{"id":17899,"date":"2026-11-03T18:17:13","date_gmt":"2026-11-03T18:17:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sfintranslation.com\/?p=17899"},"modified":"2026-11-03T18:17:13","modified_gmt":"2026-11-03T18:17:13","slug":"horde-of-the-counterwind-in-strange-horizons","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sfintranslation.com\/?p=17899","title":{"rendered":"Horde of the Counterwind in Strange Horizons"},"content":{"rendered":"\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text alignwide is-stacked-on-mobile\" style=\"grid-template-columns:15% auto\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"678\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.sfintranslation.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/damasio-678x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-17247 size-full\" srcset=\"https:\/\/www.sfintranslation.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/damasio-678x1024.jpg 678w, https:\/\/www.sfintranslation.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/damasio-199x300.jpg 199w, https:\/\/www.sfintranslation.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/damasio-768x1160.jpg 768w, https:\/\/www.sfintranslation.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/damasio.jpg 920w\" sizes=\"(max-width: 678px) 100vw, 678px\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p class=\"has-black-color has-text-color\" style=\"font-size:18px\"><strong>Check out <a href=\"https:\/\/strangehorizons.com\/wordpress\/non-fiction\/horde-of-the-counterwind-by-alain-damasio-translated-by-alexander-dickow\/\">my review<\/a> of Alexander Dickow&#8217;s translation from the French of Alain Damasio&#8217;s <em>Horde of the Counterwind<\/em>, over at <em>Strange Horizons<\/em>!<\/strong><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Check out my review of Alexander Dickow&#8217;s translation from the French of Alain Damasio&#8217;s Horde of the Counterwind, over at Strange Horizons!<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":17247,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[3],"tags":[1749,1747,1748,83,135],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sfintranslation.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17899"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sfintranslation.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sfintranslation.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sfintranslation.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sfintranslation.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=17899"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.sfintranslation.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17899\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17900,"href":"https:\/\/www.sfintranslation.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17899\/revisions\/17900"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sfintranslation.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/17247"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sfintranslation.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=17899"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sfintranslation.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=17899"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sfintranslation.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=17899"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}