“Sea of Fertility” by Bella Han, translated from the Chinese by the author (Clarkesworld, August 1) Bomarzo by Manuel Mujica Lainez, translated from the Spanish by Gregory Rabassa (NYRB, August 5) Forty miles north of Rome, near the village of Bomarzo, Pier Francesco Orsini created a park of monstrous statuary in which the nightmares of
“De Profundis, a Space Love Letter” by Bella Han, translated from the Chinese by the author (Clarkesworld, October 1). Godzilla and Godzilla Raids Again by Shigeru Kayama, translated from the Japanese by Jeffrey Angles (University of Minnesota Press, October 3). The first English translations of the original novellas about the iconic kaijū Godzilla. On the
SHORT STORIES “To Helen” by Bella Han, translated from the Chinese by the author (Clarkesworld, June 1). “Matchstick Girl” by Lucas Santana, translated from the Portuguese by H. Pueyo (The Dark, June). NOVELS Kappa by Ryunosuke Akutagawa, translated from the Japanese by Lisa Hofmann-Kuroda and Allison Markin Powell (New Directions, June 6) [reprint] Akutagawa’s Kappa
Each month, Daniel Haeusser reviews short works of SFT that appear both online and in print. He is an Assistant Professor in the Biology Department at Canisius College, where he teaches microbiology and leads student research projects with bacteria and bacteriophage. He’s also an associate blogger with the American Society for Microbiology’s popular Small Things Considered.
SHORT STORIES “Amorville” by Bella Han, translated from the Chinese by the author, Clarkesworld Magazine, September 1. “Guests From the Sky” by Ji Yun, translated from the Chinese by Yi Izzy Yu and John Yu Branscum, Samovar Magazine, September 2. “The Head” by Bora Chung, translated from the Korean by
