Tag Archives: Bolivia

Review: You Glow in the Dark by Liliana Colanzi

translated by Chris Andrews original publication (in Spanish): 2022 this edition: New Directions, 2024 grab a copy here or through your local independent bookstore or library “Liliana Colanzi’s first collection in English, Our Dead World (2017), was so intriguing and strange that, when I found out about her second collection, You Glow in the Dark,

Read More

Out This Month: February

“The Peregrine Falcon Flies West” by Yang Wanqing, tr from the Chinese by Jay Zhang (Clarkesworld, February) You Glow in the Dark by Liliana Colanzi, translated from the Spanish by Chris Andrews (New Directions, February 6) The seven stories of You Glow in the Dark unfold in a Latin America wrecked and poisoned by human

Read More

Reviews of Short SFT: May Edition

Each month, Daniel Haeusser reviews short works of SFT that appear both online and in print. He is an Assistant Professor in the Biology Department at Canisius College, where he teaches microbiology and leads student research projects with bacteria and bacteriophage. He’s also an associate blogger with the American Society for Microbiology’s popular Small Things Considered.

Read More

NEA Literature Translation Fellowship Recipients and SFT

Congratulations to Amalia Gladhart, Maruxa Relaño, and Anna Guercio Rosenwong for winning NEA Translation Fellowship grants to translate works of international speculative fiction!   To Amalia Gladhart: “To support the translation from the Spanish of the novel Jaguars’ Tomb by Argentine writer Angélica Gorodischer. …Published in 2005, Jaguars’ Tomb is a 218-page novel of three

Read More

Review: Our Dead World by Liliana Colanzi

translated by Jessica Sequeira Dalkey Archive Press May 26, 2017 120 pages grab a copy   The eight short-yet-powerful stories that make up this collection reveal an intriguing new voice in translated fiction, in general, and speculative fiction, in particular. Each piece is unnerving in its own unique way, whether it deals with a lonely

Read More

Out This Month: May

“The Person Who Saw Cetus” by Tang Fei, translated from the Chinese by S. Qiouyi Lu (Clarkesworld Magazine, May 1).         Hadriana in All My Dreams by René Depestre, translated from the French by Kaiama L. Glover (Akashic Books, May 2) “Hadriana in All My Dreams, winner of the prestigious Prix Renaudot,

Read More

css.php