French – Page 4 – Speculative Fiction in Translation

Review: Elemental

By Rachel CordascoSeptember 25, 2021reviewFrench, German, Hebrew, Japanese, Kurdish, Norwegian, Persian, Polish, Two Lines Press

Out This Month: May

By Rachel CordascoMay 2, 2021out this monthAlex Shvartsman, Andy Dudak, Antoine Volodine, China, Chinese, Choi Jin-young, Clarkesworld Magazine, France, French, Honford Star, Korea, Korean, Lia Swope Mitchell, Soje, Tang Fei, University of Minnesota Press

SHORT STORIES “Spore” by Tang Fei, translated from the Chinese by Andy Dudak (Clarkesworld, May 1). NOVELS Solo Viola: A Post-Exotic Novel by Antoine Volodine, translated from the French by Lia Swope Mitchell (University of Minnesota Press, May 11). In one of his first forays into post-exoticism, Antoine Volodine

Out This Month: February

By Rachel CordascoFebruary 5, 2021out this monthAnastasia Bookreyeva, Antoine Volodine, Bae Myung-hoon, Clarkesworld Magazine, Constelación, France, Frederika Randall, French, Giacomo Sartori, Hilah Kohen, Honford Star, Italian, Italy, J. T. Mahany, Kazakhstan, Korea, Korean, Manuela Draeger, Monica Louzon, Olga Breininger, Open Letter, Peru, Ray Nayler, Restless Books, Russia, Russian, Spanish, Sung Ryu, Vania Curtidor

SHORT STORIES “Terra Rasa” by Anastasia Bookreyeva, translated from the Russian by Ray Nayler (Clarkesworld, February 1). “There Was No Adderall in the Soviet Union,” by Olga Breininger, translated from the Russian by Hilah Kohen (Words Without Borders, February). “Imilla” by Vania T. Curtidor, translated

Daniel’s Reviews: Whiskey Tales & Cruise of Shadows by Jean Ray

By Rachel CordascoJanuary 24, 2021Daniel's Reviews, reviewBelgium, Daniel Haeusser, French, Jean Ray, Scott Nicolay, Wakefield Press

Daniel Haeusser reviews short works of SFT that appear both online and in print. He is an Assistant Professor in the Biology Department at Canisius College, where he teaches microbiology and leads student research projects with bacteria and bacteriophage. He’s also an associate blogger with the American Society for Microbiology’s popular Small Things Considered. Daniel reads

Daniel’s Reviews: The Weight of Snow by Christian Guay-Poliquin

By Rachel CordascoJanuary 12, 2021Daniel's Reviews, reviewChristian Guay-Poliquin, Daniel Haeusser, David Homel, French, Quebec, Talonbooks

Out This Month: January

By Rachel CordascoJanuary 4, 2021out this monthAlfred Döblin, Belgium, Brain Mill Press, Chris Godwin, Christian Guay-Poliquin, Clelia Farris, David Bowles, David Home, French, Galileo Publishers, George Henson, German, Germany, Guillermo Saccomanno, Innsmouth Free Press, Italian, Italy, Jean Ray, Jennifer Delare, José Luis Zárate, Mexico, Quebec, Rachel Cordasco, Raul Ciannella, Rosarium Publishing, Spanish, Wakefield Press, World Literature Today

SHORT STORIES “Chronotope” by Raul Ciannella, translated from the Italian by Rachel Cordasco (Ab Terra 2020, January 26). A small team enslaved to data entry roles by an AI system manages to break out by combining their “alienating habits,” which allow them to work at super-fast speeds. NOVELS The Route of

Out This Month: November

By Rachel CordascoNovember 2, 2020out this monthAdam Coon, Andy Dudak, Aphelion, Ateri Miyawatl, Baoshu, Belgium, Chen Qiufan, China, Chinese, Clarkesworld, Daniela L. Guzmán, Emiliano González, Emma Törzs, French, George Cornilă, Jean Ray, Martha Riva Palacio Obón, Mexico, Romania, Romanian, Scott Nicolay, Spanish, Strange Horizons, Vraiux Dorós, Wakefield Press, Will Morningstar

SHORT STORIES “Forger Mr. Z” by Chen Qiufan, translated from the Chinese by Andy Dudak (Asimov’s, November/December issue). “Niuniu” by Baoshu, translated from the Chinese by Andy Dudak (Clarkesworld, November 1). “The Recluse” by George Cornilă, translated from the Romanian by ? (Aphelion, November).

Out This Month: September

By Rachel CordascoSeptember 4, 20201 commentout this monthAlex Shvartsman, Analog, Andy Dudak, China, Chinese, Christiane Vadnais, Clarkesworld Magazine, Clelia Farris, Coach House Books, French, Future Science Fiction Digest, Galaxy's Edge, Harry Martinson, Italian, Italy, Japan, Japanese, Jennifer Delare, K. A Teryna, Keishi Kajifune, Kim Choyeop, Korea, Korean, Korean Literature Now, Nathan Faries, Pablo Strauss, Quebec, Rachel Cordasco, Rosarium Publishing, Russia, Russian, Su Min, Sweden, Swedish, Toshiya Kamei, Wang Yuan, Youngjae Josephine Bae

SHORT STORIES “No One Ever Leaves Port Henri” by K. A. Teryna, translated from the Russian by Alex Shvartsman (Galaxy’s Edge, September 1). “The Book Reader” by Keishi Kajifune, translated from the Japanese by Toshiya Kamei (Clarkesworld, September 1). “Casualties of the Quake” by Wang

Out This Month: July

By Rachel CordascoJuly 3, 2020out this monthAgustin de Rojas, Andrea Lingenfelter, Andy Dudak, China, Chinese, Chinese Literature Today, Cixin Liu, Clarkesworld Magazine, Cuba, Czech, Czech Republic, David Frye, Edward Gauvin, Eisuke Aikawa, France, French, George MacLennan, Hebe Powell, Hong Kong, Isaac Hsu, Japan, Japanese, Jesse Field, Julie Nováková, Kai-cheung Dung, Marcel Brion, Miguel Collazo, Nick Caistor, Restless Books, Samovar, ShakeSpace, Spanish, Taiwan, Toshiya Kamei, Tze-lan Deborah Sang, Wakefield Press, Yoss

SHORT STORIES “Three Stories Conjured from Nothing” by ShakeSpace, translated from the Chinese by Andy Dudak (Clarkesworld, July 1). “The Curtain Falls, the Show Must End” by Julie Nováková, translated from the Czech by the author (Samovar, July 27). “Hummingbird” by Eisuke Aikawa, translated from the Japanese by

Out This Month: June

By Rachel CordascoJune 5, 2020out this monthArabic, Belgium, Bengali, Bernd Perplies, Bodhisattva Chattopadhyay, China, Chinese, French, Future Science Fiction Digest, Gallery/Saga Press, German, Germany, Hao Jingfang, India, Jean Ray, Ken Liu, Kuwait, Lucy Van Cleef, Michèle Laframboise, Omar Qaqish, Quebec, Sadaa al-Daas, Scott Nicolay, Seagull Press, Strange Horizons, Tor Books, Trailokyanath Mukhopadhyay, Wakefield Press, World Literature Today

SHORT STORIES “Cousin Entropy” by Michèle Laframboise, translated from the French by N. R. M. Roshak (Future Science Fiction Digest, June 15). “The Fastener” by Natsumi Tanaka, translated from the Japanese by Toshiya Kamei (Daily Science Fiction, June). “Zoo Syndrome” by Sadaa al-Daas, translated from the

Speculative Fiction in Translation

Your guide to speculative fiction from around the world

Tag Archives: French