{"id":4765,"date":"2018-07-03T02:19:47","date_gmt":"2018-07-03T02:19:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sfintranslation.com\/?p=4765"},"modified":"2018-08-01T03:29:37","modified_gmt":"2018-08-01T03:29:37","slug":"out-this-month-july-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sfintranslation.com\/?p=4765","title":{"rendered":"Out This Month: July"},"content":{"rendered":"

SHORT STORIES<\/strong><\/span><\/p>\n

\"\"“To Fly Like a Fallen Angel”<\/strong><\/a><\/span> by Qi Yue, translated from the Chinese by Elizabeth Hanlon (Clarkesworld Magazine<\/em>, July 1)<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"“Render Unto Caesar” by Eduardo Vaquerizo, translated from the Spanish by Rich Larson (Analog SF<\/em>, July\/August)<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"“All Clear”<\/a><\/span> by Hao He, translated from the Chinese by R. Orion Martin (Apex Magazine<\/em>, July)<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"The Great Escape From Fairyland<\/em> or The Witch, the Prince, the Girl and the Dragon<\/em><\/a><\/span> by Viktoria Faust, translated from the Croatian by the author (The Fantasist<\/em>, July)<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

NOVELS\/COLLECTIONS<\/strong><\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>Songs for the Cold of Heart<\/em> <\/a><\/span>by Eric Dupont, translated from the French by Peter McCambridge (QC Fiction, July 1)<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/span><\/a>Condomnauts<\/em><\/span><\/a> by Yoss, translated from the Spanish by David Frye (Restless Books, July 10)<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a>Steampunk International<\/em><\/a><\/span>, ed. Ian Whates, various translators (Newcon Press, July 17)<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"Alphaland<\/em><\/span><\/strong><\/a> by Cristina Jurado, translated from the Spanish by James Womack (Nevsky Books, July 18)<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a>Blood Cruise<\/em><\/strong><\/a><\/span> by Mats Strandberg, translated from the Swedish by Agnes Broome (Jo Fletcher, July 12)<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

REVIEWS<\/strong><\/span><\/p>\n

\"\"Rachel Cordasco reviews Vestiges<\/em> (QuanTika Book I) on Strange Horizons<\/em><\/a><\/span><\/strong><\/p>\n

James Nicoll reviews Vestiges<\/em> on his site<\/a><\/strong><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a><\/span>Sean Guynes-Vishniac reviews Condomnauts<\/em> in World Literature Today<\/em><\/a><\/span><\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"John Self reviews The Last Children of Tokyo <\/em>(The Emissary<\/em> in the US) in the Guardian<\/em><\/a><\/span><\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"Tony Malone reviews Songs for the Cold of Heart<\/em> on Tony’s Reading List<\/em><\/a><\/span><\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"Amy Goldschlager reviews The Coincidence Makers<\/em> in Locus<\/em><\/strong><\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

SHORT STORIES “To Fly Like a Fallen Angel” by Qi Yue, translated from the Chinese by Elizabeth Hanlon (Clarkesworld Magazine, July 1)         “Render Unto Caesar” by Eduardo Vaquerizo, translated from the Spanish by Rich Larson (Analog SF, July\/August)         “All Clear” by Hao He, translated from the Chinese<\/p>\n

Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":323,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[103],"tags":[634,619,457,9,131,51,202,519,520,6,8,618,471,623,135,632,150,624,523,122,293,635,621,640,530,633,294,625,617,355,631,181,7,242,620,642,21,127,178,260,387,641,648,626,647,522,194,5],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sfintranslation.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4765"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sfintranslation.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sfintranslation.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sfintranslation.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sfintranslation.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4765"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/www.sfintranslation.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4765\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5078,"href":"https:\/\/www.sfintranslation.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4765\/revisions\/5078"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sfintranslation.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/323"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sfintranslation.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4765"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sfintranslation.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4765"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sfintranslation.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4765"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}