{"id":16293,"date":"2026-02-08T02:13:11","date_gmt":"2026-02-08T02:13:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sfintranslation.com\/?p=16293"},"modified":"2026-03-12T15:32:06","modified_gmt":"2026-03-12T15:32:06","slug":"out-this-month-february-10","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sfintranslation.com\/?p=16293","title":{"rendered":"Out This Month: February"},"content":{"rendered":"\n
\n\n\n\n
\"\"<\/figure>
\n

“Damnatio Memoriae”<\/a> by I. A. Galdames translated from the Spanish (Chile) by Monica Louzon (Neon Dystopia<\/em>)<\/strong><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>
\n

\u201cA Letter from Captain Robert Walton to Joseph Smith, Care of John Taylor”<\/a> by R. de la Lanza, translated from the Spanish (Mexico) by Ryan Fairchild and D.A. Cooper (Further Light #1<\/em>)<\/strong><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>
\n

With the Heart of a Ghost<\/a><\/em> by Lim Sunwoo, translated from the Korean by Chi-Young Kim (Unnamed Press, February 10)<\/strong><\/h1>\n\n\n\n

With the Heart of a Ghost<\/em> is a debut collection of eight fantastical stories translated by Chi-Young Kim that explore feelings unseen, unconveyed, unexplainable….A ghost who looks just like the narrator reflects her feelings back to her in a bun shop; mutant jellyfish take over the world and if you touch one you become one yourself; a heartbroken man becomes a tree in his ex\u2019s apartment; the ghost of a wannabe K-pop star stuck in a vacuum cleaner wants out; Jugyeong helps a man hibernate by burying him up to his neck; Huiae, in deep conflict with her husband, reconnects with her strange old friend; Jo has lost his best friend\u2013a gecko\u2013but won’t give up the search; and Suyeong plots revenge on a wild dog that killed her cats by channeling her inner cat.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n\n\n\n

REVIEWS<\/span><\/strong><\/p>\n\n\n\n

This’ll Make Things a Little Easier<\/a><\/em> on SFinTranslation.com<\/em><\/p>\n\n\n\n

Into the Sun<\/a><\/em> on Strange Horizons<\/em><\/p>\n\n\n\n

City Like Water<\/a><\/em> in Asian Review of Books<\/em><\/p>\n\n\n\n

Scorpions<\/a><\/em> in Asian Review of Books<\/em><\/p>\n\n\n\n

If We Cannot Go at the Speed of Light<\/a><\/em> in Locus<\/em><\/p>\n\n\n\n

I Was Alive Here Once: Ghost Stories<\/a><\/em> in Asymptote<\/em><\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

“Damnatio Memoriae” by I. A. Galdames translated from the Spanish (Chile) by Monica Louzon (Neon Dystopia) \u201cA Letter from Captain Robert Walton to Joseph Smith, Care of John Taylor” by R. de la Lanza, translated from the Spanish (Mexico) by Ryan Fairchild and D.A. Cooper (Further Light #1) With the Heart of a Ghost by<\/p>\n

Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":323,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[103],"tags":[52,168,1640,1642],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sfintranslation.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16293"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sfintranslation.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sfintranslation.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sfintranslation.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sfintranslation.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=16293"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.sfintranslation.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16293\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16517,"href":"https:\/\/www.sfintranslation.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16293\/revisions\/16517"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sfintranslation.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/323"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sfintranslation.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=16293"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sfintranslation.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=16293"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sfintranslation.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=16293"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}