{"id":7715,"date":"2020-02-15T03:59:44","date_gmt":"2020-02-15T03:59:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sfintranslation.com\/?p=7715"},"modified":"2020-02-15T04:02:07","modified_gmt":"2020-02-15T04:02:07","slug":"favorite-sft-from-2019-poll-results","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sfintranslation.com\/?p=7715","title":{"rendered":"Favorite SFT From 2019 Poll Results"},"content":{"rendered":"<p><strong>The results of the &#8220;Favorite SF in Translation from 2019&#8221; are in!<\/strong><\/p>\n<p><strong>Congrats to all of the winners and runners-up!<\/strong><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignleft wp-image-4869\" src=\"https:\/\/www.sfintranslation.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/qiufan-1-198x300.jpg\" alt=\"\" width=\"119\" height=\"180\" srcset=\"https:\/\/www.sfintranslation.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/qiufan-1-198x300.jpg 198w, https:\/\/www.sfintranslation.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/qiufan-1.jpg 329w\" sizes=\"(max-width: 119px) 100vw, 119px\" \/><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignleft wp-image-6854\" src=\"https:\/\/www.sfintranslation.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/ken.jpg\" alt=\"\" width=\"113\" height=\"180\" \/><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignleft wp-image-6171\" src=\"https:\/\/www.sfintranslation.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/BrokenStars.jpg\" alt=\"\" width=\"116\" height=\"180\" \/><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignleft wp-image-7120\" src=\"https:\/\/www.sfintranslation.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/world-sf-1-verso.jpg\" alt=\"\" width=\"113\" height=\"180\" \/> <img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignleft wp-image-6775\" src=\"https:\/\/www.sfintranslation.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/vandermeer.jpeg\" alt=\"\" width=\"138\" height=\"180\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Favorite Novel<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li><strong><em>Waste Tide<\/em> by Chen Qiufan, translated from the Chinese by Ken Liu (Tor)<\/strong><\/li>\n<li><em>The Memory Police<\/em> by Yoko Ogawa, translated from the Japanese by Stephen Snyder (Harvill Secker)<\/li>\n<li><em>The Book of Disappearance<\/em> by <span data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Ibtisam Azem&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:639,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;4&quot;:[null,2,15724527],&quot;5&quot;:{&quot;1&quot;:[{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:0,&quot;5&quot;:[null,2,0]},{&quot;1&quot;:0,&quot;2&quot;:0,&quot;3&quot;:3},{&quot;1&quot;:1,&quot;2&quot;:0,&quot;4&quot;:1}]},&quot;6&quot;:{&quot;1&quot;:[{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:0,&quot;5&quot;:[null,2,0]},{&quot;1&quot;:0,&quot;2&quot;:0,&quot;3&quot;:3},{&quot;1&quot;:1,&quot;2&quot;:0,&quot;4&quot;:1}]},&quot;7&quot;:{&quot;1&quot;:[{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:0,&quot;5&quot;:[null,2,0]},{&quot;1&quot;:0,&quot;2&quot;:0,&quot;3&quot;:3},{&quot;1&quot;:1,&quot;2&quot;:0,&quot;4&quot;:1}]},&quot;8&quot;:{&quot;1&quot;:[{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:0,&quot;5&quot;:[null,2,0]},{&quot;1&quot;:0,&quot;2&quot;:0,&quot;3&quot;:3},{&quot;1&quot;:1,&quot;2&quot;:0,&quot;4&quot;:1}]},&quot;9&quot;:0,&quot;12&quot;:0}\">Ibtisam Azem, translated from the Arabic by Sinan Antoon (Syracuse University Press)<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>Favorite Collection<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li><strong><em>Everything is Made of Letters<\/em> by Sofia Rhei, translated from the Spanish by Sue Burke, James Womack, and the author, with assistance from Ian Whates, Arrate Hidalgo, and Sue Burke (Aqueduct)<\/strong><\/li>\n<li><em>Kthulhu Reich<\/em> by Ken Asamatsu, translated from the Japanese by Jim Rion (Kurodahan)<\/li>\n<li><em>The Night Circus and Other Stories<\/em> by <span data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Ur\u0161u\u013ea Kovalyk&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:2687,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;4&quot;:[null,2,15724527],&quot;5&quot;:{&quot;1&quot;:[{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:0,&quot;5&quot;:[null,2,0]},{&quot;1&quot;:0,&quot;2&quot;:0,&quot;3&quot;:3},{&quot;1&quot;:1,&quot;2&quot;:0,&quot;4&quot;:1}]},&quot;6&quot;:{&quot;1&quot;:[{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:0,&quot;5&quot;:[null,2,0]},{&quot;1&quot;:0,&quot;2&quot;:0,&quot;3&quot;:3},{&quot;1&quot;:1,&quot;2&quot;:0,&quot;4&quot;:1}]},&quot;7&quot;:{&quot;1&quot;:[{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:0,&quot;5&quot;:[null,2,0]},{&quot;1&quot;:0,&quot;2&quot;:0,&quot;3&quot;:3},{&quot;1&quot;:1,&quot;2&quot;:0,&quot;4&quot;:1}]},&quot;8&quot;:{&quot;1&quot;:[{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:0,&quot;5&quot;:[null,2,0]},{&quot;1&quot;:0,&quot;2&quot;:0,&quot;3&quot;:3},{&quot;1&quot;:1,&quot;2&quot;:0,&quot;4&quot;:1}]},&quot;9&quot;:0,&quot;12&quot;:0,&quot;14&quot;:[null,2,0]}\">Ur\u0161u\u013ea Kovalyk, translated from the Slovakian by Julia Sherwood and Peter Sherwood (Parthian)<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>Favorite Anthology<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li><strong><em>Broken Stars: Contemporary Chinese Science Fiction in Translation<\/em>, edited and translated from the Chinese by Ken Liu (Tor)<\/strong><\/li>\n<li><em>World Science Fiction #1, <\/em>edited by Francesco Verso, various translators (Future Fiction)<\/li>\n<li>[TIE] <em>Vampiric: Tales of Blood and Roses from Japan, <\/em>edited by Heather Dubnick, various translators (Kurodahan Press)<\/li>\n<li><em>The Big Book of Classic Fantasy, <\/em>edited by Jeff and Ann VanderMeer, various translators (Vintage)<\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>Favorite Short Story<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/hazlitt.net\/longreads\/all-saints-mountain\"><span style=\"text-decoration: underline;\">\u201cAll Saints\u2019 Mountain<\/span>\u201d<\/a> by Olga Tokarczuk, translated from the Polish by Jennifer Croft (<em>Hazlitt<\/em>)<\/strong><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/clarkesworldmagazine.com\/tang_07_19\/\"><span style=\"text-decoration: underline;\">\u201cWu Ding\u2019s Journey to the West\u201d<\/span><\/a> by Tang Fei, translated from the Chinese by Andy Dudak (<em>Clarkesworld Magazine<\/em>)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/przekroj.pl\/en\/literature\/the-hunt-stanislaw-lem\"><span style=\"text-decoration: underline;\">\u201cThe Hunt\u201d<\/span><\/a> by Stanislaw Lem, translated from the Polish by Antonia Lloyd-Jones (<em>Przekr\u00f3j<\/em>)<\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>Favorite Translator<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li><strong>Ken Liu<\/strong><\/li>\n<li>Will Vanderhyden<\/li>\n<li>Julia Meitov Hersey<\/li>\n<\/ol>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The results of the &#8220;Favorite SF in Translation from 2019&#8221; are in! Congrats to all of the winners and runners-up! &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; Favorite Novel Waste Tide by Chen Qiufan, translated from the Chinese by Ken Liu (Tor) The Memory Police by Yoko Ogawa, translated from the Japanese by Stephen Snyder (Harvill<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.sfintranslation.com\/?p=7715\" class=\"more-link themebutton\">Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6113,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[114,45,283],"tags":[774],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sfintranslation.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7715"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sfintranslation.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sfintranslation.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sfintranslation.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sfintranslation.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=7715"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.sfintranslation.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7715\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7725,"href":"https:\/\/www.sfintranslation.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7715\/revisions\/7725"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sfintranslation.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/6113"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sfintranslation.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=7715"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sfintranslation.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=7715"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sfintranslation.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=7715"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}