2025 has been a good year for SF in translation, with 88 novels and collections and 30 short stories from over two dozen unique languages and countries. See the charts below for a more in-depth look at the numbers.
long-form SFT
Korea, Japan – 10 (11.4%)
Argentina – 7 (8.6)
China- 5 (5.7%)
Spanish -16 (18.2%)
Korean, Japanese – 10 (11.4%)
French – 7 (8%)
New Directions – 6 (6.8%)
Honford Star, Two Lines Press, HarperVia – 4 (4.5%)
novels – 76 (86.4%)
collections – 12 (13.6%)
short-form SFT
(from magazines and general-language anthologies)
China- 6 (20%)
Russia- 4 (13.3%)
Spain- 3 (10%)
Spanish- 10 (33.3%)
Chinese- 7 (23.3%)
Russian- 4 (13.3%)
Clarkesworld– 11 (36.7%)
Words Without Borders, Asymptote– 3 (10%)
