“Did the Holocaust Shape Lem’s Sci-Fi?”
On Culture.pl.: “Stanislaw Lem: Did the Holocaust Shape His Sci-Fi World?” by Mikołaj Gliński
Author Archives: Rachel Cordasco
Out This Month: March
FICTION “Farewell, Adam” by Xiu Xinyu, translated from the Chinese by Blake Stone-Banks (Clarkesworld Magazine) “Deep Sea Fish” by Chi Hui, translated by Brian Bies (The Magazine of Fantasy and Science Fiction) Typescript of the Second Origin by Manuel de Pedrolo, translated from the Catalan by Sara Martín
Review: Sisyphean by Dempow Torishima
translated by Daniel Huddleston Haikasoru March 20, 2018 304 pages grab a copy I’ve seen this book described as bio-horror and New Weird and post-apocalyptic horror…and it is all of these things and more. This is one of those books that, while not exactly long (just over 300 pages), takes an oddly long time to
Guest Review: Crossfire by Miyuki Miyabe
This is a guest post by Kure Kamo. Kamo occasionally reviews for Strange Horizons, sporadically blogs at this is how she fight start, and tweets as @tihsfs, probably more than is good for him. translated by Deborah Stuhr Iwabuchi and Anna Husson Isozaki Kodansha International February 1, 2006 414 pages One from the vault
Karin Tidbeck on the “Almost-Human”
“Excursions into Almost-Human Territory” by Karin Tidbeck, Tor.com
Cixin Liu in the News
An article about the Three-Body Trilogy in China Daily USA
The SF in Translation Podcast
Coming this week! The first episode of the “SF in Translation” podcast, hosted by the Skiffy and Fanty network! Each month, you’ll be able to put ALL the SFT news and info into your ears, and even hear from some translators, authors, editors, and more. (Bear with me as I get my sea-legs here,
Out This Month: February
“The Power is Out” by A Que, translated from the Chinese by Elizabeth Hanlon (Clarkesworld Magazine) “Paralysis” by Claude Ecken, translated from the French by Edward Gauvin (Motherboard) Excerpt from A Light in the Night by Svyatoslav Loginov, translated from the Russian by Max Hrabrov (Trafika Europe)
Hugo Awards Eligibility- SFT
Here is a list of the SF in translation eligible for the 2018 Hugo Awards. You know what to do 🙂 Best Novel Fever Dream by Samanta Schweblin, translated from the Spanish by Megan McDowell (Riverhead Books, January 10) [Argentina] The Mountains of Parnassus by Czeslaw Milosz, translated from the Polish
SFT in the NYRSF
Here are some of the articles about SF in translation featured in the New York Review of Science Fiction during the last few months: Brian Stableford: Locating the Future in the Past 2: X.B. Saintine’s Account of an Antediluvian Civilization Michael Swanwick: A Few Words with Sergei Lukyanenko Brian Stableford: The Fantastic Fiction of
