Category Archives: out this month

Out This Month: September

COLLECTIONS   Swedish Cults by Anders Fager, translated from the Swedish by Henning Koch and Ian Lemke (Valancourt Books, September 6) Forget everything you think you know about Sweden. In Anders Fager’s stories, Sweden is revealed as a place where dark and unimaginable things happen. Where deep in the woods bloody sacrifices are made to

Read More

Out This Month: August

COLLECTIONS   3 Streets by Yoko Tawada, translated from the Japanese by Margaret Mitsutani (New Directions, August 16) The always astonishing Yoko Tawada here takes a walk on the supernatural side of the street. In “Kollwitzstrasse,” as the narrator muses on former East Berlin’s new bourgeois health food stores, so popular with wealthy young people,

Read More

Out This Month: July

SHORT STORIES   “The Strange Girl” by Xiu Xinyu, translated from the Chinese by Emily Jin (Clarkesworld, July 1).           “The Tin Pilot” by K. A. Teryna, translated from the Russian by Alex Shvartsman (Asimov’s, July/August).         ANTHOLOGIES   New Voices in Chinese Science Fiction, eds. Neil Clarke,

Read More

Out This Month: May

SHORT STORIES   “Gamma” by Oskar Källner, translated from the Swedish by Gordon James Jones (Clarkesworld, May 1) “The Possibly Brief Life of Guang Hansheng” by Liang Qingsan, translated from the Chinese by Andy Dudak (Clarkesworld, May 1)         NOVELS The Shining Sea by Suzuki Koji, translated from the Japanese by Brian

Read More

Out This Month: April

SHORT STORIES     “Commencement Address” by Arthur Liu, translated from the Chinese by Stella Jiayue Zhu (Clarkesworld, April 1)         NOVELS   At the Edge of the Woods by Masatsugu Ono, translated from the Japanese by Juliet Winters Carpenter (Two Lines Press, April 12) In an unnamed foreign country, a family

Read More

Out This Month: March

SHORT STORIES     “Commencement Address” by Arthur Liu, translated from the Chinese by Stella Jiayue Zhu (Clarkesworld, March 1)   “Silent Slumber” by Malena Salazar Maciá, translated from the Spanish by ? (Dark Matter, March/April)   NOVELS   Scattered All Over the Earth by Yoko Tawada, translated from the Japanese by Margaret Mitsutani (New

Read More

Out This Month: January

SHORT STORIES   “No One at the Wild Dock” by Gu Shi, translated from the Chinese by S. Qiouyi Lu (Clarkesworld, January 1)             “Devour Me” by Yuki Fuwa, translated from the Japanese by (World Literature Today, January)           “City Lights” by Yilun Fan, translated from

Read More

Out This Month: December

SHORT STORIES   “Other Stories” by Wang Yuan, translated from the Chinese by Andy Dudak (Clarkesworld, December 1)         “A Mountain of Dust” by Wanxiang Fengnian, translated from the Chinese by Judith Huang (FSFD, December 15)         REVIEWS   Rachel Cordasco reviewed The Membranes on Strange Horizons    

Read More

css.php