{"id":5094,"date":"2018-08-03T03:03:11","date_gmt":"2018-08-03T03:03:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sfintranslation.com\/?p=5094"},"modified":"2018-09-05T02:33:50","modified_gmt":"2018-09-05T02:33:50","slug":"out-this-month-august-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sfintranslation.com\/?p=5094","title":{"rendered":"Out This Month: August"},"content":{"rendered":"

SHORT STORIES<\/strong><\/span><\/p>\n

\"\"<\/a><\/span><\/strong><\/p>\n

“The Loneliest Ward”<\/span><\/a> by Hao Jingfang, translated from the Chinese by Ken Liu (Clarkesworld Magazine<\/em>, August 1)<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

“The Mauve Planet”<\/span><\/a> by Safia Ketou, translated from the French by Nadia Ghanem (Arablit.org, August 13)
\n<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/span><\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Excerpt from The Man at One Kelvin Degrees<\/em><\/a><\/span> by Piero Schiavo Campo, translated from the Italian by Sarah Jane Webb (Trafika Europe 14: Italian Piazza<\/em>, August)<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

NOVELS\/COLLECTIONS<\/strong><\/span><\/p>\n

\"\"<\/em><\/a><\/span><\/strong><\/p>\n

The Snail on the Slope<\/em><\/a><\/span> by Arkady and Boris Strugatsky, translated from the Russian by Olena Bormashenko (Chicago Review Press, August 1)<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/em><\/a><\/span><\/strong><\/p>\n

Solarpunk: Ecological and Fantastical Stories in a Sustainable World<\/em><\/a><\/span>, edited by Gerson Lodi-Ribeiro, translated from the Portuguese by F\u00e1bio Fernandes (World Weaver Press, August 7)<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/em><\/a><\/span><\/strong><\/p>\n

Nexhuman<\/em><\/a><\/span> by Francesco Verso, translated from the Italian by Sally McCorry (Apex Publications, August 14)<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/em><\/a><\/span><\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Ball Lightning<\/em><\/a><\/span> by Cixin Liu, translated from the Chinese by Joel Martinsen (Tor Books, August 14)<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/em><\/a><\/span><\/strong><\/p>\n

Legend of the Galactic Heroes, Volume 7: Tempest<\/em><\/a><\/span> by Yoshiki Tanaka, translated from the Japanese by Daniel Huddleston (Haikasoru, August 21)<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"\" <\/strong><\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Two of Six: A Captain’s Dilemma<\/strong><\/em><\/a><\/span> by Tomohito Moriyama, translated from the Japanese by J. D. Wisgo (independently published, August 1)<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/strong><\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Th<\/strong><\/em>e Book<\/strong><\/em><\/a><\/span> by Zoran \u017divkovi\u0107, translated from the Serbian by Tamar Yellin (Cadmus Press, August 20)<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

REVIEWS<\/strong><\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

Andrea Johnson reviews Nexhuman<\/em> on her website<\/span><\/strong><\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/span><\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Sara Martin reviews The Vestigial Heart<\/em> in the SFRA Review<\/em><\/a><\/span><\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/strong><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Erik Henriksen reviews Ball Lightning<\/em> on Tor.com<\/a><\/strong><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

SHORT STORIES “The Loneliest Ward” by Hao Jingfang, translated from the Chinese by Ken Liu (Clarkesworld Magazine, August 1)       “The Mauve Planet” by Safia Ketou, translated from the French by Nadia Ghanem (Arablit.org, August 13)     Excerpt from The Man at One Kelvin Degrees by Piero Schiavo Campo, translated from the<\/p>\n

Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":323,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[103],"tags":[663,63,40,148,226,666,488,489,104,9,131,10,51,112,645,254,135,643,37,207,133,90,670,38,132,58,11,664,656,420,644,149,42,296,662,255,490,419,81,228,672,671,12,511,646,111,80],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sfintranslation.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5094"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sfintranslation.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sfintranslation.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sfintranslation.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sfintranslation.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5094"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/www.sfintranslation.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5094\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5440,"href":"https:\/\/www.sfintranslation.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5094\/revisions\/5440"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sfintranslation.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/323"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sfintranslation.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5094"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sfintranslation.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5094"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sfintranslation.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5094"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}