{"id":8473,"date":"2020-06-14T22:39:57","date_gmt":"2020-06-14T22:39:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sfintranslation.com\/?p=8473"},"modified":"2020-06-13T22:53:32","modified_gmt":"2020-06-13T22:53:32","slug":"finnish-sft-short-fiction","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sfintranslation.com\/?p=8473","title":{"rendered":"Finnish SFT: Short Fiction"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignleft wp-image-1855\" src=\"https:\/\/www.sfintranslation.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/finnish-weird.jpeg\" alt=\"\" width=\"223\" height=\"132\" \/><\/p>\n<p>\u201cThe Biological Truth\u201d by Veikko Rekunen, translated by ? (<em>Terra SF II<\/em>, 1983).<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.booksfromfinland.fi\/1999\/12\/the-pearl\/\">\u201cThe Pearl\u201d<\/a> by Jyrki Vainonen, translated by Hildi Hawkins (<em>Books from Finland<\/em>, 1999).<\/p>\n<p>\u201cThe Light Ones\u201d by Mari Saario, translated by Liisa Rantalaiho (<em>Creatures of Glass and Light<\/em>, 2007).<\/p>\n<p>\u201cWagtail\u201d by Marketta Niemel\u00e4, translated by Liisa Rantalaiho (<em>Usva International,<\/em> 2010).<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.booksfromfinland.fi\/2010\/05\/my-creator-my-creation\/\">\u201cMy Creator, My Creation\u201d<\/a> by Tiina Raevaara, translated by Hildi Hawkins &amp; Soila Lehtonen (<em>Books from Finland<\/em>, 2010)<\/p>\n<p>\u201cElegy for a Young Elk\u201d by Hannu Rajaniemi, translated by the author (<em>Subter<\/em><em>r<\/em><em>anean Online<\/em>, Spring 2010).<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/strangehorizons.com\/fiction\/the-dying-embers\/\">\u201cThe Dying Embers\u201d<\/a> by Inkeri Kontro, translated by the author (<em>Strange Horizons<\/em>, 2014).<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.finnishweird.net\/files\/finnish_weird_2017.pdf\"><span style=\"text-decoration: underline;\">\u201cFairyland\u201d<\/span><\/a> by Magdalena Hai, translated by J. Robert Tupasela (<em>Finnish Weird #4<\/em>, 2017).<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.finnishweird.net\/files\/finnish_weird_2017.pdf\"><span style=\"text-decoration: underline;\">Excerpt from <em>The Monkey and the New Moon<\/em><\/span><\/a> by Viivi Hyv\u00f6nen, translated by the author (<em>Finnish Weird #4<\/em>, 2017).<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/samovar.strangehorizons.com\/2017\/03\/27\/wither-and-blossom-oka-ja-kukinto\/\"><span style=\"text-decoration: underline;\">\u201cWither and Blossom\u201d<\/span><\/a> by Suvi Kauppila, translated by the author (<em>Samovar Magazine<\/em>, 2017).<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.finnishweird.net\/files\/finnish_weird_2017.pdf\">\u201cForever, As Always\u201d<\/a> by J. S. Meresmaa, translated by J. Robert Tupasela (<em>Finnish Weird #4<\/em>, 2017).<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/samovar.strangehorizons.com\/2018\/09\/24\/children-of-the-endless-sea-rajattoman-meren-lapset\/\"><span style=\"text-decoration: underline;\">\u201cChildren of the Endless Sea\u201d<\/span><\/a> by Suvi Kauppila, translated by the author (<em>Samovar Magazine<\/em>, 2018).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201cThe Biological Truth\u201d by Veikko Rekunen, translated by ? (Terra SF II, 1983). \u201cThe Pearl\u201d by Jyrki Vainonen, translated by Hildi Hawkins (Books from Finland, 1999). \u201cThe Light Ones\u201d by Mari Saario, translated by Liisa Rantalaiho (Creatures of Glass and Light, 2007). \u201cWagtail\u201d by Marketta Niemel\u00e4, translated by Liisa Rantalaiho (Usva International, 2010). \u201cMy Creator,<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.sfintranslation.com\/?p=8473\" class=\"more-link themebutton\">Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1855,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[986,46],"tags":[85,134],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sfintranslation.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8473"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sfintranslation.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sfintranslation.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sfintranslation.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sfintranslation.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=8473"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.sfintranslation.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8473\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8479,"href":"https:\/\/www.sfintranslation.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8473\/revisions\/8479"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sfintranslation.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1855"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sfintranslation.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=8473"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sfintranslation.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=8473"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sfintranslation.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=8473"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}