Chinese – Page 5 – Speculative Fiction in Translation

Review: The Membranes by Chi Ta-wei

By Rachel CordascoDecember 5, 2021reviewAri Larissa Heinrich, Chi Ta-wei, Chinese, Taiwan

Out This Month: December

By Rachel CordascoDecember 2, 2021out this monthAndy Dudak, China, Chinese, Clarkesworld Magazine, Future Science Fiction Digest, Judith Huang, Wang Yuan, Wanxiang Fengnian

SHORT STORIES “Other Stories” by Wang Yuan, translated from the Chinese by Andy Dudak (Clarkesworld, December 1) “A Mountain of Dust” by Wanxiang Fengnian, translated from the Chinese by Judith Huang (FSFD, December 15) REVIEWS Rachel Cordasco reviewed The Membranes on Strange Horizons

Out This Month: November

By Rachel CordascoNovember 6, 2021out this monthAlex Shvartsman, Carmen Yiling Yan, China, Chinese, Clarkesworld, K. A Teryna, Magazine of Fantasy and Science Fiction, Pan Haitian, Russia, Russian, Solaris, Xueting Christine Ni

SHORT STORIES “Lajos and his Bees” by K.A. Teryna, translated from the Russian by Alex Shvartsman (The Magazine of Fantasy and Science Fiction, November/December) “City of Eternity” by Pan Haitian, translated from the Chinese by Carmen Yiling Yan (Clarkesworld, November 1) ANTHOLOGIES Sinopticon: New Chinese Science

Out This Month: October

By Rachel CordascoOctober 2, 2021out this monthAdrian Thieret, Alex Zucker, Angry Robot, China, Chinese, Clarkesworld Magazine, Czech, Czech Republic, Djuna, Fei Dao, France, French, Joy Sorman, Kaya Press, Ken Liu, Korea, Korean, Laura Vergnaud, Petra Hůlová, Restless Books, Sean Lin Halbert, Un-su Kim, World Editions

SHORT STORIES “Legend of the Giant” by Fei Dao, translated from the Chinese by Ken Liu (Clarkesworld, October 1) COLLECTIONS Everything Good Dies Here: Tales from the Linker Universe and Beyond by Djuna, translated from the Korean by Adrian Thieret (Kaya Press, October 26) The stories brought together in this collection

Out This Month: September

By Rachel CordascoSeptember 4, 2021out this monthAntonia Lloyd-Jones, China, Chinese, Clarkesworld, Emily Jin, Emmanuel Lottem, Hebrew, Israel, MIT Press, Poland, Polish, Regina Kanyu Wang, Sheldon Teitelbaum, Stanislaw Lem

SHORT STORIES “The Winter Garden” by Regina Kanyu Wang, translated from the Chinese by Emily Jin (Clarkesworld, September 1). COLLECTIONS The Truth and Other Stories by Stanislaw Lem, translated from the Polish by Antonia Lloyd-Jones (MIT Press, September 14). Of these twelve short stories by science fiction master Stanisław Lem, only

Out This Month: August

By Rachel CordascoAugust 8, 20212 commentsout this monthAndrea Chapela, China, Chinese, Clarkesworld Magazine, Congyun 'Mu Ming' Gu, Czech, Czech Republic, Emma Törzs, Julie Nováková, Lightspeed Magazine, Mexico, Mlok5, Spanish, Tian Huang

SHORT STORIES “An Instance” by Mlok 5, translated from the Czech by Julie Nováková (Clarkesworld, August 1). “The Serpentine Band” by Congyun ‘Mu Ming’ Gu, translated from the Chinese by Tian Huang (Clarkesworld, August 1). “Now You Feel It” by Andrea Chapela, translated from the Spanish by Emma Törzs (Lightspeed, August).

Out This Month: July

By Rachel CordascoJuly 4, 2021out this monthAlex Shvartsman, Anton Hur, Bora Chung, China, Chinese, Clarkesworld Magazine, Claudia Ulloa Donoso, Deep Vellum, Honford Star, Jeremy Tiang, John Ajvide Lindqvist, Korea, Korean, Leonid Kaganov, Lily Meyer, Marlaine Delargy, Melville House, Peru, Russia, Russian, Spanish, Sweden, Swedish, Text Publishing, Yan Ge

SHORT STORIES “I’m Feeling Lucky” by Leonid Kaganov, translated from the Russian by Alex Shvartsman (Clarkesworld, July 1) COLLECTIONS Cursed Bunny by Bora Chung, translated from the Korean by Anton Hur (Honford Star, July ?) Cursed Bunny is a genre-defying collection of short stories by Korean author Bora Chung. Blurring the

Out This Month: June

By Rachel CordascoJune 3, 2021out this monthAlex Shvartsman, Alexander Bachilo, Alfred Döblin, Arabic, Ari Larissa Heinrich, Asimov's, Chi Ta-wei, China, Chinese, Chris Godwin, Clarkesworld Magazine, Columbia University Press, Cristina Jurado, Egypt, Future Science Fiction Digest, Galileo Publishers, German, Germany, Head of Zeus, K. A Teryna, Lavie Tidhar, Mohamed Kheir, Nathan Faries, Robin Moger, Russia, Russian, Spain, Spanish, Sue Burke, Two Lines Press, Wanxiang Fengnian

SHORT STORIES “Embracing the Movement” by Cristina Jurado, translated from the Spanish by Sue Burke (Clarkesworld, June 1) “Face Changing” by Jiang Bo, translated from the Chinese by Andy Dudak (Clarkesworld, June 1) “The Chartreuse Sky” by K.A. Teryna and Alexander Bachilo, translated from the Russian by Alex Shvartsman (Asimov’s, May/June)

Out This Month: May

By Rachel CordascoMay 2, 2021out this monthAlex Shvartsman, Andy Dudak, Antoine Volodine, China, Chinese, Choi Jin-young, Clarkesworld Magazine, France, French, Honford Star, Korea, Korean, Lia Swope Mitchell, Soje, Tang Fei, University of Minnesota Press

SHORT STORIES “Spore” by Tang Fei, translated from the Chinese by Andy Dudak (Clarkesworld, May 1). NOVELS Solo Viola: A Post-Exotic Novel by Antoine Volodine, translated from the French by Lia Swope Mitchell (University of Minnesota Press, May 11). In one of his first forays into post-exoticism, Antoine Volodine

Out This Month: April

By Rachel CordascoApril 5, 2021out this monthAlfred Döblin, Arabic, Bo-young Kim, Carmen Yiling Yan, Chen Qiufan, China, Chinese, Chip Rossetti, Chris Godwin, Clarkesworld, Daniel Joseph, David Boyd, Diaa Jubaili, Future Science Fiction Digest, Galileo Publishers, German, Germany, Gigi Chang, Harper Voyager, Izumi Suzuki, Japan, Japanese, Jin Yong, Judith Huang, Korea, Korean, Polly Barton, Sam Bett, Shelly Bryant, Sophie Bowman, St. Martin's Griffin, Ti Sha, Verso Fiction, World Literature Today

SHORT STORIES “Catching the K Beast” by Chen Qian, translated from the Chinese by Carmen Yiling Yan (Clarkesworld, April 1). “The Hat Stand” by Diaa Jubaili, translated from the Arabic by Chip Rossetti (World Literature Today, Spring 2021). “The Final Test” by Ti Sha, translated from

Speculative Fiction in Translation

Your guide to speculative fiction from around the world

Tag Archives: Chinese