{"id":12336,"date":"2022-10-02T00:42:37","date_gmt":"2022-10-02T00:42:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sfintranslation.com\/?p=12336"},"modified":"2022-11-07T01:02:53","modified_gmt":"2022-11-07T01:02:53","slug":"out-this-month-october-6","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sfintranslation.com\/?p=12336","title":{"rendered":"Out This Month: October"},"content":{"rendered":"
\n

SHORT STORIES<\/span><\/strong><\/span><\/h3>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/strong><\/span><\/a><\/span><\/p>\n

“Fly Free”<\/strong><\/span><\/a> by Alan Kubatiev, translated from the Russian by Alex Shvartsman (Clarkesworld<\/em>, October 1).<\/strong><\/span><\/p>\n

“Giant Fish”<\/span><\/a> by Chu Shifan, translated from the Chinese by Stella Jiayue Zhu (Clarkesworld<\/em>, October 1).<\/strong><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"“Warm beds”<\/strong><\/span><\/a> by M\u00f3nica Bustos, translated from the Spanish (Paraguay) by Anal\u00eda Villagra (Samovar, <\/em>October 24)<\/strong><\/span><\/p>\n

“The Fire Star Passes the Meridian”<\/span><\/a> by Chang Yu-Ko, translated from the Chinese (Taiwan) by Lauren Harper (Samovar<\/em>, October 24).<\/strong><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\n

COLLECTIONS<\/strong><\/span><\/h3>\n

 <\/p>\n

\"\"Seven Empty Houses<\/span><\/a><\/strong><\/em> by Samanta Schweblin, translated from the Spanish by Megan McDowell (Riverhead Books, October 18).<\/strong><\/span><\/p>\n

The seven houses in these seven stories are empty. Some are devoid of love or life or furniture, of people or the truth or of memories. But in Samanta Schweblin\u2019s tense, visionary tales, something always creeps back in: a ghost, a fight, trespassers, a list of things to do before you die, a child\u2019s first encounter with a dark choice or the fallibility of parents. This was the collection that established Samanta Schweblin at the forefront of a new generation of Latin American writers. And now in English it will push her cult status to new heights. Seven Empty Houses<\/em> is an entrypoint into a fiercely original mind, and a slingshot into Schweblin\u2019s destablizing, exhilarating literary world.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\n

ANTHOLOGIES<\/strong><\/span><\/h3>\n

 <\/p>\n

The <\/span><\/a><\/strong><\/em>\"\"<\/strong><\/em>Best of World SF 2<\/span><\/a><\/strong><\/em>, edited by Lavie Tidhar (Head of Zeus, October 13)<\/strong><\/span><\/p>\n

Twenty-nine new short stories representing the state of the art in international science fiction.<\/span><\/p>\n

Navigating around the globe, The Best of World SF Volume 2<\/i> features writers from Bahrain, Bangladesh, Barbados, Bolivia, Brazil, China, Czech Republic, Greece, Grenada, India, Iraq, Italy, Jamaica, Japan, Korea, Malaysia, Mexico, Nigeria, Pakistan, The Philippines, Poland, Russia, Singapore, Uganda and Zimbabwe.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\n

REVIEWS<\/span><\/strong><\/span><\/h3>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

SHORT STORIES   “Fly Free” by Alan Kubatiev, translated from the Russian by Alex Shvartsman (Clarkesworld, October 1). “Giant Fish” by Chu Shifan, translated from the Chinese by Stella Jiayue Zhu (Clarkesworld, October 1).         “Warm beds” by M\u00f3nica Bustos, translated from the Spanish (Paraguay) by Anal\u00eda Villagra (Samovar, October 24) “The<\/p>\n

Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":323,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[103],"tags":[1337,565,1344,26,1345,9,131,140,315,1346,123,539,1342,1343,920,42,296,538,179,127,1296,1095],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sfintranslation.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12336"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sfintranslation.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sfintranslation.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sfintranslation.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sfintranslation.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=12336"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.sfintranslation.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12336\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12386,"href":"https:\/\/www.sfintranslation.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12336\/revisions\/12386"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sfintranslation.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/323"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sfintranslation.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=12336"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sfintranslation.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=12336"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sfintranslation.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=12336"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}