“Still Water” by Zhang Ran, translated from the Chinese by Andy Dudak (Clarkesworld, April 1) A Carnival of Atrocities by Natalia García Freire, translated from the Spanish (Ecuador) by Victor Meadowcroft (World Editions, April 1) Cocuán, a desolate town nestled between the hot jungle and the frigid Andes, is about to slip away from memory.
“De Profundis, a Space Love Letter” by Bella Han, translated from the Chinese by the author (Clarkesworld, October 1). Godzilla and Godzilla Raids Again by Shigeru Kayama, translated from the Japanese by Jeffrey Angles (University of Minnesota Press, October 3). The first English translations of the original novellas about the iconic kaijū Godzilla. On the
translated by Alex Zucker original publication (in Czech): 2019 first English edition: 2021 grab a copy here or through your local independent bookstore or library Written in the form of a memoir by a guard at a re-education facility, The Movement is a disturbing story of brainwashing, idealism, and fear. Set sometime in the future
SHORT STORIES “Legend of the Giant” by Fei Dao, translated from the Chinese by Ken Liu (Clarkesworld, October 1) COLLECTIONS Everything Good Dies Here: Tales from the Linker Universe and Beyond by Djuna, translated from the Korean by Adrian Thieret (Kaya Press, October 26) The stories brought together in this collection
SHORT STORIES “The Orbiting Guan Erye” by Wang Zhenzhen, translated from the Chinese by Carmen Yiling Yan (Clarkesworld, March 1). “The Second Celeste” by Alberto Chimal, translated from the Spanish by Patrick Weill (Future Science Fiction Digest, March 15) “The Two Festivals that Cannot Coexist” by Liu Cixin, translated from
