{"id":3541,"date":"2018-01-03T04:48:47","date_gmt":"2018-01-03T04:48:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sfintranslation.com\/?p=3541"},"modified":"2018-01-15T06:06:59","modified_gmt":"2018-01-15T06:06:59","slug":"out-this-month-january-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sfintranslation.com\/?p=3541","title":{"rendered":"Out This Month: January"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong><a href=\"http:\/\/clarkesworldmagazine.com\/bao_01_18\/\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignleft wp-image-3542\" src=\"https:\/\/www.sfintranslation.com\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/cw_136_350-195x300.jpg\" alt=\"\" width=\"102\" height=\"157\" srcset=\"https:\/\/www.sfintranslation.com\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/cw_136_350-195x300.jpg 195w, https:\/\/www.sfintranslation.com\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/cw_136_350.jpg 227w\" sizes=\"(max-width: 102px) 100vw, 102px\" \/>&#8220;The Lighthouse Girl&#8221;<\/a><\/strong><\/span><strong><a href=\"http:\/\/clarkesworldmagazine.com\/bao_01_18\/\"> by Bao Shu, translated from the Chinese by Andy Dudak (<\/a><\/strong><strong><a href=\"http:\/\/clarkesworldmagazine.com\/bao_01_18\/\"><em>Clarkesworld<\/em>)<\/a><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/www.apex-magazine.com\/issue-104-january-2018\/h\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignleft wp-image-3543\" src=\"https:\/\/www.sfintranslation.com\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/ApexMag104-210x300.jpg\" alt=\"\" width=\"116\" height=\"166\" \/>&#8220;The Heaven-Moving Way&#8221;<\/a><\/span> by Chi Hui, translated from the Chinese by Andy Dudak (<em>Apex Magazine)<\/em><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em><strong><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignleft wp-image-3638\" src=\"https:\/\/www.sfintranslation.com\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/martinez-200x300.jpg\" alt=\"\" width=\"120\" height=\"180\" srcset=\"https:\/\/www.sfintranslation.com\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/martinez-200x300.jpg 200w, https:\/\/www.sfintranslation.com\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/martinez.jpg 333w\" sizes=\"(max-width: 120px) 100vw, 120px\" \/><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"http:\/\/sportula.es\/?p=3656\">Faces From the Past (The Queen&#8217;s Adept, Book 2)<\/a><\/span><\/strong><\/em><strong> by by <span class=\"author notFaded\" data-width=\"\"> Rodolfo Mart\u00ednez &amp;<span class=\"contribution\"><span class=\"a-color-secondary\">\u200e <\/span> <\/span> <\/span> <span class=\"author notFaded\" data-width=\"\"> Felicidad Mart\u00ednez, translated by Rodolfo <\/span><\/strong><strong><span class=\"author notFaded\" data-width=\"\">Mart\u00ednez (Sportula, January 4)<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/www.penguinrandomhouse.com\/books\/529924\/frankenstein-in-baghdad-by-ahmed-saadawi\/\"><em><strong><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignleft wp-image-2650\" src=\"https:\/\/www.sfintranslation.com\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/saadawi-196x300.jpg\" alt=\"\" width=\"122\" height=\"187\" srcset=\"https:\/\/www.sfintranslation.com\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/saadawi-196x300.jpg 196w, https:\/\/www.sfintranslation.com\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/saadawi.jpg 326w\" sizes=\"(max-width: 122px) 100vw, 122px\" \/>Frankenstein in Baghdad<\/strong><\/em><\/a><\/span><strong> by Ahmed Saadawi, translated from the Arabic by Jonathan Wright (Penguin, January 23)<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/www.quercusbooks.co.uk\/books\/detail.page?isbn=9780857053015\"><em><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignleft wp-image-3238\" src=\"https:\/\/www.sfintranslation.com\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/yong-186x300.jpg\" alt=\"\" width=\"131\" height=\"211\" srcset=\"https:\/\/www.sfintranslation.com\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/yong-186x300.jpg 186w, https:\/\/www.sfintranslation.com\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/yong.jpg 229w\" sizes=\"(max-width: 131px) 100vw, 131px\" \/>A Hero Born (Volume 1 of<\/em><\/a><\/span> <span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/www.quercusbooks.co.uk\/books\/detail.page?isbn=9780857053015\"><em>The Condor Heroes)<\/em><\/a><\/span> by Jin Yong, translated from the Chinese by Anna Holmwood (Quercus, January 25)<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/www.amazon.com\/Elven-Winter-Saga-Bernhard-Hennen\/dp\/1503949117\/ref=tmm_pap_swatch_0?_encoding=UTF8&amp;qid=&amp;sr=\"><em><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignleft wp-image-3614\" src=\"https:\/\/www.sfintranslation.com\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/hennen-200x300.jpeg\" alt=\"\" width=\"134\" height=\"201\" srcset=\"https:\/\/www.sfintranslation.com\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/hennen-200x300.jpeg 200w, https:\/\/www.sfintranslation.com\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/hennen.jpeg 333w\" sizes=\"(max-width: 134px) 100vw, 134px\" \/>Elven Winter (The Saga of the Elven, Book 2)<\/em><\/a><\/span> by Bernhard Hennen, translated by Edwin Miles (Amazon Crossing, January 30)<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#8220;The Lighthouse Girl&#8221; by Bao Shu, translated from the Chinese by Andy Dudak (Clarkesworld) &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &#8220;The Heaven-Moving Way&#8221; by Chi Hui, translated from the Chinese by Andy Dudak (Apex Magazine) &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; Faces From the Past (The Queen&#8217;s Adept, Book 2) by by Rodolfo Mart\u00ednez &amp;\u200e Felicidad Mart\u00ednez, translated by<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.sfintranslation.com\/?p=3541\" class=\"more-link themebutton\">Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":323,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[103],"tags":[458,464,264,461,457,130,456,463,187,9,131,51,213,128,96,189,460,459,386,462,309,21,127,20],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sfintranslation.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3541"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sfintranslation.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sfintranslation.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sfintranslation.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sfintranslation.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3541"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.sfintranslation.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3541\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3641,"href":"https:\/\/www.sfintranslation.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3541\/revisions\/3641"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sfintranslation.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/323"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sfintranslation.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3541"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sfintranslation.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3541"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sfintranslation.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3541"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}