{"id":17928,"date":"2026-11-10T15:36:17","date_gmt":"2026-11-10T15:36:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sfintranslation.com\/?p=17928"},"modified":"2026-11-10T15:46:06","modified_gmt":"2026-11-10T15:46:06","slug":"translation-spotlight-karl-ove-knausgard-and-martin-aitken","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sfintranslation.com\/?p=17928","title":{"rendered":"Translation Spotlight: Karl Ove Knausgaard and Martin Aitken"},"content":{"rendered":"\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text alignwide is-stacked-on-mobile\" style=\"grid-template-columns:15% auto\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"293\" height=\"450\" src=\"https:\/\/www.sfintranslation.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/knausgard.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-17926 size-full\" srcset=\"https:\/\/www.sfintranslation.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/knausgard.jpg 293w, https:\/\/www.sfintranslation.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/knausgard-195x300.jpg 195w\" sizes=\"(max-width: 293px) 100vw, 293px\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p class=\"has-black-color has-text-color\" style=\"font-size:18px\"><strong>On <em>Words Without Borders<\/em>, author Karl Ove Knausgaard and translator Martin Aitken talk about <strong>Knausgaard<\/strong>\u2019s <em>The School of Night<\/em>, which was shortlisted for the 2026 National Book Award for Translated\u00a0Literature. Read it <a href=\"https:\/\/wordswithoutborders.org\/read\/article\/2026-11\/the-national-book-award-interviews-karl-ove-knausgaard-and-martin-aitken-the-school-of-night\/\">here<\/a>.<\/strong><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>On Words Without Borders, author Karl Ove Knausgaard and translator Martin Aitken talk about Knausgaard\u2019s The School of Night, which was shortlisted for the 2026 National Book Award for Translated\u00a0Literature. Read it here.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":17926,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[45,46],"tags":[1508,1336,983,984,164],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sfintranslation.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17928"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sfintranslation.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sfintranslation.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sfintranslation.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sfintranslation.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=17928"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.sfintranslation.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17928\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17933,"href":"https:\/\/www.sfintranslation.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17928\/revisions\/17933"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sfintranslation.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/17926"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sfintranslation.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=17928"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sfintranslation.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=17928"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sfintranslation.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=17928"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}