{"id":9135,"date":"2020-10-04T00:08:51","date_gmt":"2020-10-04T00:08:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sfintranslation.com\/?p=9135"},"modified":"2021-01-25T01:19:58","modified_gmt":"2021-01-25T01:19:58","slug":"out-this-month-october-4","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sfintranslation.com\/?p=9135","title":{"rendered":"Out This Month: October"},"content":{"rendered":"

SHORT STORIES<\/strong><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/span><\/a><\/strong><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

“All Living Creation”<\/span><\/a> by Xiu Xinyu, translated from the Chinese by Elizabeth Hanlon (Clarkesworld Magazine<\/em>, October 1).<\/strong><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"\u201c20th Century Hotel\u201d<\/span><\/a> by Tomihiko Morimi, translated from the Japanese by Emily Balistrieri (Samovar<\/em>, October 26).<\/strong><\/span><\/p>\n

“Express to Beijing West Railway Station”<\/span><\/a> by Congyun ‘Mu Ming’ Gu, translated from the Chinese by Kiera Johnson (Samovar<\/em>, <\/strong>October 26).<\/strong><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\n

COLLECTIONS<\/strong><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

As the Distant Bells Toll<\/span><\/a><\/strong><\/em> by Aleksandar \u017diljak, translated by the author (Wizard’s Tower Press, October 2).<\/strong><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

To Hold Up the<\/span><\/a><\/strong> Sky<\/strong><\/span><\/a><\/em> by Cixin Liu, translated from the Chinese by Joel Martinsen (Tor Books, October 20).<\/strong><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

On the Origin of Species and Other Stories<\/strong><\/em><\/span><\/a> by Bo-Young Kim, translated from the Korean by Joungmin Lee Comfort and Sora Kim-Russell (Kaya Press, October 27).<\/strong><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\n

NOVELS<\/strong><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/strong><\/em><\/span><\/a><\/span><\/p>\n

The Hole<\/strong><\/em><\/span><\/a> by Hiroko Oyamada, translated from the Japanese by David Boyd (New Directions, October 6).<\/strong><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

The Tower of Fools<\/strong><\/em><\/span><\/a> by Andrzej Sapkowski, translated from the Polish by David French (Orbit, October 27).
\n<\/strong><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Undula<\/strong><\/em><\/span><\/a> by Bruno Schulz, translated from the Polish by Frank Garrett (Sublunary Editions, October 6).<\/strong><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Earthlings<\/strong><\/em><\/span><\/a> by Sayaka Murata, translated from the Japanese by Ginny Tapley Takemori (Grove Press, October 6).<\/strong><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\n

ESSAYS<\/strong><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/span><\/strong><\/a><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

“What Was It Like to Work on To Hold Up the Sky by Cixin Liu? Ask the Translators”<\/span><\/strong><\/a><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\n

REVIEWS<\/strong><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/span><\/a><\/span><\/p>\n

Rachel Cordasco reviews Fauna<\/em> in <\/strong>World Literature Today<\/strong><\/em><\/span><\/a><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a><\/span><\/p>\n

Anthony Perconti reviews<\/a> The Twenty Days of Turin<\/em> in Three Crows Magazine<\/em><\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/span><\/strong><\/a><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Rachel Cordasco reviews Solaris<\/em> on SFT<\/em><\/span><\/strong><\/a><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/strong><\/span><\/a><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Rachel Cordasco reviews Dissipatio H. G.<\/em> on SFT<\/em><\/strong><\/span><\/a><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/strong><\/span><\/a><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Paul Di Filippo reviews To Hold Up the Sky<\/em> in Locus<\/em><\/strong><\/span><\/a><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

SHORT STORIES     “All Living Creation” by Xiu Xinyu, translated from the Chinese by Elizabeth Hanlon (Clarkesworld Magazine, October 1).         \u201c20th Century Hotel\u201d by Tomihiko Morimi, translated from the Japanese by Emily Balistrieri (Samovar, October 26). “Express to Beijing West Railway Station” by Congyun ‘Mu Ming’ Gu, translated from the<\/p>\n

Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":323,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[103],"tags":[1137,300,924,498,9,131,10,51,1150,519,520,1139,8,471,716,1140,1148,1143,1144,1146,1138,133,90,38,132,58,945,683,1151,52,168,195,1147,667,16,234,321,1142,405,1141,1149,12,521,485],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sfintranslation.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9135"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sfintranslation.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sfintranslation.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sfintranslation.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sfintranslation.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=9135"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/www.sfintranslation.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9135\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10159,"href":"https:\/\/www.sfintranslation.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9135\/revisions\/10159"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sfintranslation.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/323"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sfintranslation.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=9135"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sfintranslation.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=9135"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sfintranslation.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=9135"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}