“Commencement Address” by Arthur Liu, translated from the Chinese by Stella Jiayue Zhu (Clarkesworld, March 1)
“Silent Slumber” by Malena Salazar Maciá, translated from the Spanish by ? (Dark Matter, March/April)
Scattered All Over the Earth by Yoko Tawada, translated from the Japanese by Margaret Mitsutani (New Directions, March 1)
The Way Spring Arrives and Other Stories: A Collection of Chinese Science Fiction and Fantasy in Translation, edited by Yu Chen and Regina Kanyu Wang (Tordotcom, March 8)
In The Way Spring Arrives and Other Stories, you can dine at a restaurant at the end of the universe, cultivate to immortality in the high mountains, watch roses perform Shakespeare, or arrive at the island of the gods on the backs of giant fish to ensure that the world can bloom. These stories have never before been published in English and represent both the richly complicated past and the vivid future of Chinese science fiction and fantasy. Time travel to a winter’s day on the West Lake, explore the very boundaries of death itself, and meet old gods and new heroes in this stunning new collection.