{"id":12015,"date":"2015-04-10T03:44:37","date_gmt":"2015-04-10T03:44:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sfintranslation.com\/?p=12015"},"modified":"2022-04-10T03:54:45","modified_gmt":"2022-04-10T03:54:45","slug":"2015-sft-on-the-web","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sfintranslation.com\/?p=12015","title":{"rendered":"2015 SFT on the Web"},"content":{"rendered":"
\n

Excerpt from The Blizzard<\/em><\/span><\/a> by Vladimir Sorokin, translated from the Russian by Jamey Gambrell, FSG Work in Progress<\/em>.<\/span><\/p>\n

“Theft”<\/span><\/a> by Sviatoslav Loginov, translated from the Russian by Anatoly Belilovsky, Kasma Magazine<\/em>.<\/span><\/p>\n

“The Gift Boy”<\/span><\/a> by Sari Peltoniemi, translated from the Finnish by Liisa Rantalaiho, Finnish Writers<\/em>.<\/span><\/p>\n

“Energy”<\/span><\/a> by Andrei Dichenko, translated from the Russian by Andrea Gregovich, New Pop Lit.<\/em><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

JANUARY<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n

“Folding Beijing”<\/span><\/a> by Hao Jingfang, translated from the Chinese by Ken Liu, Uncanny<\/em>.<\/span><\/p>\n

“Mine-Wife”<\/span><\/a> by Karin Tidbeck, translated from the Swedish by Silvester Mazzarella, Words Without Borders<\/em>.<\/span><\/p>\n

“Cin\u00e9panorama”<\/span><\/a> by Xavier Maum\u00e9jean, translated from the French by Edward Gauvin, Words Without Borders<\/em>.<\/span><\/p>\n

“Distinguishing Marks: None”<\/span><\/a> by Jorge Eduardo Benavides, translated from the Spanish by Gabriel Saxton-Ruiz, Words Without Borders<\/em>.<\/span><\/p>\n

“Cousins From Overseas”<\/span><\/a> by Gerson Lodi-Ribeiro, translated from the Portuguese by Sarah Ann Wells, Words Without Borders<\/em>.<\/span><\/p>\n

“Contrera’s Dream”<\/span><\/a> by Jorge Baradit, translated from the Spanish by Gabriel Saxton-Ruiz, Words Without Borders<\/em>.<\/span><\/p>\n

\u201cA Universal Elegy”<\/span><\/a> by Tang Fei, translated from the Chinese by John Chu, Clarkesworld<\/i>.<\/span><\/p>\n

\u201cEther”<\/span><\/a> by Zhang Ran, translated from the Chinese by Carmen Yiling Yan and Ken Liu, Clarkesworld<\/i>.<\/span><\/p>\n

“Saint Lionel”<\/span><\/a> by Hern\u00e1n Vanoli, translated from the Spanish by Juan Caballero, Words Without Borders<\/em>.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

FEBRUARY<\/strong><\/span><\/em><\/span><\/p>\n

“Valentine’s Day”<\/span><\/a> by Xia Jia, translated from the Chinese by Ken Liu, Motherboard<\/em>.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

MARCH<\/strong><\/span><\/em><\/span><\/p>\n

\u201cComing of the Light”<\/span><\/a> by Chen Qiufan, translated from the Chinese by Ken Liu, Clarkesworld<\/i>.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

APRIL<\/strong><\/span><\/em><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

MAY<\/strong><\/span><\/em><\/span><\/p>\n

\u201cJust the Two\u201d<\/span><\/a> by Agop Melkonyan, translated from the Bulgarian by Kalin M. Nenov, Words Without Borders<\/em>.<\/span><\/p>\n

Excerpt from Vestiges<\/em><\/span><\/a> by Laurence Suhner, translated from the French by Sheryl Curtis, Strange Horizons<\/em>.<\/span><\/p>\n

“Same Time, Another Planet”<\/span><\/a> by Gunnhild \u00d8yehaug, translated from the Norwegian by Lydia Davis, The Paris Review<\/em>.<\/span><\/p>\n

\u201cMrs. Griffin Prepares to Commit Suicide Tonight”<\/span><\/a> by A. Que, translated from the Chinese by John Chu, Clarkesworld<\/i>.<\/span><\/p>\n

\u201cAn Evolutionary Myth\u201d<\/span><\/a> by Bo-young Kim, translated from the Korean by Gord Sellar and Jihyun Park, Clarkesworld<\/i>.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

JUNE<\/strong><\/span><\/em><\/span><\/p>\n

“The Smog Society”<\/span><\/a> by Chen Qiufan, translated from the Chinese by Ken Liu and Carmen Yiling Yan, Lightspeed<\/i>. [hear an audio version<\/a> on the StarShipSofa podcast]<\/span><\/p>\n

“Squaredance” and “Trans-Pacific Express”<\/span><\/a> by Djuna (Yi Y\u014fng-su), translated from the Korean by Larisa McNeil, Acta Koreana<\/em>.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

JULY<\/strong><\/span><\/em><\/span><\/p>\n

“Violation of the TrueNet Security Act”<\/span><\/a> by Taiyo Fujii, translated from the Japanese by Jim Hubbert, Lightspeed<\/em>.<\/span><\/p>\n

“Mister Lover”<\/span><\/a> by Wang Xiaobo, translated from the Chinese by Eric Abrahamsen, Read Paper Republic no. 5<\/em>.<\/span><\/p>\n

“The Hunger Tower”<\/span><\/a> by<\/span> Pan Haitian, translated from the Chinese by <\/span>Nick Stember, Clarkesworld<\/em>.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

AUGUST<\/strong><\/span><\/em><\/span><\/p>\n

“The Death of Zernik”<\/span><\/a> by Zhu Yue, translated from the Chinese by David Haysom, Read Paper Republic no.6<\/em>.<\/span><\/p>\n

“Security Check”<\/span><\/a> by<\/span> Han Song, translated from the Chinese by <\/span>Ken Liu, Clarkesworld<\/em>.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

SEPTEMBER<\/strong><\/span><\/em><\/span><\/p>\n

“Mountain”<\/span><\/a> by Liu Cixin, translated from the Chinese by Holger Nahm, Apex Magazine<\/i>.<\/span><\/p>\n

“Preserve Her Memory”<\/span><\/a> by Bao Shu, translated from the Chinese by Ken Liu, Clarkesworld<\/em>.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

OCTOBER<\/strong><\/span><\/em><\/span><\/p>\n

“Descent into Yoppa Valley”<\/span><\/a> by Yasutaka Tsutsui, translated from the Japanese by Sayuri Okamoto and Sim Yee Chiang, Asymptote<\/em>.<\/span><\/p>\n

“The Time Traveller”<\/span><\/a> by Alberto Chimal, translated from the Spanish by George Henson, Asymptote<\/em>.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

NOVEMBER<\/strong><\/span><\/em><\/span><\/p>\n

“Printable”<\/span><\/a> by Toh EnJoe, translated from the Japanese by David Boyd, Lightspeed<\/em>, November.<\/span><\/p>\n

“If on a Winter’s Night a Traveler”<\/span><\/a> by Xia Jia, translated from the Chinese by Ken Liu, Clarkesworld<\/em>.<\/span><\/p>\n

“The Thinkers”<\/span><\/a> by Liu Cixin, translated from the Chinese by Joel Martinsen, Read Paper Republic<\/em>.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

DECEMBER<\/strong><\/span><\/em><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\n

\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Excerpt from The Blizzard by Vladimir Sorokin, translated from the Russian by Jamey Gambrell, FSG Work in Progress. “Theft” by Sviatoslav Loginov, translated from the Russian by Anatoly Belilovsky, Kasma Magazine. “The Gift Boy” by Sari Peltoniemi, translated from the Finnish by Liisa Rantalaiho, Finnish Writers. “Energy” by Andrei Dichenko, translated from the Russian by<\/p>\n

Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1311],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sfintranslation.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12015"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sfintranslation.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sfintranslation.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sfintranslation.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sfintranslation.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=12015"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.sfintranslation.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12015\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12016,"href":"https:\/\/www.sfintranslation.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12015\/revisions\/12016"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sfintranslation.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=12015"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sfintranslation.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=12015"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sfintranslation.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=12015"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}