Author Archives: Rachel Cordasco

Out This Month: August

SHORT STORIES “Who Can Have the Moon” by Congyun ‘Muming’ Gu, translated from the Chinese by Tian Huang (Clarkesworld, August 1). NOVELS The Kindness by John Ajvide Lindqvist, translated by ? (riverrun, August 3). A shipping container is mysteriously dumped in the Swedish port town of Norrtalje. Due to their ignorance of its ownership it

Read More

Review: The Elementary Particles by Michel Houellebecq

translated by Frank Wynne original publication (in French): 1998 first English edition: 2000 grab a copy here or through your local independent bookstore or library “This book is dedicated to mankind.” Thus ends Michel Houellebecq’s strange novel The Elementary Particles, a story about, among other things, half-brothers, France, molecular biology, sex, and morality. Translated beautifully

Read More

Daniel’s Reviews: The Impersonal Adventure by Marcel Béalu

Daniel Haeusser is a microbiologist and an Associate Professor. He reads broadly in English and French, and his book review blog can be found at Reading1000Lives. He also contributes reviews to Skiffy & Fanty, Fantasy Book Critic, Strange Horizons, and World Literature Today. You can also connect with his reviews and book celebration on Goodreads, Twitter, Bluesky, or Facebook. Wakefield Press continues their noble

Read More

Out This Month: July

NOVELS Kappa by Ryunosuke Akutagawa, translated from the Japanese by Lisa Hofmann-Kuroda and Allison Markin Powell (New Directions, June 6) The Kappa is a creature from Japanese folklore known for dragging unwary toddlers to their deaths in rivers: a scaly, child-sized creature, looking something like a frog, but with a sharp, pointed beak and an

Read More

Daniel’s Reviews: The Lost Village by Camilla Sten

Daniel Haeusser reviews short works of SFT that appear both online and in print. He is an Assistant Professor in the Biology Department at Canisius College, where he teaches microbiology and leads student research projects with bacteria and bacteriophage. He’s also an associate blogger with the American Society for Microbiology’s popular Small Things Considered. Daniel reads

Read More

Out This Month: June

SHORT STORIES “To Helen” by Bella Han, translated from the Chinese by the author (Clarkesworld, June 1). “Matchstick Girl” by Lucas Santana, translated from the Portuguese by H. Pueyo (The Dark, June). NOVELS Kappa by Ryunosuke Akutagawa, translated from the Japanese by Lisa Hofmann-Kuroda and Allison Markin Powell (New Directions, June 6) [reprint] Akutagawa’s Kappa

Read More

2023

JANUARY “Our Daily Bread” by Sven Klöpping, translated from the German by Michael K. Iwoleit (InterNova). FEBRUARY “Introduction to 2181 Overture, Second Edition” by Gu Shi, translated from the Chinese by Emily Jin (Clarkesworld). “A Short Biography of a Conscious Chair” by Renan Bernardo, translated from the Portuguese by the author (Samovar). APRIL “The Librarian

Read More

Out This Month: May

SHORT STORIES “Action at a Distance” by An Hao, translated from the Chinese by Andy Dudak (Clarkesworld, May 1). “The Inside is Always Entrails” by Fernanda Castro, translated from the Portuguese by H. Pueyo (The Dark, May 1). NOVELS The Roamers by Francesco Verso, translated from the Italian by Jennifer Delare (Flame Tree Press, May

Read More

Review: Youth Without Youth by Mircea Eliade

translated by Mac Linscott Ricketts original publication (in Romanian): 1978-79 first English edition: 1988 grab a copy here or through your local independent bookstore or library I’ve been intrigued by Mircea Eliade (1907-1986), the Romanian writer, philosopher, and historian, ever since I dedicated a month to Romanian SFT back in 2021. From what I know

Read More

css.php