2025
JANUARY “Beyond Everything” by Wang Yanzhong, translated from the Chinese by Stella Jiayue Zhu (Clarkesworld) An explorer is sent through dimensional portals that have been scattered around the Earth to other worlds (composed of earth, air, fire, and water) to learn about the beings that live there and report back to his superiors. What he