Category Archives: out this month

Out This Month: February

SHORT STORIES   “Terra Rasa” by Anastasia Bookreyeva, translated from the Russian by Ray Nayler (Clarkesworld, February 1).         “There Was No Adderall in the Soviet Union,” by Olga Breininger, translated from the Russian by Hilah Kohen (Words Without Borders, February).         NOVELS Bug by Giacomo Sartori, translated from

Read More

Out This Month: January

SHORT STORIES “Chronotope” by Raul Ciannella, translated from the Italian by Rachel Cordasco (Ab Terra 2020, January 26). A small team enslaved to data entry roles by an AI system manages to break out by combining their “alienating habits,” which allow them to work at super-fast speeds.         NOVELS The Route of

Read More

Out This Month: December

SHORT STORIES   “No Way Back” by Chi Hui, translated from the Chinese by John Chu (Clarkesworld, December 1).         “Rœsin” by Wu Guan, translated from the Chinese by Judith Huang (Future Science Fiction Digest–East Asia Special Issue, December) “Raising Mermaids” by Dai Da, translated from the Chinese by S. Qiouyi Lu

Read More

Out This Month: November

SHORT STORIES   “Forger Mr. Z” by Chen Qiufan, translated from the Chinese by Andy Dudak (Asimov’s, November/December issue).           “Niuniu” by Baoshu, translated from the Chinese by Andy Dudak (Clarkesworld, November 1).           “The Recluse” by George Cornilă, translated from the Romanian by ? (Aphelion, November).

Read More

Out This Month: October

SHORT STORIES     “All Living Creation” by Xiu Xinyu, translated from the Chinese by Elizabeth Hanlon (Clarkesworld Magazine, October 1).         “20th Century Hotel” by Tomihiko Morimi, translated from the Japanese by Emily Balistrieri (Samovar, October 26). “Express to Beijing West Railway Station” by Congyun ‘Mu Ming’ Gu, translated from the

Read More

css.php