{"id":7669,"date":"2020-02-04T16:33:34","date_gmt":"2020-02-04T16:33:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sfintranslation.com\/?p=7669"},"modified":"2020-02-04T16:36:05","modified_gmt":"2020-02-04T16:36:05","slug":"out-this-month-february-4","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sfintranslation.com\/?p=7669","title":{"rendered":"Out This Month: February"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>SHORT STORIES<\/strong><\/span><\/p>\n<p class=\"story\"><strong><a href=\"http:\/\/clarkesworldmagazine.com\/macia_02_20\">&#8220;<span style=\"text-decoration: underline;\">Eyes of the Crocodile&#8221;\u00a0<\/span><\/a><a href=\"http:\/\/clarkesworldmagazine.com\/macia_02_20\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignleft wp-image-7670\" src=\"https:\/\/www.sfintranslation.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/cw_161_350.jpg\" alt=\"\" width=\"130\" height=\"200\" \/><\/a>by <span class=\"authorname\">Malena Salazar Maci\u00e1<\/span>, translated from the Spanish by <\/strong><span class=\"authorname\"><strong>Toshiya Kamei (<em>Clarkesworld Magazine<\/em>, February 1).<\/strong><br \/>\n<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>NOVELS<\/strong><\/span><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignleft wp-image-7570\" src=\"https:\/\/www.sfintranslation.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/strugatsky.jpg\" alt=\"\" width=\"133\" height=\"200\" \/><a href=\"https:\/\/www.chicagoreviewpress.com\/inhabited-island--the-products-9781613735978.php\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><em><strong>The Inhabited Island<\/strong><\/em><\/span><\/a><strong> by Arkady and Boris Strugatsky, translated from the Russian by Andrew Bromfield (Chicago Review Press, February 4).<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignleft wp-image-7303\" src=\"https:\/\/www.sfintranslation.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/dyachenko.jpg\" alt=\"\" width=\"133\" height=\"200\" \/><a href=\"https:\/\/www.harpercollins.com\/9780062916235\/daughter-from-the-dark\/\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><em><strong>Daughter from the Dark<\/strong><\/em><\/span><\/a><strong> by Marina and Sergey Dyachenko, translated from the Russian by Julia Meitov Hersey, (Harper Voyager, February 11).<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em><strong><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignleft wp-image-7640\" src=\"https:\/\/www.sfintranslation.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/paramaditha.jpg\" alt=\"\" width=\"124\" height=\"200\" \/><a href=\"https:\/\/www.penguin.co.uk\/books\/111\/1116881\/the-wandering\/9781787301177.html\"><span style=\"text-decoration: underline;\">The Wandering<\/span><\/a><\/strong><\/em><strong> by Intan Paramaditha, translated from the Indonesian by Stephen J Epstein (Harvill Secker, February 13).<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em><strong><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignleft wp-image-7307\" src=\"https:\/\/www.sfintranslation.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/lorigo.jpg\" alt=\"\" width=\"133\" height=\"200\" \/><a href=\"https:\/\/www.hmhbooks.com\/shop\/books\/Surrender\/9781328528520\"><span style=\"text-decoration: underline;\">Surrender<\/span><\/a><\/strong><\/em><strong> by Ray Loriga, translated from the Spanish by Carolina de Robertis (Mariner Books, February 25).<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em><strong><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignleft wp-image-7480\" src=\"https:\/\/www.sfintranslation.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/perplies.jpg\" alt=\"\" width=\"133\" height=\"200\" \/>Black Leviathan<\/strong><\/em><strong> by Bernd Perplies, translated from the German by Lucy Van Cleef (Tor Books, February 25).<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>REVIEWS<\/strong><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>SHORT STORIES &#8220;Eyes of the Crocodile&#8221;\u00a0by Malena Salazar Maci\u00e1, translated from the Spanish by Toshiya Kamei (Clarkesworld Magazine, February 1). &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; NOVELS The Inhabited Island by Arkady and Boris Strugatsky, translated from the Russian by Andrew Bromfield (Chicago Review Press, February 4). &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; Daughter from the<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.sfintranslation.com\/?p=7669\" class=\"more-link themebutton\">Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":323,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[103],"tags":[105,40,957,104,51,6,316,887,493,494,491,702,810,701,782,956,42,296,127,492,722],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sfintranslation.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7669"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sfintranslation.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sfintranslation.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sfintranslation.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sfintranslation.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=7669"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.sfintranslation.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7669\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7673,"href":"https:\/\/www.sfintranslation.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7669\/revisions\/7673"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sfintranslation.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/323"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sfintranslation.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=7669"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sfintranslation.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=7669"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sfintranslation.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=7669"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}