{"id":7129,"date":"2019-08-04T00:50:33","date_gmt":"2019-08-04T00:50:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sfintranslation.com\/?p=7129"},"modified":"2019-08-25T04:11:01","modified_gmt":"2019-08-25T04:11:01","slug":"out-this-month-august-3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sfintranslation.com\/?p=7129","title":{"rendered":"Out This Month: August"},"content":{"rendered":"

SHORT STORIES<\/strong><\/span><\/p>\n

\"\"“In This Moment, We Are Happy”<\/span><\/a> by Chen Qiufan, translated from the Chinese by Rebecca Kuang (Clarkesworld Magazine<\/em>, August 1).<\/strong><\/p>\n

“The Second Nanny”<\/span> <\/a>by Djuna, translated from the Korean by Sophie Bowman (Clarkesworld Magazine<\/em>, August 1).<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

NOVELS<\/strong><\/span><\/p>\n

\"\"<\/strong><\/em><\/span><\/a><\/p>\n

The Memory Police<\/strong><\/em><\/span><\/a> by Yoko Ogawa, translated from the Japanese by Stephen Snyder (Harvill Secker, August 13).<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/strong><\/em><\/span><\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Raging Storm: The Legends of the Alfar Book IV<\/strong><\/em><\/span><\/a> by Markus Heitz, translated from the German by Sorcha McDonagh (Orbit, August 6).
\n<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/strong><\/em><\/span><\/a><\/p>\n

The Heart of the Circle<\/strong><\/em><\/span><\/a> by Keren Landsman, translated from the Hebrew by Daniela Zamir (Angry Robot Books, August 13).<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/strong><\/em><\/span><\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Automatic Eve<\/strong><\/em><\/span><\/a> by Rokuro Inui, translated from the Japanese by Matt Treyvaud (Haikasoru, August 20).<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

REVIEWS<\/strong><\/span><\/p>\n

\"\"<\/span><\/a><\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Gary Wolfe reviews The Gollancz Book of South Asian Science Fiction<\/em> on Locus<\/em><\/span><\/a><\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/strong><\/span><\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

D. Harlan Wilson reviews Sisyphean<\/em> on LARB<\/em><\/strong><\/span><\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/strong><\/span><\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Rachel Cordasco reviews The Aayakudi Murders<\/em> on SFinTranslation.com<\/em><\/strong><\/span><\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Samuel Gerald Collins reviews <\/strong>The Kaya Anthology of South Korean Science Fiction<\/strong><\/em><\/span><\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/span><\/strong><\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Rachel Cordasco reviews Everything is Made of Letters<\/em> on Strange Horizons<\/em><\/span><\/strong><\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/span><\/a><\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Silvia Moreno-Garcia reviews Automatic Eve<\/em> on NPR Books<\/em><\/span><\/a><\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

ARTICLES<\/strong><\/span><\/p>\n

\"\"“Embracing the Impossible Puzzle of Stanislaw Lem\u2019s Solaris<\/em>” by Jonathan Hernandez, Tor.com<\/em><\/a><\/span><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

SHORT STORIES “In This Moment, We Are Happy” by Chen Qiufan, translated from the Chinese by Rebecca Kuang (Clarkesworld Magazine, August 1). “The Second Nanny” by Djuna, translated from the Korean by Sophie Bowman (Clarkesworld Magazine, August 1).         NOVELS The Memory Police by Yoko Ogawa, translated from the Japanese by Stephen<\/p>\n

Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":323,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[103],"tags":[891,206,9,131,51,890,883,128,96,887,150,122,38,132,889,52,168,478,667,882,884,888,886,885],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sfintranslation.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7129"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sfintranslation.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sfintranslation.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sfintranslation.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sfintranslation.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=7129"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/www.sfintranslation.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7129\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7262,"href":"https:\/\/www.sfintranslation.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7129\/revisions\/7262"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sfintranslation.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/323"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sfintranslation.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=7129"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sfintranslation.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=7129"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sfintranslation.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=7129"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}