{"id":13355,"date":"2023-11-25T22:35:16","date_gmt":"2023-11-25T22:35:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sfintranslation.com\/?p=13355"},"modified":"2023-11-25T22:37:57","modified_gmt":"2023-11-25T22:37:57","slug":"out-this-month-november-8","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sfintranslation.com\/?p=13355","title":{"rendered":"Out This Month: November"},"content":{"rendered":"\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text alignwide is-stacked-on-mobile\" style=\"grid-template-columns:15% auto\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"668\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.sfintranslation.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/kurdistan-1-668x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-13356 size-full\" srcset=\"https:\/\/www.sfintranslation.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/kurdistan-1-668x1024.jpg 668w, https:\/\/www.sfintranslation.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/kurdistan-1-196x300.jpg 196w, https:\/\/www.sfintranslation.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/kurdistan-1-768x1178.jpg 768w, https:\/\/www.sfintranslation.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/kurdistan-1.jpg 978w\" sizes=\"(max-width: 668px) 100vw, 668px\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p class=\"has-black-color has-text-color\" style=\"font-size:16px\"><strong><em><a href=\"https:\/\/commapress.co.uk\/books\/kurdistan-100\">Kurdistan + 100: Stories from a Future State<\/a><\/em>, edited by Orsola Casagrande and Mustafa Gundogdu<\/strong> <strong>(Comma Press, November 2)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color\" style=\"font-size:16px\"><em>Kurdistan + 100<\/em> poses a question to contemporary Kurdish writers: Might the Kurds one day have a country to call their own? With 13 stories all set in the year 2046 \u2013 exactly a century after the first glimmer of Kurdish independence, the short-lived Republic of Mahabad \u2013 this book offers a space for new expressions and new possibilities in the ongoing struggle for self-determination.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color\" style=\"font-size:16px\">Featuring stories by: Qadir Agid, Yildiz Cakar, Selahattin Demirtas, Omer Dilsoz, Muharrem Erbey, Nariman Evdike, Ava Homa, H\u00fcseyin Karabey, Karzan Kardozi, Sema Kaygusuz, Meral Simsek, Jahangir Mahmoudveysi, and J\u00eel \u015ewan\u00ee<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:32px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-black-color has-text-color\" style=\"font-size:18px\"><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">REVIEWS<\/span><\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text alignwide is-stacked-on-mobile\" style=\"grid-template-columns:15% auto\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"309\" height=\"500\" src=\"https:\/\/www.sfintranslation.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/lindqvist.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-13357 size-full\" srcset=\"https:\/\/www.sfintranslation.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/lindqvist.jpg 309w, https:\/\/www.sfintranslation.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/lindqvist-185x300.jpg 185w\" sizes=\"(max-width: 309px) 100vw, 309px\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p class=\"has-black-color has-text-color\" style=\"font-size:16px\"><a href=\"http:\/\/strangehorizons.com\/non-fiction\/the-kindness-by-john-ajvide-lindqvist-translated-by-marlaine-delargy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">reviewed by Rachel Cordasco, <em>Strange Horizons<\/em><\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:13px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text alignwide is-stacked-on-mobile\" style=\"grid-template-columns:15% auto\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"644\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.sfintranslation.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/life-beyond-us-644x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-13362 size-full\" srcset=\"https:\/\/www.sfintranslation.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/life-beyond-us-644x1024.jpg 644w, https:\/\/www.sfintranslation.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/life-beyond-us-189x300.jpg 189w, https:\/\/www.sfintranslation.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/life-beyond-us-768x1222.jpg 768w, https:\/\/www.sfintranslation.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/life-beyond-us.jpg 855w\" sizes=\"(max-width: 644px) 100vw, 644px\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p class=\"has-black-color has-text-color\" style=\"font-size:16px\"><a href=\"http:\/\/strangehorizons.com\/non-fiction\/life-beyond-us-an-original-anthology-of-sf-stories-and-science-essays-edited-by-julie-novakova-lucas-k-law-and-susan-forest\/\">reviewed by Stephen Case, <em>Strange Horizons<\/em><\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:24px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>REVIEWS reviewed by Rachel Cordasco, Strange Horizons reviewed by Stephen Case, Strange Horizons<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":323,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[103],"tags":[186,1256,1410],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sfintranslation.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13355"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sfintranslation.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sfintranslation.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sfintranslation.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sfintranslation.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=13355"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.sfintranslation.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13355\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13366,"href":"https:\/\/www.sfintranslation.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13355\/revisions\/13366"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sfintranslation.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/323"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sfintranslation.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=13355"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sfintranslation.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=13355"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sfintranslation.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=13355"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}