by Roger DeGaris (Aliens, Travelers, and Other Strangers<\/em>, 1984).<\/span><\/p>\n\n\n\n

Mirer, Artur. \u201cTest\u201d (from the Artificial Jam cycle), translated by C.G. Bearne (Vortex \u2013 New Soviet Science Fiction<\/em>, 1970).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cThe Old Road,\u201d translated by Gillian Lowes (Vortex \u2013 New Soviet Science Fiction<\/em>, 1970).<\/span><\/p>\n\n\n\n

Nekrasova, Evgenia. “Legs,” translated by Marianna Suleymanova (kh\u014dr\u00e9\u014d<\/em>, 2025). [read here<\/a>]<\/p>\n\n\n\n

—-. “Mordovian Cross,” translated by Marianna Suleymanova (Words Without Borders<\/em>, 2025). [read here<\/a>]<\/p>\n\n\n\n

Obukhova, Lydia. Daughter of the Night: A Tale of Three Worlds<\/em>, translated by Mirra Ginsburg (Macmillan, 1974).<\/span><\/p>\n\n\n\n

Okhotnikov, Vadim. \u201cThe Fiction Machines,\u201d translated by Doris Johnson (Russian Science Fiction, <\/em>1964).<\/span><\/p>\n\n\n\n

Oldie, Henry Lion. “Rescue Rangers,” translated by Julia Meitov Hersey (Future Science Fiction Digest<\/em>, 2022). [read here<\/span><\/a>]<\/span> [Ukraine]<\/p>\n\n\n\n

—-. “The Unknown Painter,” translated by Alex Shvartsman (The Digital Aesthete<\/em>, 2023).<\/p>\n\n\n\n

Osinsky, Vladimir. \u201cSpaceship,\u201d translated by Roger DeGaris (Aliens, Travelers, and Other Strangers<\/em>, 1984).<\/span><\/p>\n\n\n\n

Panasenko, Leonid. “The Dialogue,” translated by ? (Soviet Literature, No. 1, <\/em>1982).<\/p>\n\n\n\n

Pehov, Alexey. Shadow Prowler<\/em> (Chronicles of Siala<\/em> Book 1), translated by Andrew Bromfield (Tor Books, 2010).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. Shadow Chaser<\/em> (Chronicles of Siala<\/em> Book 2), translated by Andrew Bromfield (Tor Books, 2012).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. Shadow Blizzard<\/em> (Chronicles of Siala<\/em> Book 3), translated by Andrew Bromfield (Tor Books, 2013).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. Chasers of the Wind (1)<\/em>, translated by Elinor Huntington (Tor Books, 2014).<\/span><\/p>\n\n\n\n

Pelevin, Victor. Omon Ra<\/em>, translated by Andrew Bromfield (New Directions, 1998). [Russia]<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. The Life of Insects<\/em>, translated by Andrew Bromfield (Faber and Faber, 1999).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. The Clay Machine Gun<\/em>, translated by Andrew Bromfield (Faber and Faber, 1999).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. Babylon<\/em>, translated by Andrew Bromfield (Faber and Faber, 2000).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. The Helmet of Horror<\/em>, translated by Andrew Bromfield (Cannongate, 2006).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. The Sacred Book of the Werewolf<\/em>, translated by Andrew Bromfield (Faber and Faber, 2008).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. S.N.U.F.F.<\/i>, translated by Andrew Bromfield (Gollancz, 2015).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. Empire V<\/em>, translated by Anthony Phillips (Gollancz, 2016).<\/span><\/p>\n\n\n\n

Perumov, Nick. Godsdoom<\/em>, translated by Liv Bliss (Zumaya Otherworlds, 2007).<\/span><\/p>\n\n\n\n

Petrosyan, Mariam. The Gray House<\/em>, translated by Yuri Machkasov (AmazonCrossing, 2017). [Armenia]<\/span><\/p>\n\n\n\n

Petrushevskaya, Ludmilla. There Once Lived a Woman Who Tried to Kill Her Neighbor\u2019s Baby: Scary Fairy Tales<\/em>, translated by Keith Gessen and Anna Summers (Penguin Books, 2009).<\/span><\/p>\n\n\n\n

Platonov, Andrei. \u201cThe Lunar Bomb,\u201d translated by Keith Blasing (Red Star Tales<\/em>, 2015).<\/span><\/p>\n\n\n\n

Podolny, Roman. \u201cInvasion,\u201d translated by Mirra Ginsburg (The Ultimate Threshold<\/em>, 1970).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cFor the First Time,\u201d translated by Helen Saltz Jacobson (Russian Science Fiction, 1968<\/em>, 1968).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cIt Is Impossible to Sail the Sea,\u201d translated by Helen Saltz Jacobson (Russian Science Fiction, 1968<\/em>, 1968).<\/span><\/p>\n\n\n\n

Poleshchuk, Alexander. \u201cHomer\u2019s Secret,\u201d translated by Mirra Ginsburg (Last Door to Aiya<\/em>, 1968).<\/span><\/p>\n\n\n\n

Remizov, Alexei. \u201cBebka,\u201d translated by Antonina W. Bouis (The Little Devil and Other Stories<\/em>, 2021).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cPetushok the Cockerel,\u201d translated by Antonina W. Bouis (The Little Devil and Other Stories<\/em>, 2021).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cThe Sacrifice,\u201d translated by Antonina W. Bouis (The Little Devil and Other Stories<\/em>, 2021).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cThe Little Devil,\u201d translated by Antonina W. Bouis (The Little Devil and Other Stories<\/em>, 2021).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cThe Profaner,\u201d translated by Antonina W. Bouis (The Little Devil and Other Stories<\/em>, 2021).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cPrincess Mymra,\u201d translated by Antonina W. Bouis (The Little Devil and Other Stories<\/em>, 2021).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cPanna Maria,\u201d translated by Antonina W. Bouis (The Little Devil and Other Stories<\/em>, 2021).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cThe Kind Guard,\u201d translated by Antonina W. Bouis (The Little Devil and Other Stories<\/em>, 2021).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cThe Venerable Lis,\u201d translated by Antonina W. Bouis (The Little Devil and Other Stories<\/em>, 2021).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cMartin Zadeka,\u201d translated by Antonina W. Bouis (The Little Devil and Other Stories<\/em>, 2021).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cSavva Grudtsyn,\u201d translated by Antonina W. Bouis (The Little Devil and Other Stories<\/em>, 2021).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cAbout Pyotr and Fevronia of Murom,\u201d translated by Antonina W. Bouis (The Little Devil and Other Stories<\/em>, 2021).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cGrigory and Ksenia,\u201d translated by Antonina W. Bouis (The Little Devil and Other Stories<\/em>, 2021).<\/span><\/p>\n\n\n\n

Romanovsky, Boris. “The Blue Swan,” translated by ? (Soviet Literature, No. 1<\/em>, 1982).<\/p>\n\n\n\n

Rosokhovatsky, Igor. \u201cWhen You Return,\u201d translated by Mirra Ginsburg (The Ultimate Threshold<\/em>, 1970).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cOne Less,\u201d translated by Mirra Ginsburg (The Ultimate Threshold<\/em>, 1970).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cDesert Encounter,\u201d translated by Helen Saltz Jacobson (Russian Science Fiction, 1968<\/em>, 1968).<\/span><\/p>\n\n\n\n

—-. “What Is Man,” translated by ? (Soviet Literature, No. 1<\/em>, 1982).<\/p>\n\n\n\n

—-. “Son,” translated by Dipen Bhattacharya (Antonym<\/em>, 2021). [read here<\/a>]<\/p>\n\n\n\n

Rubina, Dina. Leonardo’s Handwriting<\/em>, translated by Melaine Moore (Glagoslav Publications, 2019). [Israel]<\/p>\n\n\n\n

Rytkheu, Yuri. When the Wales Leave<\/em>, translated by Ilona Chavasse (Milkweed, 2020).<\/p>\n\n\n\n

Safronov, Yuri. \u201cThread of Life,\u201d translated by Helen Saltz Jacobson (Russian Science Fiction, 1968<\/em>, 1968).<\/span><\/p>\n\n\n\n

Saparin, Victor. \u201cThe Magic Shoes,\u201d translated by Doris Johnson (Russian Science Fiction, <\/em>1964).<\/span><\/p>\n\n\n\n

Savchenko, Vladimir. \u201cSuccess Algorithm\u201d (novelette), translated by Helen Saltz Jacobson (View from Another Shore,<\/em> 1974).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cProfessor Bern\u2019s Awakening,\u201d translated by Violet L. Dutt (Soviet Science Fiction<\/em>, 1961).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. Self-Discovery<\/em>, translated by Antonina W. Bouis (Macmillan, 1979).<\/span><\/p>\n\n\n\n

Senkovsky, Osip. The Fantastic Journeys of Baron Brambeus<\/em>, translated by Louis Pedrotti (Middlebury Studies in Russian Language and Literature) (Peter Lang Inc., 1994).<\/span><\/p>\n\n\n\n

Shcherbakov, Vladimir. \u201cWe Played Under Your Window,\u201d translated by Mirra Ginsburg (The Ultimate Threshold<\/em>, 1970).<\/span><\/p>\n\n\n\n

Shaginyan, Marietta S. Yankees in Petrograd<\/em>, translated by Jill Roese (MIT Press, 2025). [Russia]<\/p>\n\n\n\n

Shefner, Vadim. \u201cA Modest Genius,\u201d translated by Helen Saltz Jacobson (Russian Science Fiction, 1969<\/em>, 1969 \/ View from Another Shore,<\/em> 1974).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cThe Friar of Chikola\u201d (novelette), translated by Helen Saltz Jacobson (New Soviet Science Fiction<\/em>, 1979).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cA Provincial\u2019s Wings\u201d (novelette), translated by Helen Saltz Jacobson (New Soviet Science Fiction<\/em>, 1979).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. The Unman\/Kovrigin\u2019s Chronicles<\/em>, translated by Alice Stone Nakhimovsky, Aleksandr Nakhimovsky; Antonina W. Bouis (Macmillan, 1980).<\/span><\/p>\n\n\n\n

Slavnikova, Olga. 2017,<\/em> translated by Marian Schwartz (Overlook\/Duckworth, 2010). [read excerpt here<\/a>]<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. Light-Headed<\/em>, translated by Andrew Bromfield (Dedalus, 2015).<\/span><\/p>\n\n\n\n

Smagin, Boris. \u201cSilent Procession,\u201d translated by Jan Dorrell (Vortex \u2013 New Soviet Science Fiction<\/em>, 1970).<\/span><\/p>\n\n\n\n

Sologub, Feodor. “The Invoker of the Beast,” translated by John Cournos (The Old House and Other Tales<\/em>, 1915).<\/p>\n\n\n\n

—-. “The White Dog,” translated by John Cournos (The Old House and Other Tales<\/em>, 1915).<\/p>\n\n\n\n

—-. The Created Legend<\/em>, translated by John Cournos (Martin Secker, 1916).<\/p>\n\n\n\n

—-. Queen Ortruda<\/em>, translated by Samuel D. Cloran (Ardis, 1979).<\/p>\n\n\n\n

—-. Smoke and Ashes<\/em>, translated by Samuel D. Cloran (Ardis, 1979).<\/p>\n\n\n\n

Sorokin, Vladimir. Ice (Ice #1)<\/i>, translated by Jamey Gambrell (NYRB, 2007). [Russia]<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. Bro (Ice #2)<\/em>, translated by Jamey Gambrell (NYRB, 2011).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. 23,000 (Ice #3)<\/em>, translated by Jamey Gambrell (NYRB, 2011).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. Day of the Oprichnik<\/em>, translated by Jamey Gambrell (FSG, 2011).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. The Blizzard<\/em>, translated by Jamey Gambrell (FSG, 2015). [read excerpt here<\/a>]<\/span><\/p>\n\n\n\n

—-. Telluria<\/em>, translated by Max Lawton (NYRB, 2022).<\/span><\/p>\n\n\n\n

—-. Blue Lard<\/em>, translated by Max Lawton (NYRB Classics, 2024).<\/p>\n\n\n\n

—-. The Sugar Kremlin<\/em>, translated by Max Lawton (Dalkey Archive Press, 2025).<\/p>\n\n\n\n

Starobinets, Anna. \u201cYasha\u2019s Eternity,\u201d translated by Hugh Aplin (An Awkward Age<\/em>, 2011). [read here<\/a>]<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. The Living<\/em>, translated by James Rann (Hesperus, 2012).<\/span><\/p>\n\n\n\n

Strugatsky, Arkady & Boris. \u201cSpontaneous Reflex,\u201d translated by Violet L. Dutt (Soviet Science Fiction<\/em>, 1961).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. The Way to Amaltheia<\/em>, translated by ? (Foreign Languages Publishing House, Moscow, 1963).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cDestination: Amaltheia\u201d (novella), translated by Leonid Kolesnikov (Destination: Amaltheia<\/em>, 1963).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cThe White Cone of the Alaid,\u201d translated by Mirra Ginsburg (Last Door to Aiya<\/em>, 1968).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cAn Emergency Case,\u201d translated by ? (Path Into the Unknown<\/em>, 1968).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cWanderers and Travellers\u201d (translated by ?, International Science-Fiction 1<\/em>, 1967 \/ Path Into the Unknown<\/em>, 1968).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cThe Second Martian Invasion,\u201d translated by D. Matias and P. Barrett (Vortex \u2013 New Soviet Science Fiction<\/em>, 1970).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. Hard to be a God<\/em>, translated by Wendayne Ackerman (Foreign Languages Publishing House, 1973).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. The Final Circle of Paradise<\/em>, translated by Leonid Renen (DAW, 1976).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. Prisoners of Power <\/em>(translated by Helen Saltz Jacobson, Macmillan Publishing Co., 1977 \/ The Inhabited Island<\/i> translated by Andrew Bromfield, Chicago Review Press, 2020).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. Noon: 22nd Century<\/em>, translated by Patrick L. McGuire (Macmillan, 1978).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014. Far Rainbow\/The Second Invasion from Mars<\/em>, translated by Antonina W. Bouis (Macmillan, 1979).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cThe Gigantic Fluctuation,\u201d translated by Gladys Evans (Twenty Houses of the Zodiac, <\/em>1979).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. Beetle in the Anthill<\/em>, translated by Antonina W. Bouis (Macmillan, 1980).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014. Space Apprentice<\/em> (Probationers<\/em>), translated by Antonina W. Bouis (Macmillan, 1981).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014. Escape Attempt<\/em>, translated by Roger DeGaris (Macmillan, 1982).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014. From Beyond<\/em>, translated by ? (Soviet Literature <\/em>1, 1982).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cThe Visitors\u201d (translated by Roger DeGaris, Aliens, Travelers, and Other Strangers<\/em>, 1984 \/ translated by James Womack, The Big Book of Science Fiction<\/em>, 2016).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cThe Strangers\u201d (novelette), translated by Winifred Greenwood (The Road to Science Fiction 6<\/em>, 1998).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. Roadside Picnic\/Tale of the Troika<\/i>, translated by Antonina L. Bouis (Macmillan, 1977). [new translation by Olena Bormashenko, Chicago Review Press, 2012]<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014. Definitely Maybe<\/em>, translated by Antonina W. Bouis (Macmillan, 1978).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. The Dead Mountaineer\u2019s Inn: One More Last Rite for the Detective Genre<\/i>, translated by Josh Billings (Melville House, 2015).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. The Doomed City<\/em>, translated by Andrew Bromfield (Chicago Review Press, 2016).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014. Monday Begins on Saturday<\/em> (translated by Leonid Renen, DAW, 1977 \/ translated by Andrew Bromfield, Chicago Review Press, 2017).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-.<\/i> The Snail on the Slope<\/em>, translated by Alan Meyer (Bantam Books, 1980 \/ Chicago Review Press, 2018).<\/span><\/p>\n\n\n\n

Teryna, K. A. \u201cMadame F\u00e9lid\u00e9 Elopes,\u201d translated by Anatoly Belilovsky (PodCastle<\/em>, 2016). [read here<\/a>]<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cBlack Hole Heart,\u201d translated by Alex Shvartsman (Apex Magazine<\/em>, 2017). [read here<\/a>]<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cUntilted,\u201d translated by Alex Shvartsman (Apex Magazine<\/em>, 2017). [read here<\/a>]<\/span><\/p>\n\n\n\n

—-. “Copy Cat,” translated by Alex Shvartsman (Strange Horizons<\/em>, 2018). [read here<\/a>]<\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cMorpheus,\u201d translated by Alex Shvartsman (Samovar Magazine<\/em>, 2019 \/ The Valancourt Book of World Horror Stories, Vol.1<\/em>, 2020, Eurasian Monsters<\/em>, 2020). [read here<\/u><\/a>]<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cNo One Ever Leaves Port Henri,\u201d translated by Alex Shvartsman (Galaxy\u2019s Edge<\/em>, 2020). [read here<\/u><\/a>]<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014- and Alexander Bachilo. \u201cThe Chartreuse Sky,\u201d translated by Alex Shvartsman (Asimov\u2019s<\/em>, 2021).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cThe Jellyfish,\u201d translated by Alex Shvartsman (Future Science Fiction Digest<\/em>, 2021). [read here<\/u><\/a>]<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cLajos and his Bees,\u201d translated by Alex Shvartsman (F&SF<\/em>, 2021).<\/span><\/p>\n\n\n\n

—-. “The Tin Pilot,” translated by Alex Shvartsman (Asimov’s<\/em>, 2022).<\/span><\/p>\n\n\n\n

—-. “The Errata,” translated by Alex Shvartsman (Asimov’s<\/em>, 2023).<\/span><\/p>\n\n\n\n

—-. “The Farctory,” translated by Alex Shvartsman (The Best of World SF 2<\/em>, 2022).<\/span><\/p>\n\n\n\n

—-. “Songs of the Snow Whale,” translated by Alex Shvartsman (Reactor<\/em>, 2024). [read here<\/a>]<\/p>\n\n\n\n

—-. “Serpent Carriers,” translated by Alex Shvartsman (Clarkesworld<\/em>, 2025). [read here<\/a>]<\/p>\n\n\n\n

—-. “All My Birds,” translated by Alex Shvartsman (Asimov’s<\/em>, 2026).<\/p>\n\n\n\n

Tolstoy, Alexei. Aelita<\/em>, translated by Antonina W. Bouis (Macmillan, 1981).<\/span><\/p>\n\n\n\n

Tolstaya, Tatyana. The Slynx<\/i>, translated by Jamey Gambrell (NYRB Classics, 2007). [Russia]<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. Aetherial Worlds<\/em>, translated by Anya Migdal (Knopf, 2018).<\/span><\/p>\n\n\n\n

Toman, Nikolay. \u201cA Debate on Sf,\u201d translated by James J. Karambelas (Other Worlds, Other Seas<\/em>, 1970).<\/span><\/p>\n\n\n\n

Tsiolkovsky, Konstantin. \u201cOn the Moon\u201d (translated by Doris Johnson, Russian Science Fiction, <\/em>1964 \/ translated by Sibelan Forrester, Red Star Tales<\/em>, 2015).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. Beyond the Planet Earth<\/em>, translated by Kenneth Syers (Pergamon Press, 1960).<\/span><\/p>\n\n\n\n

Tsyganov, Valery. \u201cMartian Tales,\u201d translated by Roger DeGaris (Aliens, Travelers, and Other Strangers<\/em>, 1984).<\/span><\/p>\n\n\n\n

Turgenev, Ivan. Knock, Knock, Knock and Other Stories<\/em>, translated by Constance Garnett (W. Heinemann, 1922). [Russia]<\/span><\/p>\n\n\n\n

Varshavsky, Ilya. \u201cThe Conflict\u201d (translated by ?, The Magazine of Fantasy and Science Fiction<\/em>, 1967 \/ Path Into the Unknown<\/em>, 1968 \/ translated by Helen Saltz Jacobson, Russian Science Fiction, 1968<\/em>, 1968). [Ukraine\/Russia]<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cEscape\u201d (translated by Leland Fetzer, Best SF, 1973<\/em>, 1974 \/ translated by Helen Saltz Jacobson, New Soviet Science Fiction<\/em>, 1979).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cThe Violet,\u201d translated by Helen Saltz Jacobson (New Soviet Science Fiction<\/em>, 1979).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cThe Duel,\u201d translated by Helen Saltz Jacobson (New Soviet Science Fiction<\/em>, 1979).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cPlot for a Novel,\u201d translated by Helen Saltz Jacobson (New Soviet Science Fiction<\/em>, 1979).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cPreliminary Research,\u201d translated by Mirra Ginsburg (The Ultimate Threshold<\/em>, 1970).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cThe Sun Sets in Donomag,\u201d translated by Roger DeGaris (World\u2019s Spring: MacMillan Best of Soviet Science Fiction<\/em>, 1982).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cPerpetual Motion,\u201d translated by S. Ostrofsky (International Science-Fiction 1<\/em>, 1967).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cHomunculus\u201d (translated by S. Ostrofsky, International Science-Fiction 1<\/em>, 1967 \/ translated by Helen Saltz Jacobson, Russian Science Fiction, 1968<\/em>, 1968).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cNo Alarming Symptoms,\u201d translated by Roger DeGaris (Aliens, Travelers, and Other Stranges<\/em>, 1984).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cThe Secrets of the Genre,\u201d translated by Roger DeGaris (Aliens, Travelers, and Other Stranges<\/em>, 1984).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cOut in Space,\u201d translated by Mirra Ginsburg (Last Door to Aiya<\/em>, 1968).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cLectures on Parapsychology,\u201d translated by James J. Karambelas (Other Worlds, Other Seas<\/em>, 1970).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cBiocurrents, Biocurrents\u2026,\u201d translated by James J. Karambelas (Other Worlds, Other Seas<\/em>, 1970).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cSOMP,\u201d translated by James J. Karambelas (Other Worlds, Other Seas<\/em>, 1970).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cThe Noneatrins,\u201d translated by James J. Karambelas (Other Worlds, Other Seas<\/em>, 1970).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cRobby,\u201d translated by ? (Path Into the Unknown<\/em>, 1968).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cA Raid Takes Place at Midnight,\u201d translated by Helen Saltz Jacobson (Russian Science Fiction, 1969<\/em>, 1969).<\/span><\/p>\n\n\n\n

Vasilyev, Mikhail. \u201cFlying Flowers\u201d (translated by Leonid Kolesnikov, Destination: Amaltheia<\/em>, 1963 \/ translated by Doris Johnson, Russian Science Fiction, <\/em>1964).<\/span><\/p>\n\n\n\n

Vodolazkin, Eugene. Laurus<\/em>, translated by Lisa C. Hayden (Oneworld Publications, 2015). [Ukraine]<\/p>\n\n\n\n

—-. The Aviator<\/em>, translated by Lisa C. Hayden (Oneworld Publications, 2018).<\/p>\n\n\n\n

—-. A History of the Island<\/em>, translated by Lisa C. Hayden (Plough Publishing House, 2023).<\/p>\n\n\n\n

Voinovich, Vladimir. Moscow 2042,<\/em> translated by Richard Lourie (HBJ, 1987).<\/span><\/p>\n\n\n\n

Voiskunsky, Yevgeny. \u201cA Farewell on the Shore,\u201d translated by Helen Saltz Jacobson (Russian Science Fiction, 1969<\/em>, 1969).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cFormula for the Impossible,\u201d translated by Helen Saltz Jacobson (Russian Science Fiction, 1968<\/em>, 1968).<\/span><\/p>\n\n\n\n

Votrin, Val. “The Regensburg Festival,” translated by Maya Vinokur (The Valancourt Book of World Horror Stories, Vol.2<\/em>, 2022).<\/span><\/p>\n\n\n\n

Yarov, Romain. \u201cThe Founding of Civilization\u201d (translated by Helen Saltz Jacobson, International Science-Fiction 2<\/em>, 1968 \/ translated by Helen Saltz Jacobson, Russian Science Fiction, 1968<\/em>, 1968 \/ translated by James J. Karambelas, Other Worlds, Other Seas<\/em>, 1970).<\/span><\/p>\n\n\n\n

Yefremov, Ivan. Andromeda<\/em>, translated by George Hanna (Foreign Languages Publishing House, 1959).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cA Secret From Hellas,\u201d translated by Selig O. Wassner (The Magazine of Fantasy and Science Fiction<\/em>, 1967).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cCor Serpentis,\u201d translated by Doris Johnson (Russian Science Fiction, <\/em>1964).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cShadows of the Past,\u201d translated by Doris Johnson (Russian Science Fiction, <\/em>1964).<\/span><\/p>\n\n\n\n

Yemtsev, Mikhail and Yeremey Parnov. \u201cThe Pale Neptune Equation\u201d (novelette), translated by Helen Saltz Jacobson (New Soviet Science Fiction<\/em>, 1979).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cHe Who Leaves No Trace,\u201d translated by Mirra Ginsburg (The Ultimate Threshold<\/em>, 1970).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cThe Last Door,\u201d translated by Mirra Ginsburg (International Science-Fiction 2<\/em>, 1968).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cThe White Pilot,\u201d translated by Mirra Ginsburg (The Air of Mars and Other Stories of Time and Space<\/em>, 1976).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cThe Mystery of Green Crossing,\u201d translated by Helen Saltz Jacobson (Russian Science Fiction, 1968<\/em>, 1968).<\/span><\/p>\n\n\n\n

Zabelin, Igor. \u201cThe Valley of the Four Crosses,\u201d translated by Leonid Kolesnikov (Destination: Amaltheia<\/em>, 1963).<\/span><\/p>\n\n\n\n

Zamyatin, Yevgeny. We<\/i>, translated by Natasha S. Randall (E. P. Dutton, 1924 \/ Modern Library, 2006). [Russia]<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cThe Cave,\u201d translated by Mirra Ginsburg (The Magazine of Fantasy and Science Fiction<\/em>, 1969).<\/span><\/p>\n\n\n\n

Zelikovich, E. \u201cA Dangerous Invention,\u201d translated by Doris Johnson (Russian Science Fiction, <\/em>1964).<\/span><\/p>\n\n\n\n

Zamirovskaya, Tatsiana. \u201cChlorophyll: A Reminiscence,\u201d translated by Fiona Bell (World Literature Today<\/em>, 2021). [Belarus] [read here<\/u><\/a>]<\/span><\/p>\n\n\n\n

Zhuraleva, Valentina. \u201cStarlight Rhapsody,\u201d translated by Donald J. Harlow (The Magazine of Fantasy and Science Fiction<\/em>, 1964). [Russia]<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cThe Astronaut\u201d (translated by Leonid Kolesnikov, Destination: Amaltheia<\/em>, 1963 \/ translated by Doris Johnson, Russian Science Fiction, <\/em>1964 \/ translated by James Womack, The Big Book of Science Fiction<\/em>, 2016).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cThe Brat,\u201d translated by Mirra Ginsburg (The Air of Mars and Other Stories of Time and Space<\/em>, 1976).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cSnow Bridge Over the Abyss (Kira Safrai 1),\u201d translated by Roger DeGaris (Ballad of the Stars<\/em>, 1982).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cAdventure (Kira Safrai 2),\u201d translated by Roger DeGaris (Ballad of the Stars<\/em>, 1982).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cTo Continue Beyond (Kira Safrai 3),\u201d translated by Roger DeGaris (Ballad of the Stars<\/em>, 1982).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cStorm,\u201d translated by Helen Saltz Jacobson (Russian Science Fiction, 1968<\/em>, 1968).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cBallad of the Stars,\u201d translated by Roger DeGaris (Collier MacMillan, 1985).<\/span><\/p>\n\n\n\n

Zozulya, Yefim. \u201cThe Doom of Principal City,\u201d translated by Vlad Zhenevsky (The Big Book of Science Fiction<\/em>, 2016).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cThe Tale of Ak and Humanity,\u201d translated by Alex Shvartsman (Tor.com<\/em>, 2022). [read here<\/u><\/a>]<\/span><\/p>\n\n\n\n

—-. “The Living Furniture,” translated by Alex Shvartsman (F&SF<\/em>, 2022).<\/span><\/p>\n\n\n\n

Zubkov, B. and E. Muslin. \u201cRobot Humor,\u201d translated by Helen Saltz Jacobson (Russian Science Fiction, 1969<\/em>, 1969).<\/span><\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n\n\n\n

Scottish Gaelic<\/strong><\/span><\/p>\n\n\n\n

Armstrong, Tim. Excerpt from On a Glittering Black Sea<\/i>, translated by Michael Newton (An Ubhal as \u00c0irde \/ The Highest Apple: An Anthology of Scottish Gaelic Literature<\/i> Boutle, 2019).<\/span><\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n\n\n\n

Serbian<\/strong><\/span><\/p>\n\n\n\n

Basara, Svetislav. The Cyclist Conspiracy<\/em>, translated by Randall A. Major (Open Letter, 2012).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. In Search of the Grail<\/em>, translated by Randall A. Major (Dalkey Archive Press, 2017).<\/span><\/p>\n\n\n\n

Dimitrijevi\u0107, Dejana. \u201cThe Cover,\u201d translated by Alice Copple-Tosi\u00e7 (Words Without Borders<\/em>, 2010). [read here<\/a>]<\/span><\/p>\n\n\n\n

Kosti\u0107, Zvonimir. The Underworlds<\/em>, translated by Ivan Novakovi\u0107 (Princip, 2008).<\/span><\/p>\n\n\n\n

Petrik, Milos. “Business as Usual,” unknown translator (The Viral Curtain<\/em>, 2021).<\/p>\n\n\n\n

Zivkovic, Zoran. The Library<\/em>, translated by Alice Copple-To\u0161i\u0107 (Polaris, 2002)<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. Hidden Camera<\/em>, translated by Alice Copple-To\u0161i\u0107 (Dalkey Archive Press, 2005).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. The Fourth Circle<\/i>. translated by Mary Popovi\u0107 (independently published, 1994).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. Seven Touches of Music: A Mosaic Novel<\/em>, translated by Alice Copple-To\u0161i\u0107 (Aio Publishing, 2006).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. Impossible Stories I<\/em>, translated by Alice Copple-To\u0161i\u0107 (PS Publishing, 2006 \/ Cadmus Press, 2016).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. Impossible Stories II<\/em>, translated by Alice Copple-To\u0161i\u0107 (PS Publishing, 2009 \/ Cadmus Press, 2016).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. The Papyrus Trilogy<\/em>, translated by Alice Copple-To\u0161i\u0107 and Vuk To\u0161i\u0107 (Cadmus Press, 2016).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. The Five Wonders of the Danube<\/em>, translated by Alice Copple-To\u0161i\u0107 (Cadmus Press, 2016).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. Escher\u2019s Loops<\/em>, translated by Alice Copple-To\u0161i\u0107 (PS Publishing, 2010).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. Four Stories till the End,<\/em> translated by Alice Copple-To\u0161i\u0107 (Kurodahan Press, 2010).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. The Book<\/em>, translated by Aleksandar B. Nedeljkovi\u0107 (Prime Books, 2003).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. The Last Book<\/em>, translated by Alice Copple-To\u0161i\u0107 (PS Publishing, 2008).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cCompartments\u201d (novelette), translated by Alice Copple-To\u0161i\u0107 (Kurodahan, 2004 \/ Apex Book of World SF<\/em>, 2009).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cSentimental Education,\u201d translated by Alice Copple-Tosi\u0107 (Words Without Borders<\/em>, 2009) [read here<\/a>]<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cThe Teashop,\u201d translated by Alice Copple-Tosi\u0107 (World Literature Today,<\/em> 2011). [read here<\/a>]<\/span><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cThe Astronomer,\u201d translated by Alice Copple-Tosic (Time-Gifts<\/em>, 1998 \/ International Speculative Fiction<\/em>, 2013). [read here<\/a>]<\/span>—-<\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cThe Paleolinguist,\u201d translated by Alice Copple-Tosic (Time-Gifts<\/em>, 1998).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cThe Watch Maker,\u201d translated by Alice Copple-Tosic (Time-Gifts<\/em>, 1998).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u2014-. \u201cThe Artist,\u201d translated by Alice Copple-Tosic (Time-Gifts<\/em>, 1998).<\/span><\/p>\n\n\n\n

—-. The Ghost Writer<\/em>, translated by Alice Copple-Tosic<\/span> (PS Publishing, 2012).<\/p>\n\n\n\n

—-. “The Restaurant Car,” translated by Randall Major (The Four Deaths and One Resurrection of Fyodor Mikhailovich<\/em>, 2024).<\/p>\n\n\n\n

—-. “The Psychiatrist’s Office,” translated by Randall Major (The Four Deaths and One Resurrection of Fyodor Mikhailovich<\/em>, 2024).<\/p>\n\n\n\n

—-. “The Park,” translated by Randall Major (The Four Deaths and One Resurrection of Fyodor Mikhailovich<\/em>, 2024).<\/p>\n\n\n\n

—-. “The Turkish Bath,” translated by Randall Major (The Four Deaths and One Resurrection of Fyodor Mikhailovich<\/em>, 2024).<\/p>\n\n\n\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Russian Abramov, Alexandr. \u201cTime Scale,\u201d translated by D. Matias (Vortex \u2013 New Soviet Science Fiction, 1970). Aitmatov, Chinghiz. The Day Lasts More Than a Hundred Years, translated by John French (Indiana University Press, 1983). [Kyrgyzstan] Altov, Henrik (Genrikh). \u201cIcarus and Daedalus,\u201d translated by Mirra Ginsburg (The Ultimate Threshold, 1970). \u2014-. \u201cThe Port of Rock Storms,\u201d<\/p>\n

Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sfintranslation.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11647"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sfintranslation.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sfintranslation.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sfintranslation.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sfintranslation.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=11647"}],"version-history":[{"count":49,"href":"https:\/\/www.sfintranslation.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11647\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16313,"href":"https:\/\/www.sfintranslation.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11647\/revisions\/16313"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sfintranslation.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=11647"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sfintranslation.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=11647"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sfintranslation.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=11647"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}