{"id":2438,"date":"2017-08-14T02:35:24","date_gmt":"2017-08-14T02:35:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sfintranslation.com\/?p=2438"},"modified":"2017-08-14T02:35:24","modified_gmt":"2017-08-14T02:35:24","slug":"worldcon-75-and-sft","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sfintranslation.com\/?p=2438","title":{"rendered":"Worldcon 75 and SFT"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/www.sfintranslation.com\/?attachment_id=2439#main\" rel=\"attachment wp-att-2439\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignleft size-medium wp-image-2439\" src=\"https:\/\/www.sfintranslation.com\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/worldcon75-300x50.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"50\" srcset=\"https:\/\/www.sfintranslation.com\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/worldcon75-300x50.png 300w, https:\/\/www.sfintranslation.com\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/worldcon75-768x128.png 768w, https:\/\/www.sfintranslation.com\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/worldcon75-1024x171.png 1024w, https:\/\/www.sfintranslation.com\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/worldcon75.png 1200w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>If, like me, you weren&#8217;t able to attend Worldcon 75 in Helsinki (which just wrapped up today), at least we can all watch some videos taken of cool panels! Here are links to some of the panels that dealt with SF in translation\/SF in languages other than English. Enjoy!<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=fFQbnjNawb0\"><strong>&#8220;Lost in Mistranslation&#8221;<\/strong> with Jan Van\u011bk jr., J.Robert Tupasela, Lise Andreasen, and Anna Feruglio Dal Dan<\/a><\/span><\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=e_QWfGjRqM8\"><strong>&#8220;Alien Language in Science Fiction&#8221;<\/strong><\/a><\/span><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=e_QWfGjRqM8\"> with Lawrence M. Schoen, David J. Peterson, Stephen W. Potts, Cora Buhlert, and Heather Rose Jones<\/a><\/span> (ok, not <em>exactly<\/em> SFT, but still&#8230;<em>alien<\/em> <em>language<\/em>&#8230;)<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=sgQSQGsU0Tc\"><strong>Bao Shu on &#8220;Science Fiction and Fantasy From and About the East&#8221;<\/strong><\/a><\/span><\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=56hfF1kGG2U\"><strong>&#8220;Finnish Horror&#8221;<\/strong> with Marko Hautala, Hanna Morre, Matti J\u00e4rvinen, Tiina Raevaara<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>If, like me, you weren&#8217;t able to attend Worldcon 75 in Helsinki (which just wrapped up today), at least we can all watch some videos taken of cool panels! Here are links to some of the panels that dealt with SF in translation\/SF in languages other than English. Enjoy! &nbsp; &#8220;Lost in Mistranslation&#8221; with Jan<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.sfintranslation.com\/?p=2438\" class=\"more-link themebutton\">Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2439,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[45],"tags":[85,389,388],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sfintranslation.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2438"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sfintranslation.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sfintranslation.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sfintranslation.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sfintranslation.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2438"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.sfintranslation.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2438\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2440,"href":"https:\/\/www.sfintranslation.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2438\/revisions\/2440"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sfintranslation.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/2439"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sfintranslation.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2438"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sfintranslation.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2438"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sfintranslation.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2438"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}