The Bewitched Bourgeois: Fifty Stories by Dino Buzzati, translated from the Italian by Lawrence Venuti (NYRB, January 7).

In The Bewitched Bourgeois, Lawrence Venuti has put together an anthology that showcases Buzzati’s short fiction from his earliest stories to the ones he wrote in the last months of his life. Some appear in English for the first time, while others are reappearing in Venuti’s crisp new versions, such as the much-anthologized “Seven Floors,” an absurdist tale of a patient fatally caught in hospital bureaucracy; “Panic at La Scala,” in which the Milanese bourgeoisie, fearing a left-wing revolution, find themselves imprisoned in the opera house; and “Appointment with Einstein,” where the physicist, stopping at a filling station in Princeton, New Jersey, encounters a gas station attendant who turns out to be the Angel of Death.

Strange Pictures by Uketsu, translated from the Japanese by Jim Rion (HarperVia, January 14).

The spine-tingling “triumphant international debut” (Publishers Weekly starred review) that has taken Japan by storm—an eerie fresh take on mystery-horror in which a series of seemingly innocent pictures draws you into a disturbing web of unsolved mysteries and shattered psyches.

The Black Orb by Ewhan Kim, translated from the Korean by Sean Lin Halbert (MIRA, February 4).

The object was a black orb, roughly two meters in diameter. Despite its large size, it made no sound as it moved. Although it wasn’t chasing Jeong-su fast enough to catch him, it was unrelenting and persistent in its pursuit…One evening in downtown Seoul, Jeong-su is smoking a cigarette outside when he sees something impossible: a huge black orb appears out of nowhere and sucks his neighbor inside. Jeong-su manages to get away, but the terrifying sphere can move through walls, so he’s sure he won’t be able to hide for long. The orb soon begins consuming every person caught in its path, and no one knows how to stop it. Impervious to bullets and tanks, the orb splits and multiplies, chasing the hapless residents of Seoul out into the country and sparking a global crisis with widespread violence and looting. Jeong-su must rely on his wits as he makes the arduous journey in search of his elderly parents. But the strangest phases of this ever-expanding disaster are yet to come and Jeong-su will be forced to question everything he has taken for granted.

The Unworthy by Agustina Bazterrica, translated from the Spanish (Argentina) by Sarah Moses (Scribner, March 4).

The long-awaited new novel from the author of global sensation Tender Is the Flesh: a thrilling work of literary horror about a woman cloistered in a secretive, violent religious order, while outside the world has fallen into chaos

Red Sword by Bora Chung, translated from the Korean by Anton Hur (Honford Star, May 13).

Red Sword is the mesmerizing and haunting English-language debut novel by International Booker Prize-shortlisted author Bora Chung. Expertly translated by Anton Hur, this speculative fiction unfolds on a distant, war-ravaged planet where advanced technologies wreak havoc and devastation. Told in sparse, evocative prose, a slave-turned-reluctant hero must traverse the alien terrain to uncover the truth about her identity and that of her enslaved companions. Characteristically borrowing from a plethora of genres, Red Sword blends a poignant exploration of social relations with stunning world-building, and challenges readers to consider what it means to wield power over others

School of Shards by Marina & Sergey Dyachenko, translated from the Russian by Julia Meitov Hersey (Harper Voyager, June 17).

The haunting final chapter of the modern classic Vita Nostra trilogy. The Dyachenkos’ magical dark academia novel brings the story of Sasha to a revelatory climax as she learns to take control of her powers and reshape the world…or destroy it forever.