{"id":8539,"date":"2020-06-26T14:05:49","date_gmt":"2020-06-26T14:05:49","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sfintranslation.com\/?p=8539"},"modified":"2020-06-26T14:05:49","modified_gmt":"2020-06-26T14:05:49","slug":"clelia-farris-and-italian-sft","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sfintranslation.com\/?p=8539","title":{"rendered":"Clelia Farris and Italian SFT"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignleft  wp-image-6761\" src=\"https:\/\/www.sfintranslation.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/farris.jpg\" alt=\"\" width=\"165\" height=\"250\" \/><strong>Award-winning Italian science fiction author <a href=\"https:\/\/www.worldliteraturetoday.org\/author\/clelia-farris\"><span style=\"text-decoration: underline;\">Clelia Farris<\/span><\/a> has a <a href=\"https:\/\/rosarium.bookstore.ipgbook.com\/creative-surgery-products-9781732638839.php\"><span style=\"text-decoration: underline;\">collection of stories coming out in English<\/span><\/a> in September from <a href=\"http:\/\/rosariumpublishing.com\/index.html\"><span style=\"text-decoration: underline;\">Rosarium Publishing.<\/span><\/a><\/strong> Jennifer Delare translated the title story and yours truly translated the other six stories.<\/p>\n<p>The collection received a <a href=\"https:\/\/www.publishersweekly.com\/978-1-73263-883-9\"><span style=\"text-decoration: underline;\">starred review from <em>Publishers Weekly<\/em><\/span><\/a>, which said, in part: <em>&#8220;Across all seven marvelous tales, Farris effortlessly melds near-future settings, a fabulist tone, and magical, bizarre details: including sea urchins that can confer skills like knitting or poker playing; a university full of feral, borderline cannibalistic biologists; and a computer capable of editing human memory contained inside a marble. Farris has the gift of making her wildly imaginative worlds feel fully lived-in. Readers of literary science fiction will devour this collection.&#8221;<\/em><\/p>\n<p>If you enjoy thought-provoking science fiction with a surrealist twist, get thyself to Rosarium&#8217;s website\/your local bookstore\/library and pre-order\/request this collection of fantastic tales.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Award-winning Italian science fiction author Clelia Farris has a collection of stories coming out in English in September from Rosarium Publishing. Jennifer Delare translated the title story and yours truly translated the other six stories. The collection received a starred review from Publishers Weekly, which said, in part: &#8220;Across all seven marvelous tales, Farris effortlessly<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.sfintranslation.com\/?p=8539\" class=\"more-link themebutton\">Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6761,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[45,46],"tags":[452,133,90,1067,181,467],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sfintranslation.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8539"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sfintranslation.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sfintranslation.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sfintranslation.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sfintranslation.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=8539"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.sfintranslation.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8539\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8540,"href":"https:\/\/www.sfintranslation.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8539\/revisions\/8540"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sfintranslation.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/6761"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sfintranslation.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=8539"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sfintranslation.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=8539"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sfintranslation.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=8539"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}