Tag Archives: Italian

Out This Month: March

SHORT STORIES “The Orbiting Guan Erye” by Wang Zhenzhen, translated from the Chinese by Carmen Yiling Yan (Clarkesworld, March 1).           NOVELS The High-Rise Diver by Julia von Lucadou, translated from the German by Sharmila Cohen (World Editions, March 2). Riva is a “high-rise diver,” a top athlete with millions of

Read More

Out This Month: February

SHORT STORIES   “Terra Rasa” by Anastasia Bookreyeva, translated from the Russian by Ray Nayler (Clarkesworld, February 1).         “There Was No Adderall in the Soviet Union,” by Olga Breininger, translated from the Russian by Hilah Kohen (Words Without Borders, February).           “Imilla” by Vania T. Curtidor, translated

Read More

Clelia Farris’s Creative Surgery

    Award-winning Italian author Clelia Farris’s collection, Creative Surgery (translated from the Italian by myself and Jennifer Delare) came out a few months ago from Rosarium Publishing and is getting some much-deserved attention (I know, I’m biased! But really, her work is fantastic). Here are links to four reviews:       Publishers Weekly

Read More

Out This Month: January

SHORT STORIES “Chronotope” by Raul Ciannella, translated from the Italian by Rachel Cordasco (Ab Terra 2020, January 26). A small team enslaved to data entry roles by an AI system manages to break out by combining their “alienating habits,” which allow them to work at super-fast speeds.         NOVELS The Route of

Read More

Out This Month: December

SHORT STORIES   “No Way Back” by Chi Hui, translated from the Chinese by John Chu (Clarkesworld, December 1).         “Rœsin” by Wu Guan, translated from the Chinese by Judith Huang (Future Science Fiction Digest–East Asia Special Issue, December) “Raising Mermaids” by Dai Da, translated from the Chinese by S. Qiouyi Lu

Read More

css.php