{"id":6328,"date":"2019-02-03T05:31:29","date_gmt":"2019-02-03T05:31:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sfintranslation.com\/?p=6328"},"modified":"2019-03-01T00:05:30","modified_gmt":"2019-03-01T00:05:30","slug":"out-this-month-february-3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sfintranslation.com\/?p=6328","title":{"rendered":"Out This Month: February"},"content":{"rendered":"

SHORT STORIES<\/strong><\/span><\/p>\n

\"\"<\/span><\/a><\/strong><\/p>\n

“The Butcher of New Tasmania”<\/span> <\/a>by Suo Hefu, translated from the Chinese by Andy Dudak (Clarkesworld Magazine<\/em>, February 1).<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

“Art”<\/a> by Alberto Chimal, translated from the Spanish by David Bowles, The Dark<\/em>, February.<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"“Everyone Sleeps at Night”<\/span><\/a> by Anderson Fonseca, translated from the Portuguese by Toshiya Kamei (Idle Ink<\/em>, February 25).<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"“For Humanity Today and Tomorrow”<\/span><\/a> by Sou Saito, translated from the Japanese by Toshiya Kamei (Aphelion<\/em>, February).<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"“A Young Man’s Fortune”<\/span><\/a> by Alberto Chimal, translated from the Spanish by Toshiya Kamei (Bewildering Stories<\/em>, February).<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"“Home”<\/span><\/a> by Soyeon Jeong, translated from the Korean by Sophie Bowman (Guernica<\/em>, February 28).<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

NOVELS<\/strong><\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

The Nine Cloud Dream<\/strong><\/em><\/span><\/a> by Kim Man-Jung, translated from the Korean by Heinz Insu Fenkl (Penguin, February 5).<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

COLLECTIONS\/ANTHOLOGIES<\/strong><\/span><\/p>\n

\"\"<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Broken Stars: Contemporary Chinese Science Fiction in<\/em> Translation<\/em><\/span><\/a>, edited and translated by Ken Liu (Tor Books, February 19).<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

REVIEWS<\/strong><\/span><\/p>\n

\"\"<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Ian Mond reviews Mars<\/em> in Locus Magazine<\/em><\/strong><\/span><\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/span><\/strong><\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Ruoji Tang reviews A Hero Born<\/em><\/span><\/strong><\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Daniel Haeusser reviews The Complete Stories of Leonora Carrington<\/em><\/span><\/strong><\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/strong><\/span><\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Alvaro Zinos-Amaro reviews Mouthful of<\/em> Birds<\/em><\/strong><\/span><\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

ESSAYS<\/strong><\/span><\/p>\n

\"\"“Translating the Dark Surrealism of Samanta Schweblin\u2019s Mouthful of\u00a0Birds<\/em>\u201d<\/strong><\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

SHORT STORIES “The Butcher of New Tasmania” by Suo Hefu, translated from the Chinese by Andy Dudak (Clarkesworld Magazine, February 1).           “Art” by Alberto Chimal, translated from the Spanish by David Bowles, The Dark, February.           “Everyone Sleeps at Night” by Anderson Fonseca, translated from the<\/p>\n

Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":323,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[103],"tags":[264,9,131,51,756,11,755,52,168,386,754],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sfintranslation.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6328"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sfintranslation.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sfintranslation.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sfintranslation.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sfintranslation.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6328"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.sfintranslation.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6328\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6429,"href":"https:\/\/www.sfintranslation.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6328\/revisions\/6429"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sfintranslation.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/323"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sfintranslation.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6328"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sfintranslation.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6328"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sfintranslation.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6328"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}