Tag Archives: Russia

Out This Month: March

SHORT STORIES “The Errata” by K. A. Teryna, translated from the Russian by Alex Shvartsman (Asimov’s, March/April). “Incommunicado” by Andrej Kokoulin, translated from the Russian by Alex Shvartsman (Analog, March/April). NOVELS Hospital by Han Song, translated from the Chinese by Michael Berry (AmazonCrossing, March 1) A twisted, wildly imaginative tale of one man’s mysterious illness

Read More

Out This Month: October

SHORT STORIES   “Fly Free” by Alan Kubatiev, translated from the Russian by Alex Shvartsman (Clarkesworld, October 1). “Giant Fish” by Chu Shifan, translated from the Chinese by Stella Jiayue Zhu (Clarkesworld, October 1).         “Warm beds” by Mónica Bustos, translated from the Spanish (Paraguay) by Analía Villagra (Samovar, October 24) “The

Read More

Out This Month: July

SHORT STORIES   “The Strange Girl” by Xiu Xinyu, translated from the Chinese by Emily Jin (Clarkesworld, July 1).           “The Tin Pilot” by K. A. Teryna, translated from the Russian by Alex Shvartsman (Asimov’s, July/August).         ANTHOLOGIES   New Voices in Chinese Science Fiction, eds. Neil Clarke,

Read More

Out This Month: January

SHORT STORIES   “No One at the Wild Dock” by Gu Shi, translated from the Chinese by S. Qiouyi Lu (Clarkesworld, January 1)             “Devour Me” by Yuki Fuwa, translated from the Japanese by (World Literature Today, January)           “City Lights” by Yilun Fan, translated from

Read More

Out This Month: November

SHORT STORIES “Lajos and his Bees” by K.A. Teryna, translated from the Russian by Alex Shvartsman (The Magazine of Fantasy and Science Fiction, November/December)         “City of Eternity” by Pan Haitian, translated from the Chinese by Carmen Yiling Yan (Clarkesworld, November 1)           ANTHOLOGIES Sinopticon: New Chinese Science

Read More

Out This Month: July

SHORT STORIES “I’m Feeling Lucky” by Leonid Kaganov, translated from the Russian by Alex Shvartsman (Clarkesworld, July 1)         COLLECTIONS Cursed Bunny by Bora Chung, translated from the Korean by Anton Hur (Honford Star, July ?) Cursed Bunny is a genre-defying collection of short stories by Korean author Bora Chung. Blurring the

Read More

Out This Month: June

SHORT STORIES “Embracing the Movement” by Cristina Jurado, translated from the Spanish by Sue Burke (Clarkesworld, June 1) “Face Changing” by Jiang Bo, translated from the Chinese by Andy Dudak (Clarkesworld, June 1)       “The Chartreuse Sky” by K.A. Teryna and Alexander Bachilo, translated from the Russian by Alex Shvartsman (Asimov’s, May/June)  

Read More

Out This Month: February

SHORT STORIES   “Terra Rasa” by Anastasia Bookreyeva, translated from the Russian by Ray Nayler (Clarkesworld, February 1).         “There Was No Adderall in the Soviet Union,” by Olga Breininger, translated from the Russian by Hilah Kohen (Words Without Borders, February).           “Imilla” by Vania T. Curtidor, translated

Read More

Review: Roadside Picnic by Arkady & Boris Strugatsky

translated from the (uncensored) Russian by Olena Bormashenko (censored version originally translated into English by Antonina L. Bouis, 1977) Chicago Review Press May 1, 2012 224 pages grab a copy here or through your local independent bookstore The great thing about Strugatsky novels is that they’re all brilliant in their own unique ways. The Dead

Read More

Out This Month: September

SHORT STORIES “No One Ever Leaves Port Henri” by K. A. Teryna, translated from the Russian by Alex Shvartsman (Galaxy’s Edge, September 1).           “The Book Reader” by Keishi Kajifune, translated from the Japanese by Toshiya Kamei (Clarkesworld, September 1).           “Casualties of the Quake” by Wang

Read More

css.php