edited by Darko Macan and Tatjana Jambrišak translations by Tatjana Jambrišak, Goran Konvični, and the authors Wizard’s Tower Press February 11, 2014 246 pages grab a copy From the Wizard’s Tower Press website: “The original paperback edition of Kontakt was produced in conjunction with the 2012 European Science Fiction Convention (Eurocon) in Zagreb, and given
Gollancz announced earlier this year that they have acquired the rights to a new Icelandic fantasy duology by debut author Alexander Dan Vilhjálmsson called Shadows of the Short Days. Look for it in 2019: “Gollancz is delighted to announce the acquisition of a brilliant, genre-defining fantasy duology by (and translated by) debut author Alexander Dan
Tor Books has been publishing speculative fiction in translation for the past couple of decades. From Chinese to French SFT and everything in between, there’s a ton to love! from the Chinese from the Dutch
“BEST OF SOVIET SCIENCE FICTION” SERIES (1977-1984) tr. 1977 tr. 1977 tr. 1977 tr. 1978 tr. 1978 tr. 1978 tr. 1978 tr. 1979 tr. 1979 tr. 1979 tr. 1980 tr. 1980 tr. 1981 tr. 1981 tr. 1982 tr. 1984
During the 1970s and 80s, DAW Books published 21 works of SFT, including novels, collections, and anthologies. Below are the striking covers with links to their respective Goodreads pages. Enjoy! from the Dutch orig. 1968 / tr. 1973 from the French orig. 1958 / tr. 1973
ORBIT tr. 1977 tr. 1977 tr. 1978 tr. 2011 tr. 2012 ORBIT (US) tr. 2008 tr. 2009 tr. 2009 tr. 2013 tr. 2014 tr. 2014 tr. 2015 tr. 2016 tr. 2017 tr. 2018 tr. 2019
SINGLE-AUTHOR COLLECTIONS Abe, Kobo. Beyond the Curve, translated by Juliet Winters Carpenter (Kodansha USA, 1991). d’Arbaud, Jóusè. The Beast, and Other Tales, translated by Joyce Zonana (Northwestern University Press, 2020). Bakić, Asja. Mars, translated by Jennifer Zoble (Feminist Press, 2019). Beck, Zoë. A Contented Man and Other Stories, translated by Rachel Hildebrandt (Weyward Sisters Publishing,
Yiddish Der Nister. “Walking,” translated by Joseph Tamaras (Samovar Magazine, 2018). [read here] —-. “The Fool and the Forest Spirit,” translated by Joseph Tamaras (PaknTreger, 2021). [read here] Nachman of Bratslav. The Podolian Nights, translated by Jordan Finkin and Robert Adler Peckerar (Pushkin Press Classics, 2025). [Ukraine] Sandler, Boris. “An Unexpected Guest” (excerpt from Nomansland,
Swahili Kezilahabi, Euphrase. Excerpt from Nagona, translated by Duncan Ian Tarrant (No Edges: Swahili Stories, 2023). Israel, Lusajo Mwaikenda. “A Neighbor’s Pot,” translated by Richard Prins (No Edges: Swahili Stories, 2023). —-. “Night Meal,” translated by Richard Prins (I Was Alive Here Once: Ghost Stories, 2026). Mahugu, Mwas. “Timo and Kayole’s Chaos,” translated by Isza
Slovak Balla. In the Name of the Father & Other Stories, translated by Julia & Peter Sherwood (Jantar Publishing, 2017). Kovalyk, Uršuľa. The Night Circus and Other Stories, translated by Julia Sherwood and Peter Sherwood (Parthian Books, 2019). Molnarova-Dubkova, Ivana and Marek Brenisin. “The Scorpion Sting,” unknown translator (The Viral Curtain, 2021). Reuss, Gustav. The
