Reviews for this site (87):

• The Rabbit Back Literature Society (June 2016)
• The Queue (July 2016)
• Black Tea and Other Tales (August 2016)
• Iraq + 100 (October 2016)
• Cathedral of Mist (July 2016)
• Cat Country (July 2016)
• Death’s End (August 2016)
• Speculative Japan 3 (August 2016)
• Dolly City (September 2016)
• Dreams from Beyond: Anthology of Czech Speculative Fiction (September 2016)
• Memoirs of a Polar Bear (October 2016)
• Monteverde: Memoirs of an Interstellar Linguist (October 2016)
• Isra Isle (October 2016)
• Terra Nova: An Anthology of Contemporary Spanish Science Fiction (November 2016)
• Spanish Women of Wonder (November 2016)
• Impossible Stories I (December 2016)
• Frontier (February 2017)
• Moon Scars (February 2017)
• Legend of the Galactic Heroes, Volume 2 (February 2017)
• SRDN- From Bronze and Darkness (March 2017)
• Cat’s Whirld (March 2017)
• Sunburnt Faces (April 2017)
• The Queen’s Adept (April 2017)
• Running on Fumes (May 2017)
• The Slynx (May 2017)
• Our Dead World (June 2017)
• The Invented Part (June 2017)
• Legend of the Galactic Heroes, Volume 3 (July 2017)
• Listening for Jupiter (August 2017)
• Bullseye! (August 2017)
• Legend of the Galactic Heroes, Volume 4 (August 2017)
• The Snail on the Slope (October 2017)
• Eden (November 2017)
• The Star Diaries (November 2017)
• Amatka (November 2017)
• Return From the Stars (December 2017)
• Legend of the Galactic Heroes, Volume 5 (January 2018)
• Sisyphean (February 2018)
• Kontakt (March 2018)
• Memoirs Found in a Bathtub (March 2018)
• The Invisible Valley (April 2018)
• The Bottom of the Sky (April 2018)
• Solarpunk (July 2018)
• The Mission (July 2018)
• Catastrophe and Other Stories (July 2018)
• Legend of the Galactic Heroes, Volume 6 (July 2018)
• Two of Six: A Captain’s Dilemma (September 2018)
• Legend of the Galactic Heroes, Volume 7 (October 2018)
• Legend of the Galactic Heroes, Volume 8 (January 2019)
• The Ouroboros Wave (February 2019)
• Mortal Engines (March 2019)
• The Redemption of Time (May 2019)
• The Silent City (July 2019)
• The Maerlande Chronicles/In the Mothers’ Land (July 2019)
• Kthulhu Reich (July 2019)
• The Dreamed Part (October 2019)
• Legend of the Galactic Heroes, Volume 9 (October 2019)
• Legend of the Galactic Heroes, Volume 10 (December 2019)
• Red Dust (February 2020)
• BloodBusters (April 2020)
• The Inhabited Island (May 2020)
• Solaris (October 2020)
• Dissipatio H. G. (October 2020)
• As the Distant Bells Toll (November 2020)
• Okamoto Kidō: Master of the Uncanny (November 2020)
• Roadside Picnic (December 2020)
• Twelve: A Romanian Science-Fiction Anthology (January 2021)
• Bug (April 2021)
• ФантАstika: Almanac of Bulgarian Speculative Fiction (May 2021)
• Nova Hellas: Stories from Future Greece (June 2021)
• Futurespotting (July 2021)
• Fast Forward Japan (August 2021)
• The Ark Sakura (October 2021)
• The Deep Sea Diver’s Syndrome (November 2021)
• Desperate Games (February 2022)
• The Good Leviathan (February 2022)
• Planet of the Apes (February 2022)
• Time Out of Mind (February 2022)
• Garden on the Moon (February 2022)
• Because it is Absurd (February 2022)
• The Marvelous Palace (March 2022)
• Trouble in Paradise (March 2022)
• Mirrors of the Sun (March 2022)
• “The Absurd, Ironic World of Pierre Boulle” (March 2022)
• Muck (March 2022)
• The World of the End (April 2022)
• Freezing Down (December 2022)

Reviews published elsewhere (55):

• The Three-Body Problem (SF Signal, November 2014)
• Nest of Worlds (SF Signal, November 2014)
• A Planet for Rent (SF Signal, December 2014)
• A Legend of the Future (SF Signal, January 2015)
• Dendera (SF Signal, February 2015)
• The Dead Mountaineer’s Inn (SF Signal, March 2015)
• The Old Axolotl (SF Signal, April 2015)
• Red Girls: The Legend of the Akakuchibas (SF Signal, April 2015)
• Gene Mapper (SF Signal, July 2015)
• Memory (SF Signal, July 2015)
• The Dark Forest (SF Signal, August 2015)
• The Apex Book of World SF 4 (SF Signal, September 2015)
• Biogenesis (SF Signal, August 2015)
• Red Star Tales: A Century of Russian and Soviet Science Fiction (SF Signal, December 2015)
• The Best of Spanish Steampunk (SF Signal, March 2016)
• Empire V (SF Signal, April 2016)
• Invisible Planets (Tor.com, November 2016)
• Nexhuman (Strange Horizons, 2017)
• Bodies of Summer (Strange Horizons, 2017)
• Radiant Terminus (World Literature Today, 2017)
• Orbital Cloud (Samovar, March 2017)
• The Sacred Era (World Literature Today, September 2017)
• The Blaft Anthology of Tamil Pulp Fiction Vol. III (Strange Horizons, November 2017)
• Frankenstein in Baghdad (World Literature Today, January 2018)
• Future Fiction: New Dimensions in International Science Fiction (Strange Horizons, April 2018)
• Vestiges (QuanTika, Book 1) (Strange Horizons, July 2018)
• Broken Stars (World Literature Today, March/April 2019)
• I Am Behind You and I Always Find You (Strange Horizons, December 2018)
• CoDex 1962 (Strange Horizons, February 2019)
• The Apex Book of World SF: Volume Five (Strange Horizons, March 2019)
• A Bond Undone (Strange Horizons, July 2019)
• Everything is Made of Letters (Strange Horizons, August 2019)
• AfroSFv.3 (Strange Horizons, September 2019)
• First Contact and Time Travel: Selected Essays and Short Stories (Strange Horizons, October 2019)
• Shadows of the Short Days (Strange Horizons, December 2019)
• Ball Lightning (Foundation, October 2019)
• Vita Nostra (Foundation, October 2019)
• Supernova Era (World Literature Today, January 2020)
• The Madwoman of Serrano (Strange Horizons, April 2020)
• Eleven Sooty Dreams (World Literature Today, December 2020)
• “Stanislaw Lem: Against Illusion” (Studies in the Fantastic, December 2020)
• Celestial Hellscapes: Cosmology as the Key to the Strugatskiis’ Science Fictions (JFA, 2020)
• Jakarta (Strange Horizons, March 2021)
• To Hold Up the Sky (World Literature Today, March 2021)
• Eurasian Monsters (Strange Horizons, June 2021)
• To the Warm Horizon (World Literature Today,  September 2021)
• Slipping (Strange Horizons, October 2021)
• Robot (World Literature Today, November 2021)
• The Membranes (Strange Horizons, December 2021)
• I am the Tiger (Strange Horizons, January 2022)
• The Agents (Strange Horizons, March 2022)
• Beyond Tomorrow: German Science Fiction and Utopian Thought in the 20th and 21st Centuries (JFA, 2022)
• Memories of Tomorrow (Strange Horizons, September 2022)
• One Mile and Two Days Before Sunset, A Detective’s Complaint, & Take Up and Read (World Literature Today, September 2022)
• Seven Empty Houses (Strange Horizons, February 2023)

Essays (25):

• “Polar Bears and Cyborg Turtles: Some Non-Human Narrative Perspectives” (BTBA, December 2016)
• “The SF in Translation Universe” #1 (SFRA Review, Summer 2018)
• “The Best in Translated Speculative Fiction of 2018 (So Far)” (Lit Hub, 2018)
• “The SF in Translation Universe” #2 (SFRA Review, Fall 2018)
• “What To Read Now: Horror in Translation” (World Literature Today, 2019)
• “The SF in Translation Universe” #3 (SFRA Review, Winter 2019)
• “The SF in Translation Universe” #4 (SFRA Review, Spring 2019)
• “Italian Speculative Microfiction in Translation: Three Writers” (Words Without Borders, 2019)
• “Occult Fiction in Translation” (Speculative City, 2019)
• “The SF in Translation Universe” #5 (SFRA Review, Summer 2019)
• “The SF in Translation Universe” #6 (SFRA Review, Fall 2019)
• “Legend of the Galactic Heroes” (Locus Roundtable, March 2020)
• Spanish-Language Speculative Fiction by Women in Translation (Three Percent, August 2020)
• “The SF in Translation Universe” #7 (SFRA Review, Winter 2020)
• “The SF in Translation Universe” #8 (SFRA Review, Vol.50, no.2-3, Summer 2020)
• “The SF in Translation Universe” #9 (SFRA Review, Vol.50, no.4, Fall 2020)
• “What to Read Now: Recent Polish Speculative Fiction in Translation” (World Literature Today, January 2021)
• “The SF in Translation Universe” #10 (SFRA Review, Vol.51, no.1, Winter 2021)
• “The SF in Translation Universe” #11 (SFRA Review, Vol. 51, no.2, Spring 2021)
• “The SF in Translation Universe” #12 (SFRA Review, Vol. 51, no.3, Summer 2021)
• “The SF in Translation Universe” #13 (SFRA Review, Vol. 51, no.4, Fall 2021)
• “The SF in Translation Universe” #14 (SFRA Review, Vol. 52, no.2, Winter 2022)
• “We Need More Speculative Fiction in Translation” (Words Without Borders, March 2022)
• “Italian Speculative Fiction in Translation” (Locus, January 2023)

Translations (from the Italian) (12):

• “Trick?” by Vincenzo Barone Lumaga (SFT site, 2016)
• “Electric Dreams” by Fabio Lastrucci, (translated with Daniele Forlino) (SFT site, 2016)
• “Ron” by Ben Bamboo Korami, (translated with Daniele Forlino) (SFT site, 2017)
• “A Day to Remember” by Clelia Farris (Samovar Magazine, 2017)
• “The Catalog of Virgins” by Nicoletta Vallorani (Clarkesworld Magazine, 2017)
• “Tears and Honey” by Serena Fiandro (Anomaly 25, 2017)
• “La Tierra Blanca” by Maurizio Cometto (The Silent Garden, Volume 1, 2018)
• “The Substance of Ideas” by Clelia Farris (Future Science Fiction Digest, 2018)
• “Holes” by Clelia Farris (World Literature Today, 2019)
• Creative Surgery by Clelia Farris, translated with Jennifer Delare (Rosarium Publishing, 2020)
• “Chronotope” by Raul Ciannella (Ab Terra science fiction anthology, 2021)
• “Another Place” by Clelia Farris (Samovar Magazine, 2021)
• “My Little Slice of Sky: A Multilingual Exquisite Corpse” by R. Joseph Dazo, Nazlı Karabıyıkoğlu, Olga Breininger, and Clelia Farris, translations by John Bengan, Ralph Hubbell, Hilah Kohen, and Rachel Cordasco (Slice Magazine, 2022)
• “The Words” by Clelia Farris (Apex Magazine, 2022)

Interviews:

• “Nerds on Tour: Interview with Translator Rachel Cordasco” by Andrea Johnson (Nerds of a Feather, November 2020)
• “Non-Fiction Spotlight: Out of This World: Speculative Fiction in Translation from the Cold War to the New Millennium by Rachel S. Cordasco” by Cora Buhlert (March 2022)
• “A Whole World of SFF: A Conversation with Rachel Cordasco” by Arley Sorg (Clarkesworld, April 2022)
• Retro Rockets interview by Andrea Johnson (May 2022)

Reviews of Out of This World:

• The Complete Review (July 2022)
• World Literature Today (November 2022)
• Book Forager (March 2023)
• UAB (March 2023)